民数記 34
神はカナンの地の境界を定め、その地を分ける人々の名を挙げられる。
ウェストミンスター・レニングラード写本のヘブライ語から訳しています。節を選ぶと、なぜその訳になったのかが表示されます。小さな文字をタップすると脚注を読めます。
カナンの地の境界
1主はモーセに語って、こう言われた。 2「イスラエルの人々に命じて、こう告げなさい。『あなたがたは今、カナンの地に入ろうとしている。あなたがたに嗣業として割り当てられる地は、次の境界で囲まれたカナンの地である。 3あなたがたの南側は、エドムに沿ってツィンの荒れ野を含む。南の境界は、東の方で死海の端から始まる。 4そこから境界は曲がって、アクラビムの坂の南を通り、ツィンへと進み、カデシュ・バルネアの南にまで達する。それからハツァル・アダルへ出て、アツモンへと進む。 5境界はアツモンからエジプトの涸れ川へと回り、海で終わる。 6あなたがたの西の境界は、大海とその沿岸である。これが西の境界となる。 7北の境界は次のとおりである。大海からホル山まで線を引きなさい。a 8ホル山からレボ・ハマトまで線を引きなさい。境界はツェダドにまで達する。 9境界はさらにジフロンへと続き、ハツァル・エナンで終わる。これがあなたがたの北の境界となる。 10東の境界としては、ハツァル・エナンからシェファムまで線を引きなさい。 11境界はシェファムから、アインの東にあるリブラへと下り、さらに下って、キネレトの海の東の斜面に達する。 12それから境界はヨルダン川に沿って下り、死海で終わる。これが、四方を境界で囲まれた、あなたがたの地である。』」 13モーセはイスラエルの人々に命じた。「これは、あなたがたがくじによって嗣業として分け合う地である。主は、この地を九つの部族と半部族に与えるように命じられた。 14ルベン人の部族とガド人の部族は、父祖の家ごとに、すでに嗣業を受けており、マナセの半部族も同じように受けているからである。 15この二つの部族と半部族は、エリコの向かい、ヨルダン川の向こう側の東の方、日の昇る方に、嗣業を受けたのである。」
土地を分ける者たち
16主はモーセに語って、こう言われた。 17「あなたがたのために、その地を嗣業として分け与える者たちの名は、次のとおりである。祭司エルアザルと、ヌンの子ヨシュアである。 18また、各部族から首長を一人ずつ選んで、その地を分けさせなさい。 19その者たちの名は次のとおりである。ユダ族からは、エフネの子カレブ、 20シメオン族からは、アミフドの子シェムエル、 21ベニヤミン族からは、キスロンの子エリダド、 22ダン族からは、首長ヨグリの子ブッキ、 23ヨセフの子孫のうち、マナセ族からは、首長エフォドの子ハニエル、 24エフライム族からは、首長シフタンの子ケムエル、 25ゼブルン族からは、首長パルナクの子エリツァファン、 26イサカル族からは、首長アザンの子パルティエル、 27アシェル族からは、首長シェロミの子アヒフド、 28そしてナフタリ族からは、首長アミフドの子ペダフエルである。」 29これらが、カナンの地でイスラエルの人々に嗣業を分けるようにと、主が命じられた者たちである。
注
- a7ホル山:北にある山で、アロンが死んだ場所ではない. 別訳:20:22と同じホル山 (不確か).
私たちの訳がこうなった理由
このホル山は、アロンが死んだエドムの端の山(20:22-29、33:37-39)と同じ名を持つが、北の境界上、海岸とレボ・ハマトの間のどこか、おそらくレバノンの山地にある。どの峰であったかは知られていない。
引照
- 2 創世記 17:8, 詩編 105:11
- 3 創世記 14:3, エゼキエル書 47:13
- 4 民数記 32:8
- 5 ヨシュア記 15:4, 創世記 15:18
- 7 民数記 33:37
- 8 民数記 13:21, 列王記下 14:25
- 9 エゼキエル書 47:17
- 11 申命記 3:17, 列王記下 23:33
- 12 民数記 34:3
- 14 民数記 32:33
- 17 ヨシュア記 14:1, ヨシュア記 19:51
- 18 民数記 1:4–16
- 19 民数記 26:65, 民数記 13:30
OpenBible.info(CC BY)より、読者の投票で選ばれたものです。翻訳の一部ではありません。