Bilangan 8
Harun memasang ketujuh pelita sehingga cahayanya jatuh ke depan kaki pelita. Orang Lewi ditahirkan, diunjukkan di hadapan Allah sebagai ganti anak-anak sulung Israel, dan diserahkan kepada Harun; mereka bekerja dari umur dua puluh lima sampai lima puluh tahun.
Diterjemahkan dari teks Ibrani Kodeks Leningrad Westminster. Pilih sebuah ayat untuk melihat mengapa ayat itu berbunyi demikian. Ketuk huruf kecil untuk membaca catatan kakinya.
Memasang pelita-pelita
1TUHAN berfirman kepada Musa: 2“Katakanlah kepada Harun, ‘Apabila engkau memasang pelita-pelita itu, ketujuh pelita itu harus menerangi bagian depan kaki pelita.’” 3Harun melakukannya. Dia memasang pelita-pelita itu menghadap ke depan kaki pelita, seperti yang diperintahkan TUHAN kepada Musa. 4Beginilah kaki pelita itu dibuat: dari emas tempaan, dari kakinya sampai kembang-kembangnya, semuanya tempaan. Kaki pelita itu dibuat menurut contoh yang telah ditunjukkan TUHAN kepada Musa.
Orang Lewi ditahirkan dan dipersembahkan
5TUHAN berfirman kepada Musa: 6“Ambillah orang Lewi dari antara orang Israel dan tahirkanlah mereka. 7Beginilah caranya engkau mentahirkan mereka: percikkanlah air penghapus dosa kepada mereka, lalu mereka harus mencukur seluruh tubuh mereka, mencuci pakaian mereka, dan mentahirkan diri. 8Mereka harus mengambil seekor lembu jantan muda beserta korban sajiannya, yaitu tepung terbaik yang diolah dengan minyak, dan engkau harus mengambil seekor lembu jantan muda yang lain untuk korban penghapus dosa. 9Bawalah orang Lewi ke depan Kemah Pertemuan, dan kumpulkanlah seluruh umat Israel. 10Sesudah engkau membawa orang Lewi ke hadapan TUHAN, orang Israel harus meletakkan tangan mereka ke atas orang Lewi. 11Harun harus mempersembahkan orang Lewi di hadapan TUHAN sebagai persembahan unjukan dari orang Israel, supaya mereka melakukan pekerjaan bagi TUHAN. 12Orang Lewi harus meletakkan tangan mereka ke atas kepala kedua lembu jantan itu. Lalu persembahkanlah yang satu sebagai korban penghapus dosa dan yang lain sebagai korban bakaran kepada TUHAN, untuk mengadakan pendamaian bagi orang Lewi. 13Suruhlah orang Lewi berdiri di hadapan Harun dan anak-anaknya, lalu persembahkanlah mereka kepada TUHAN sebagai persembahan unjukan. 14Demikianlah engkau harus memisahkan orang Lewi dari antara orang Israel, dan orang Lewi itu akan menjadi milik-Ku. 15Sesudah itu barulah orang Lewi masuk untuk bekerja di Kemah Pertemuan, setelah engkau mentahirkan mereka dan mempersembahkan mereka sebagai persembahan unjukan. 16Sebab dari antara orang Israel merekalah yang diserahkan sepenuhnya kepada-Ku. Aku telah mengambil mereka bagi diri-Ku sebagai ganti setiap anak yang pertama lahir dari kandungan, yaitu anak sulung semua orang Israel. 17Sebab setiap anak sulung di antara orang Israel adalah milik-Ku, baik manusia maupun hewan. Pada waktu Aku membunuh semua anak sulung di tanah Mesir, Aku menguduskan mereka bagi diri-Ku. 18Aku telah mengambil orang Lewi sebagai ganti semua anak sulung orang Israel. 19Dari antara orang Israel Aku telah menyerahkan orang Lewi kepada Harun dan anak-anaknya untuk melakukan pekerjaan orang Israel di Kemah Pertemuan dan untuk mengadakan pendamaian bagi orang Israel, supaya tulah tidak menimpa orang Israel apabila mereka mendekat ke tempat kudus.” 20Musa, Harun, dan seluruh umat Israel melakukan kepada orang Lewi semua yang diperintahkan TUHAN kepada Musa mengenai mereka. Demikianlah orang Israel melakukannya kepada mereka. 21Orang Lewi menyucikan diri dari dosa dan mencuci pakaian mereka. Harun mempersembahkan mereka di hadapan TUHAN sebagai persembahan unjukan, dan Harun mengadakan pendamaian bagi mereka untuk mentahirkan mereka. 22Sesudah itu orang Lewi masuk untuk melakukan pekerjaan mereka di Kemah Pertemuan di bawah pengawasan Harun dan anak-anaknya. Seperti yang diperintahkan TUHAN kepada Musa mengenai orang Lewi, demikianlah dilakukan kepada mereka.
Umur orang Lewi untuk bertugas
23TUHAN berfirman kepada Musa: 24“Inilah peraturan bagi orang Lewi: setiap orang yang berumur dua puluh lima tahun ke atas harus masuk dinas untuk bekerja di Kemah Pertemuan.a 25Mulai umur lima puluh tahun dia harus berhenti dari dinas pekerjaan itu dan tidak bekerja lagi. 26Dia boleh membantu saudara-saudaranya di Kemah Pertemuan dengan berjaga, tetapi tidak boleh melakukan pekerjaan. Demikianlah engkau harus mengatur tugas-tugas orang Lewi.”
Catatan
- a24berumur dua puluh lima tahun ke atas: umur ketika seorang Lewi mulai bertugas. Atau: berumur tiga puluh tahun, seperti dalam 4:3 (Tidak pasti).
Mengapa terjemahan kami berbunyi demikian
Pasal 4 menghitung orang Lewi yang berumur tiga puluh sampai lima puluh tahun untuk mengangkut Kemah Suci (4:3, 23, 30). Bagian ini berkata dua puluh lima tahun. Teks ini tidak menjelaskan perbedaan itu. Mungkin seorang Lewi mulai mengerjakan pekerjaan yang lebih ringan pada umur dua puluh lima tahun dan pekerjaan mengangkut yang lebih berat pada umur tiga puluh tahun, atau aturan itu diubah kemudian; pada zaman Daud umurnya dua puluh tahun (1 Tawarikh 23:24, 27).
Referensi silang
- 2 Keluaran 25:37
- 4 Keluaran 25:9, Keluaran 25:18
- 6 2 Korintus 7:1, Yakobus 4:8
- 7 Imamat 8:6, Bilangan 19:7–10
- 8 Imamat 2:1
- 9 Keluaran 40:12, Imamat 8:3
- 10 Imamat 1:4, Kisah Para Rasul 6:6
- 11 Imamat 7:30
- 12 Ibrani 10:4–10, Keluaran 29:10
- 13 Bilangan 8:11, Bilangan 8:21
- 14 Bilangan 3:45, Bilangan 18:6
- 15 Bilangan 8:11, Bilangan 8:13
- 16 Bilangan 3:12, Bilangan 3:45
- 17 Keluaran 13:2, Lukas 2:23
- 19 Bilangan 1:53, Bilangan 17:11
- 21 Bilangan 8:7, Bilangan 8:11–13
- 24 Bilangan 4:3, 1 Tawarikh 23:3
- 25 Bilangan 4:23
- 26 Bilangan 1:53
Dari OpenBible.info (CC BY), dipilih berdasarkan suara para pembacanya. Bukan bagian dari terjemahan.