Open Word Bible
Tingkat
Prasetel
Gender
Nama Allah
Kata ganti untuk Allah
Judul perikop
Referensi silang
Tampilan
Nomor ayat

Imamat 1

Allah berfirman kepada Musa dari Kemah Pertemuan tentang korban bakaran dari sapi, domba, kambing atau burung, yang dibakar seluruhnya di atas mezbah sebagai aroma yang berkenan kepada-Nya.

Diterjemahkan dari teks Ibrani Kodeks Leningrad Westminster. Pilih sebuah ayat untuk melihat mengapa ayat itu berbunyi demikian. Ketuk huruf kecil untuk membaca catatan kakinya.

Korban bakaran

1Dari Kemah Pertemuan TUHAN memanggil Musa dan berfirman kepadanya. Firman-Nya, 2“Berbicaralah kepada orang Israel dan katakan kepada mereka, ‘Jika seseorang di antara kalian membawa seekor hewan sebagai persembahan kepada TUHAN, hewan itu harus diambil dari lembu sapi atau dari kambing domba. 3Korban bakaran dari lembu sapi harus seekor jantan yang tidak bercacat. Hewan itu harus dibawa ke pintu Kemah Pertemuan, supaya TUHAN berkenan menerima orang yang mempersembahkannya. 4Orang yang mempersembahkannya harus meletakkan tangannya di atas kepala korban bakaran itu, dan korban itu akan diterima baginya dan mengadakan pendamaian baginya. 5Orang yang membawa lembu jantan muda itu harus menyembelihnya di sana, di hadapan TUHAN. Sesudah itu anak-anak Harun, para imam, harus mempersembahkan darahnya dan memercikkannya ke setiap sisi mezbah yang berdiri di pintu Kemah Pertemuan. 6Lalu orang itu harus menguliti korban bakaran itu dan memotongnya menjadi bagian-bagiannya. 7Anak-anak Harun, sang imam, harus menyalakan api di atas mezbah dan menyusun kayu dengan teratur di atas api itu. 8Anak-anak Harun, para imam, harus mengatur potongan-potongan itu di atas kayu yang menyala di mezbah, bersama kepala dan lemaknya. 9Isi perut dan kakinya harus dibasuh dengan air, lalu imam harus membakar seluruh hewan itu menjadi asap di atas mezbah. Itulah korban bakaran, persembahan yang dibakar, aroma yang berkenan kepada TUHAN.

10Jika hewan untuk korban bakaran diambil dari kambing domba, yaitu dari domba atau kambing, hewan itu harus jantan yang tidak bercacat. 11Hewan itu harus disembelih di hadapan TUHAN di sisi utara mezbah, dan anak-anak Harun, para imam, harus memercikkan darahnya ke setiap sisi mezbah. 12Hewan itu harus dipotong menjadi bagian-bagiannya, dan imam harus mengatur potongan-potongan itu, bersama kepala dan lemaknya, di atas kayu yang menyala di mezbah. 13Isi perut dan kakinya harus dibasuh dengan air. Imam harus mempersembahkan semuanya dan membakarnya menjadi asap di atas mezbah. Itulah korban bakaran, persembahan yang dibakar, aroma yang berkenan kepada TUHAN.

14Jika korban bakaran seseorang kepada TUHAN berupa burung, ia harus membawa seekor burung tekukur atau seekor anak burung merpati. 15Imam harus membawa burung itu ke mezbah. Ia harus memuntir lepas kepalanya dan membakar kepala itu menjadi asap di atas mezbah, dan darah burung itu harus diperas keluar pada dinding mezbah. 16Ia harus mengeluarkan temboloknya beserta bulu-bulunya dan melemparkannya ke sebelah timur mezbah, ke tempat abu. 17Sambil memegang sayapnya, ia harus mengoyakkan burung itu, tetapi tidak sampai terbelah dua. Lalu imam harus membakarnya menjadi asap di atas mezbah, di atas kayu yang menyala. Itulah korban bakaran, persembahan yang dibakar, aroma yang berkenan kepada TUHAN.

Catatan

  1. a3supaya ia diterima: supaya orang yang beribadah itu diterima di hadapan TUHAN. Juga dipertimbangkan: dengan sukarela.
    Mengapa terjemahan kami berbunyi demikian

    “Ia” kemungkinan besar menunjuk kepada orang yang beribadah itu, seperti kata ayat 4: “korban itu akan diterima baginya” (bandingkan 22:19-21). Cara membaca yang lebih lama memahaminya sebagai “dengan sukarela”, tetapi dalam hukum-hukum ini kata itu dipakai untuk penerimaan Allah atas orang yang mempersembahkan.

  2. b9persembahan yang dibakar: pemberian yang dipersembahkan kepada Allah, biasanya di atas api mezbah. Atau: persembahan api-apian; pemberian (Tidak pasti).
    Mengapa terjemahan kami berbunyi demikian

    Sejak lama kata ini dihubungkan dengan kata untuk api, maka diartikan “persembahan yang dibakar”. Tetapi kata ini dipakai juga untuk hal-hal yang tidak dibakar, seperti roti sajian, yang dimakan para imam (24:7-9), dan anggur korban curahan (Bilangan 15:10). Karena itu mungkin artinya pemberian, atau makanan, yang dipersembahkan kepada Allah. Dalam 3:11 persembahan itu disebut “makanan”.

  3. c16beserta bulu-bulunya. Atau: beserta isinya (Tidak pasti).
    Mengapa terjemahan kami berbunyi demikian

    Di tempat lain kata ini berarti bulu atau bulu-bulu (Yehezkiel 17:3, 7; Ayub 39:13). Cara membaca yang lain, “beserta isinya”, mengambilnya dari akar kata yang berbeda dan berarti makanan di dalam tembolok.

Referensi silang
  1. 1 Keluaran 19:3, Keluaran 25:22
  2. 2 Imamat 22:18–19, Roma 12:6
  3. 3 Ulangan 15:21, Imamat 22:19–24
  4. 4 Keluaran 29:10, Keluaran 29:15
  5. 5 Imamat 1:11, Imamat 3:8
  6. 6 Imamat 7:8
  7. 7 Kejadian 22:9, Imamat 6:5–6
  8. 8 Imamat 9:13–14
  9. 9 Kejadian 8:21, Imamat 1:13
  10. 11 Imamat 1:5
  11. 14 Imamat 5:7, Lukas 2:24
  12. 17 Kejadian 15:10

Dari OpenBible.info (CC BY), dipilih berdasarkan suara para pembacanya. Bukan bagian dari terjemahan.