Bilangan 34
Allah menetapkan batas-batas tanah Kanaan yang akan menjadi milik pusaka kesembilan setengah suku Israel, dan menyebut nama Eleazar, Yosua, dan seorang pemimpin dari setiap suku yang akan membagi negeri itu.
Diterjemahkan dari teks Ibrani Kodeks Leningrad Westminster. Pilih sebuah ayat untuk melihat mengapa ayat itu berbunyi demikian. Ketuk huruf kecil untuk membaca catatan kakinya.
Batas-batas tanah Kanaan
1TUHAN berfirman kepada Musa: 2“Perintahkanlah orang Israel dan katakanlah kepada mereka: ‘Apabila kalian masuk ke tanah Kanaan, inilah negeri yang akan menjadi milik pusaka kalian, yaitu tanah Kanaan dengan batas-batasnya: 3Sisi selatan negeri kalian akan meliputi padang gurun Zin di sepanjang perbatasan Edom. Batas selatan kalian akan mulai dari ujung Laut Asin di sebelah timur. 4Dari sana batas itu berbelok ke selatan pendakian Akrabim, terus ke Zin, dan berakhir di sebelah selatan Kadesy-Barnea. Lalu batas itu berlanjut ke Hazar-Adar dan terus ke Azmon. 5Dari Azmon batas itu berbelok ke Sungai Mesir dan berakhir di laut. 6Batas barat kalian ialah Laut Tengah dan pantainya. Itulah batas barat kalian. 7Inilah batas utara kalian: tariklah garis dari Laut Tengah sampai ke gunung Hor.a 8Dari gunung Hor tariklah garis sampai ke Lebo-Hamat, dan batas itu berakhir di Zedad. 9Lalu batas itu berlanjut ke Zifron dan berakhir di Hazar-Enan. Itulah batas utara kalian. 10Untuk batas timur, tariklah garis dari Hazar-Enan sampai ke Syefam. 11Dari Syefam batas itu turun ke Ribla, di sebelah timur Ain, lalu terus turun sampai menyentuh lereng di tepi timur Laut Kineret. 12Lalu batas itu turun mengikuti sungai Yordan dan berakhir di Laut Asin. Itulah negeri kalian dengan batas-batasnya di segala penjuru.’” 13Musa memerintahkan orang Israel, “Inilah negeri yang akan kalian bagi sebagai milik pusaka dengan undian, yang diperintahkan TUHAN untuk diberikan kepada sembilan setengah suku itu. 14Sebab suku Ruben dan suku Gad, menurut keluarga mereka, sudah menerima milik pusaka mereka, demikian juga setengah suku Manasye. 15Kedua setengah suku itu sudah menerima milik pusaka mereka di seberang sungai Yordan, berhadapan dengan Yerikho, di sebelah timur, ke arah matahari terbit.”
Orang-orang yang akan membagi negeri itu
16TUHAN berfirman kepada Musa: 17“Inilah nama orang-orang yang akan membagikan negeri itu kepada kalian sebagai milik pusaka: Imam Eleazar dan Yosua anak Nun. 18Ambillah juga seorang pemimpin dari setiap suku untuk membagikan negeri itu sebagai milik pusaka. 19Inilah nama orang-orang itu: dari suku Yehuda, Kaleb anak Yefune; 20dari suku Simeon, Semuel anak Amihud; 21dari suku Benyamin, Elidad anak Kislon; 22dari suku Dan, pemimpinnya Buki anak Yogli; 23dari keturunan Yusuf: dari suku Manasye, pemimpinnya Haniel anak Efod; 24dari suku Efraim, pemimpinnya Kemuel anak Syiftan; 25dari suku Zebulon, pemimpinnya Elizafan anak Parnakh; 26dari suku Isakhar, pemimpinnya Paltiel anak Azan; 27dari suku Asyer, pemimpinnya Ahihud anak Selomi; 28dan dari suku Naftali, pemimpinnya Pedahel anak Amihud.” 29Itulah orang-orang yang diperintahkan TUHAN untuk membagikan milik pusaka kepada orang Israel di tanah Kanaan.
Catatan
- a7gunung Hor: sebuah gunung di utara, bukan tempat Harun meninggal. Atau: gunung Hor yang sama seperti dalam 20:22 (Tidak pasti).
Mengapa terjemahan kami berbunyi demikian
Gunung Hor ini sama namanya dengan gunung di perbatasan Edom tempat Harun meninggal (20:22-29; 33:37-39), tetapi letaknya di perbatasan utara, entah di mana antara pantai dan Lebo-Hamat, mungkin di pegunungan Libanon. Puncak mana yang dimaksud tidak diketahui.
Referensi silang
- 2 Kejadian 17:8, Mazmur 105:11
- 3 Kejadian 14:3, Yehezkiel 47:13
- 4 Bilangan 32:8
- 5 Yosua 15:4, Kejadian 15:18
- 7 Bilangan 33:37
- 8 Bilangan 13:21, 2 Raja-raja 14:25
- 9 Yehezkiel 47:17
- 11 Ulangan 3:17, 2 Raja-raja 23:33
- 12 Bilangan 34:3
- 14 Bilangan 32:33
- 17 Yosua 14:1, Yosua 19:51
- 18 Bilangan 1:4–16
- 19 Bilangan 26:65, Bilangan 13:30
Dari OpenBible.info (CC BY), dipilih berdasarkan suara para pembacanya. Bukan bagian dari terjemahan.