Open Word Bible
Tingkat
Prasetel
Gender
Nama Allah
Kata ganti untuk Allah
Ukuran
Judul perikop
Referensi silang
Tampilan
Nomor ayat

Keluaran 29

Allah memberikan petunjuk untuk menahbiskan Harun dan anak-anaknya menjadi imam selama tujuh hari. Seekor anak domba harus dipersembahkan setiap pagi dan petang, dan Allah berjanji akan tinggal di tengah-tengah Israel.

Diterjemahkan dari teks Ibrani Kodeks Leningrad Westminster. Pilih sebuah ayat untuk melihat mengapa ayat itu berbunyi demikian. Ketuk huruf kecil untuk membaca catatan kakinya.

Penahbisan para imam

1Inilah yang harus kaulakukan untuk menguduskan mereka menjadi imam-imam-Ku: ambillah seekor lembu jantan muda dan dua ekor domba jantan yang tidak bercacat, 2dan roti yang tidak beragi, roti bundar tidak beragi yang diolah dengan minyak, dan roti tipis tidak beragi yang diolesi minyak. Buatlah semuanya dari tepung gandum yang terbaik. 3Taruhlah semuanya dalam satu bakul dan persembahkanlah dalam bakul itu, bersama lembu jantan dan kedua domba jantan itu. 4Sesudah itu, suruhlah Harun dan anak-anaknya maju ke pintu Kemah Pertemuan, dan basuhlah mereka dengan air. 5Lalu ambillah pakaian imam itu dan kenakanlah kepada Harun: kemeja, jubah yang dipakai di bawah efod, efod, dan tutup dada. Ikatkanlah efod itu padanya dengan sabuk tenunannya. 6Taruhlah serban di kepalanya dan pasanglah mahkota yang kudus pada serban itu. 7Lalu ambillah minyak urapan dan tuangkanlah ke atas kepalanya. Dengan cara itu engkau mengurapi dia. 8Kemudian suruhlah anak-anaknya maju, dan kenakanlah kemeja kepada mereka, 9dan ikatkanlah ikat pinggang kepada mereka, baik Harun maupun anak-anaknya, dan kenakanlah ikat kepala kepada mereka. Jabatan imam akan menjadi milik mereka menurut ketetapan untuk selama-lamanya. Dengan begitu engkau menahbiskan Harun dan anak-anaknya. 10Bawalah lembu jantan itu ke depan Kemah Pertemuan, dan Harun serta anak-anaknya harus meletakkan tangan mereka di atas kepalanya. 11Sembelihlah lembu jantan itu di sana di hadapan TUHAN, di pintu Kemah Pertemuan. 12Dengan jarimu, bubuhkanlah sebagian darah lembu itu pada tanduk-tanduk mezbah, dan curahkanlah seluruh sisanya pada bagian bawah mezbah. 13Ambillah semua lemak yang menutupi isi perut, umbai hati, dan kedua ginjal beserta lemaknya, lalu bakarlah semuanya menjadi asap di atas mezbah. 14Daging lembu itu, kulitnya dan kotorannya harus kaubakar dengan api di luar perkemahan. Itulah korban penghapus dosa. 15Lalu ambillah domba jantan yang pertama. Harun dan anak-anaknya harus meletakkan tangan mereka di atas kepala domba jantan itu. 16Sembelihlah domba jantan itu, tampunglah darahnya, dan siramkanlah pada mezbah di sekelilingnya. 17Potong-potonglah domba jantan itu menurut bagian-bagiannya. Basuhlah isi perutnya dan kaki-kakinya, lalu taruhlah di samping potongan-potongannya dan kepalanya. 18Bakarlah seluruh domba jantan itu menjadi asap di atas mezbah sebagai korban bakaran bagi TUHAN. Itulah persembahan yang dibakar bagi TUHAN, yang aromanya berkenan kepada-Nya. 19Lalu ambillah domba jantan yang lain, dan Harun serta anak-anaknya harus meletakkan tangan mereka di atas kepalanya. 20Sembelihlah domba jantan ini dan ambillah sebagian darahnya. Bubuhkanlah darah itu pada cuping telinga kanan Harun dan pada cuping telinga kanan anak-anaknya, pada ibu jari tangan kanan mereka dan pada ibu jari kaki kanan mereka. Siramkanlah sisa darahnya pada mezbah di sekelilingnya. 21Lalu ambillah sedikit dari darah yang ada di atas mezbah dan dari minyak urapan, dan percikkanlah pada Harun dan pakaiannya, dan juga pada anak-anaknya dan pakaian mereka. Dengan begitu Harun, anak-anaknya, dan pakaian yang mereka kenakan menjadi kudus. 22Ambillah lemak domba jantan ini, ekornya yang berlemak, lemak yang menutupi isi perut, umbai hati, kedua ginjal beserta lemaknya, dan paha kanannya, sebab inilah domba jantan pentahbisan, 23bersama satu roti bundar, satu roti yang diolah dengan minyak, dan satu roti tipis dari bakul roti tidak beragi yang ada di hadapan TUHAN. 24Taruhlah semuanya di atas telapak tangan Harun dan anak-anaknya, dan persembahkanlah kepada TUHAN dengan mengunjukkannya sebagai persembahan unjukan. 25Sesudah itu ambillah semuanya dari tangan mereka dan bakarlah menjadi asap di atas mezbah, di atas korban bakaran, sebagai aroma yang berkenan kepada TUHAN. Itulah persembahan yang dibakar bagi TUHAN. 26Lalu ambillah dada domba jantan yang dipakai untuk menahbiskan Harun, dan persembahkanlah kepada TUHAN sebagai persembahan unjukan. Bagian itu menjadi bagianmu. 27Kuduskanlah dada persembahan unjukan dan paha persembahan khusus, yaitu bagian-bagian domba jantan pentahbisan yang diunjukkan dan diangkat, bagian yang menjadi milik Harun dan anak-anaknya. 28Inilah bagian tetap yang diterima Harun dan anak-anaknya dari orang Israel. Itulah persembahan khusus: setiap kali orang Israel mempersembahkan korban persekutuan, bagian ini menjadi persembahan khusus mereka bagi TUHAN. 29Pakaian kudus yang dibuat untuk Harun harus diwariskan kepada anak-anaknya sesudah dia. Mereka akan memakainya ketika mereka diurapi dan ditahbiskan. 30Selama tujuh hari pakaian itu harus dipakai oleh anaknya yang menjadi imam menggantikan dia, ketika ia masuk ke dalam Kemah Pertemuan untuk melayani di tempat kudus. 31Mengenai domba jantan pentahbisan, rebuslah dagingnya di tempat yang kudus. 32Harun dan anak-anaknya harus memakan daging domba jantan itu bersama roti yang tersisa di dalam bakul, di pintu Kemah Pertemuan. 33Persembahan yang dipakai untuk mengadakan pendamaian bagi mereka, ketika mereka ditahbiskan dan dikuduskan, menjadi makanan mereka. Orang awam tidak boleh memakannya, sebab semuanya itu kudus. 34Jika ada daging pentahbisan atau roti yang tersisa sampai pagi, bakarlah sisanya. Tidak seorang pun boleh memakannya, sebab itu kudus. 35Lakukanlah kepada Harun dan anak-anaknya tepat seperti semua yang telah Aku perintahkan kepadamu. Tahbiskanlah mereka selama tujuh hari. 36Setiap hari persembahkanlah seekor lembu jantan sebagai korban penghapus dosa untuk mengadakan pendamaian. Sucikanlah mezbah dari dosa ketika engkau mengadakan pendamaian baginya, dan urapilah mezbah itu supaya dikuduskan. 37Tujuh hari berturut-turut engkau harus mengadakan pendamaian bagi mezbah itu dan menguduskannya, sehingga mezbah itu menjadi mahakudus. Apa pun yang menyentuh mezbah itu akan menjadi kudus.

Korban bakaran tetap

38Inilah yang harus kaupersembahkan di atas mezbah setiap hari tanpa putus: dua ekor anak domba berumur setahun. 39Anak domba yang satu harus kaupersembahkan pada waktu pagi, dan yang kedua menjelang malam. 40Bersama anak domba yang satu harus dipersembahkan sekitar dua liter tepung terbaik yang diolah dengan sekitar satu liter minyak zaitun tumbukan yang murni, dan sebagai korban curahan, sekitar satu liter anggur. 41Anak domba yang kedua harus kaupersembahkan menjelang malam. Persembahkanlah bersamanya korban sajian dan korban curahan seperti pada waktu pagi, sebagai persembahan yang dibakar bagi TUHAN, yang aromanya berkenan kepada-Nya. 42Itulah korban bakaran tetap yang harus dipersembahkan turun-temurun di pintu Kemah Pertemuan di hadapan TUHAN. Di sanalah Aku akan bertemu dengan kalian untuk berbicara kepadamu. 43Di sana Aku akan bertemu dengan orang Israel, dan kemuliaan-Ku akan menguduskan kemah itu. 44Kemah Pertemuan dan mezbah akan Aku kuduskan, dan Harun serta anak-anaknya akan Aku khususkan sebagai orang kudus supaya mereka melayani-Ku sebagai imam. 45Aku akan tinggal di tengah-tengah orang Israel, dan Aku akan menjadi Allah mereka. 46Lalu mereka akan mengetahui bahwa Akulah TUHAN, Allah mereka. Aku membawa mereka keluar dari tanah Mesir untuk maksud ini, yaitu supaya Aku tinggal di tengah-tengah mereka. Akulah TUHAN, Allah mereka.

Catatan

  1. a14korban penghapus dosa: korban yang membersihkan dari dosa. Juga dipertimbangkan: korban penyucian.
    Mengapa terjemahan kami berbunyi demikian

    Kata benda ini adalah kata biasa untuk dosa, yang dipakai untuk korban yang menangani dosa itu. Darahnya membersihkan mezbah dan bangsa itu dari kenajisan dosa (ayat 36; Imamat 4; 16:16). Karena itu korban ini juga dipahami sebagai “korban penyucian”.

  2. b18persembahan yang dibakar: persembahan yang diberikan kepada Allah di atas api mezbah. Atau: persembahan makanan; pemberian (Tidak pasti).
    Mengapa terjemahan kami berbunyi demikian

    Kata ini biasanya dihubungkan dengan kata untuk api, karena persembahan-persembahan ini dibakar. Mungkin juga artinya pemberian, sebab kata ini juga dipakai untuk bagian-bagian yang tidak dibakar (Imamat 24:7, 9).

  3. c27persembahan khusus: bagian yang diangkat dan disisihkan bagi Allah. Juga dipertimbangkan: persembahan angkatan; persembahan yang diangkat.
    Mengapa terjemahan kami berbunyi demikian

    Kata benda ini berasal dari kata kerja “mengangkat” atau “memisahkan” yang dipakai kemudian dalam ayat ini. Kata ini menyebut bagian yang diambil dari keseluruhan yang lebih besar dan diberikan kepada Allah, yang lalu diberikan Allah kepada para imam. Dahulu kata ini diterjemahkan “persembahan angkatan”.

  4. d28korban persekutuan: korban yang dinikmati bersama dalam suatu perjamuan. Juga dipertimbangkan: korban keselamatan; korban kesejahteraan.
    Mengapa terjemahan kami berbunyi demikian

    Kata ini berkaitan dengan kata untuk damai sejahtera dan keutuhan. Dalam korban-korban ini sebagian dibakar bagi Allah, sebagian diberikan kepada para imam, dan sisanya dimakan oleh orang-orang yang beribadah dalam perjamuan di hadapan Allah (Imamat 3; 7:11-36).

  5. e37apa pun yang menyentuh mezbah itu akan menjadi kudus. Atau: apa pun yang menyentuh mezbah itu haruslah kudus; siapa pun yang menyentuh mezbah itu akan menjadi kudus (Tidak pasti).
    Mengapa terjemahan kami berbunyi demikian

    Kata kerja ini dapat menyatakan apa yang terjadi atau apa yang diharuskan. Mungkin artinya apa pun yang menyentuh mezbah itu menerima kekudusannya dan sekarang menjadi milik Allah, atau hanya yang kudus yang boleh menyentuhnya. Ungkapan yang sama dipakai tentang perlengkapan Kemah Suci dalam 30:29; bandingkan Hagai 2:12-13. Kata “apa pun” mungkin juga mencakup orang.

  6. f43kemah itu akan dikuduskan: kemah itu, tempat Allah bertemu dengan Israel. Atau: Israel akan dikuduskan; Aku akan menyatakan kekudusan-Ku (Tidak pasti).
    Mengapa terjemahan kami berbunyi demikian

    Kata kerja ini tidak menyebut pelakunya. Kemungkinan besar yang dimaksud Kemah Pertemuan (ayat 44), tempat Allah bertemu dengan umat-Nya. Mungkin juga yang dimaksud Israel, yang dikuduskan oleh hadirat Allah, atau mungkin artinya Allah menyatakan diri-Nya kudus.

Referensi silang
  1. 1 Keluaran 12:5, Ibrani 7:26
  2. 2 Bilangan 6:15
  3. 4 Keluaran 40:12, Ibrani 10:22
  4. 6 Imamat 8:9
  5. 7 Imamat 21:10, Bilangan 35:25
  6. 8 Imamat 8:13, Keluaran 28:40
  7. 9 Bilangan 18:7, Imamat 8:22–28
  8. 10 Imamat 1:4, Imamat 8:14
  9. 12 Keluaran 27:2, Imamat 8:15
  10. 13 Imamat 3:3–4, 1 Samuel 2:16
  11. 14 Imamat 4:11–12, Imamat 4:21
  12. 15 Keluaran 29:19
  13. 18 Kejadian 8:21
  14. 19 Keluaran 29:3
  15. 20 Yesaya 50:5
  16. 21 Ibrani 9:22, Keluaran 29:1
  17. 22 Keluaran 29:13
  18. 23 Keluaran 29:2–3
  19. 24 Imamat 7:30, Imamat 8:27
  20. 25 Imamat 8:28, Keluaran 29:41
  21. 26 Imamat 8:29
  22. 27 Imamat 10:15, Bilangan 18:11
  23. 29 Bilangan 18:8
  24. 30 Bilangan 20:28
  25. 31 Imamat 8:31
  26. 32 Matius 12:4
  27. 33 Bilangan 18:4
  28. 34 Keluaran 12:10, Imamat 8:32
  29. 36 Ibrani 10:11, Keluaran 30:28–29
  30. 37 Keluaran 40:10, Matius 23:19
  31. 38 Bilangan 28:3–8, 1 Tawarikh 16:40
  32. 39 Yehezkiel 46:13–15, 2 Raja-raja 16:15
  33. 40 Filipi 2:17, Imamat 23:13
  34. 41 Yehezkiel 46:13–15
  35. 42 Keluaran 25:22
  36. 43 1 Raja-raja 8:11, Keluaran 40:34
  37. 44 Imamat 21:15, Imamat 22:9
  38. 45 Imamat 26:12, Keluaran 25:8
  39. 46 Keluaran 20:2, Yeremia 31:33

Dari OpenBible.info (CC BY), dipilih berdasarkan suara para pembacanya. Bukan bagian dari terjemahan.