Open Word Bible
Tingkat
Prasetel
Gender
Nama Allah
Kata ganti untuk Allah
Judul perikop
Referensi silang
Tampilan
Nomor ayat

Kejadian 8

Allah mengingat Nuh, air surut, dan bahtera itu terdampar di pegunungan Ararat. Nuh melepaskan burung-burung, keluar dari bahtera, dan mempersembahkan korban, lalu Allah berjanji tidak akan lagi membinasakan bumi dengan air bah.

Diterjemahkan dari teks Ibrani Kodeks Leningrad Westminster. Pilih sebuah ayat untuk melihat mengapa ayat itu berbunyi demikian. Ketuk huruf kecil untuk membaca catatan kakinya.

Air surut

1Tetapi Allah mengingat Nuh dan segala binatang liar dan ternak yang ada bersama dia di dalam bahtera itu. Allah membuat angin bertiup melintasi bumi, dan air itu mulai surut. 2Mata air samudra dan pintu-pintu air di langit ditutup, dan hujan berhenti turun dari langit. 3Air itu terus-menerus surut dari bumi, dan setelah 150 hari air itu sudah turun. 4Pada hari ketujuh belas bulan ketujuh bahtera itu terdampar di pegunungan Ararat. 5Air itu terus berkurang sampai bulan kesepuluh, dan pada hari pertama bulan kesepuluh puncak-puncak gunung mulai kelihatan. 6Setelah empat puluh hari Nuh membuka jendela yang telah dibuatnya pada bahtera itu, 7lalu melepaskan seekor burung gagak. Burung itu terus terbang pergi pulang sampai air itu kering dari bumi. 8Kemudian ia melepaskan seekor burung merpati untuk melihat apakah air sudah surut dari permukaan tanah. 9Tetapi burung merpati itu tidak menemukan tempat untuk hinggap, dan burung itu kembali kepadanya di dalam bahtera, sebab air masih menutupi seluruh permukaan bumi. Nuh mengulurkan tangannya, menangkap burung itu, dan membawanya kembali ke dalam bahtera. 10Ia menunggu tujuh hari lagi, lalu melepaskan burung merpati itu lagi dari bahtera. 11Ketika burung merpati itu kembali kepadanya pada waktu petang, ternyata di paruhnya ada sehelai daun zaitun yang baru dipetik! Jadi Nuh tahu bahwa air sudah surut dari bumi. 12Ia menunggu tujuh hari lagi dan melepaskan burung merpati itu lagi, tetapi kali ini burung itu tidak kembali kepadanya. 13Pada hari pertama bulan pertama, pada tahun keenam ratus satu dari umur Nuh, air sudah kering dari bumi. Nuh membuka tutup bahtera itu dan melihat ke luar, dan permukaan tanah sudah kering. 14Pada hari kedua puluh tujuh bulan kedua bumi sudah benar-benar kering.

Keluar dari bahtera

15Kemudian Allah berfirman kepada Nuh, 16“Keluarlah dari bahtera itu, engkau dan istrimu, dan anak-anakmu serta istri-istri mereka bersama-sama dengan engkau. 17Bawalah keluar bersama engkau segala makhluk hidup yang ada bersama engkau, burung-burung, ternak, dan segala binatang yang merayap di tanah, supaya semuanya tersebar di bumi dan berkembang biak dan bertambah banyak di atasnya.” 18Jadi Nuh keluar bersama anak-anaknya, istrinya, dan istri-istri anak-anaknya. 19Segala binatang, segala binatang yang merayap di tanah, dan segala burung, segala yang bergerak di bumi, keluar dari bahtera itu jenis demi jenis. 20Kemudian Nuh mendirikan sebuah mezbah bagi TUHAN, lalu ia mengambil sebagian dari setiap binatang yang tahir dan setiap burung yang tahir, dan mempersembahkan korban bakaran di atas mezbah itu. 21Ketika TUHAN mencium bau yang harum itu, TUHAN berfirman dalam hati-Nya, “Aku tidak akan lagi mengutuk tanah karena manusia, sekalipun segala kecenderungan hati manusia jahat sejak kecil. Aku tidak akan lagi membinasakan segala makhluk hidup, seperti yang telah Aku lakukan. 22Selama bumi masih ada, musim menabur dan musim menuai, dingin dan panas, musim panas dan musim dingin, siang dan malam tidak akan berhenti.”

Catatan

  1. a21sekalipun kecenderungan hati manusia jahat: walaupun. Atau: karena hati manusia jahat (sebagai alasannya) (Tidak pasti).
    Mengapa terjemahan kami berbunyi demikian

    Kata kecil ki biasanya berarti “sebab, karena”, yang akan menjadikan kejahatan manusia sebagai alasan Allah tidak akan mengutuk lagi. Kata itu juga dapat berarti “walaupun”, yang lebih cocok: hati manusia tidak berubah (6:5), namun Allah mengikat diri-Nya untuk tidak membinasakan lagi. Bagaimanapun juga, janji Allah bersandar pada belas kasihan-Nya, bukan pada kebaikan manusia.

Referensi silang
  1. 1 Kejadian 19:29, Kejadian 30:22
  2. 2 Kejadian 7:11, Matius 8:26–27
  3. 3 Kejadian 7:24
  4. 4 2 Raja-raja 19:37, Yesaya 37:38
  5. 6 Kejadian 6:16
  6. 8 Kidung Agung 2:14
  7. 9 Mazmur 116:7, Matius 11:28
  8. 10 Kejadian 7:4, Kejadian 7:10
  9. 11 Nehemia 8:15
  10. 12 Kejadian 8:10, Yesaya 25:9
  11. 13 Kejadian 7:11
  12. 16 Kejadian 7:13, Mazmur 121:8
  13. 17 Kejadian 1:22, Yeremia 31:27–28
  14. 20 Ibrani 13:15–16, Kejadian 22:9
  15. 21 2 Korintus 2:15, Yeremia 17:9
  16. 22 Yakobus 5:7, Mazmur 74:16–17

Dari OpenBible.info (CC BY), dipilih berdasarkan suara para pembacanya. Bukan bagian dari terjemahan.