Open Word Bible
Tingkat
Prasetel
Gender
Nama Allah
Kata ganti untuk Allah
Ukuran
Judul perikop
Referensi silang
Tampilan
Nomor ayat

Kejadian 7

Nuh, keluarganya, dan binatang-binatang masuk ke dalam bahtera, dan air bah meliputi bumi selama empat puluh hari. Setiap makhluk hidup di luar bahtera mati.

Diterjemahkan dari teks Ibrani Kodeks Leningrad Westminster. Pilih sebuah ayat untuk melihat mengapa ayat itu berbunyi demikian. Ketuk huruf kecil untuk membaca catatan kakinya.

Air bah

1Kemudian TUHAN berfirman kepada Nuh, “Masuklah ke dalam bahtera itu, engkau dan seisi rumahmu, sebab Aku telah melihat bahwa engkaulah yang benar di hadapan-Ku di antara orang-orang zaman ini. 2Bawalah tujuh pasang dari setiap jenis binatang yang tahir, jantan dan betinanya, dan satu pasang dari setiap jenis binatang yang tidak tahir, jantan dan betinanya, 3dan tujuh pasang dari setiap jenis burung di langit, jantan dan betina, untuk memelihara kelangsungan jenisnya di atas permukaan seluruh bumi. 4Tujuh hari lagi Aku akan menurunkan hujan ke atas bumi selama empat puluh hari empat puluh malam, dan Aku akan menghapus dari muka bumi segala yang hidup yang telah Aku buat.” 5Nuh melakukan semua yang diperintahkan TUHAN kepadanya. 6Nuh berumur enam ratus tahun ketika air bah datang meliputi bumi. 7Lalu Nuh bersama anak-anaknya, istrinya, dan menantu-menantunya masuk ke dalam bahtera itu untuk menyelamatkan diri dari air bah. 8Binatang yang tahir dan binatang yang tidak tahir, burung-burung, dan segala binatang yang merayap di tanah 9datang kepada Nuh berpasang-pasangan dan masuk ke dalam bahtera itu, jantan dan betina, seperti yang telah diperintahkan Allah kepada Nuh. 10Setelah tujuh hari itu, air bah datang ke atas bumi. 11Pada tahun keenam ratus dari umur Nuh, pada hari ketujuh belas bulan kedua, pada hari itu juga segala mata air samudra raya memancar keluar, dan pintu-pintu air di langit terbuka. 12Lalu hujan turun ke atas bumi selama empat puluh hari empat puluh malam. 13Pada hari itu juga Nuh dan anak-anaknya, Sem, Ham, dan Yafet, bersama istrinya dan istri ketiga anaknya, masuk ke dalam bahtera itu, 14mereka dan segala binatang liar menurut jenisnya, segala ternak menurut jenisnya, segala binatang yang merayap di tanah menurut jenisnya, dan segala burung menurut jenisnya, segala yang bersayap. 15Mereka datang kepada Nuh dan masuk ke dalam bahtera itu berpasang-pasangan, dari segala makhluk yang bernapas. 16Yang masuk itu jantan dan betina dari segala makhluk, seperti yang telah diperintahkan Allah kepada Nuh. Lalu TUHAN menutup pintu bahtera di belakang Nuh. 17Selama empat puluh hari air bah itu terus meliputi bumi. Air itu naik dan mengangkat bahtera itu, sehingga bahtera itu terapung tinggi di atas bumi. 18Air itu makin meluap dan naik makin tinggi di bumi, dan bahtera itu terapung-apung di atas permukaan air. 19Air itu naik begitu tinggi di bumi sehingga segala gunung tinggi di bawah seluruh langit tertutup. 20Air itu naik hampir tujuh meter di atasnya, dan gunung-gunung tertutup. 21Matilah setiap makhluk hidup yang bergerak di bumi: burung-burung, ternak, binatang liar, segala makhluk yang berkeriapan di bumi, dan semua manusia. 22Segala yang ada di darat yang bernapas dengan hidungnya mati. 23Demikianlah segala yang hidup di muka bumi dihapus, dari manusia sampai binatang, binatang yang merayap di tanah, dan burung-burung di langit. Semuanya terhapus dari bumi. Hanya Nuh yang tinggal, dan mereka yang bersama dia di dalam bahtera itu. 24Air itu menggenangi bumi selama 150 hari.

Catatan

  1. a2tujuh tujuh: tujuh pasang. Atau: tujuh ekor seluruhnya (Tidak pasti). Baca artikelnya: Girded loins and burning coals: biblical idioms →
    Mengapa terjemahan kami berbunyi demikian

    Bahasa Ibrani mengulang bilangan untuk menyatakan “masing-masing sekian”. Karena setiap kali disebut “jantan dan betinanya”, tujuh tujuh kemungkinan besar berarti tujuh pasang, walaupun dapat juga dibaca tujuh ekor.

Referensi silang
  1. 1 Matius 24:37–39, 2 Petrus 2:5–9
  2. 2 Kejadian 8:20, Imamat 10:10
  3. 4 Kejadian 7:12, Kejadian 7:17
  4. 5 Kejadian 6:22, Keluaran 39:32
  5. 6 Kejadian 5:32, Kejadian 8:13
  6. 7 Lukas 17:27, Kejadian 6:18
  7. 9 Kejadian 2:19, Kejadian 7:16
  8. 10 Kejadian 7:4, Lukas 17:27
  9. 11 Kejadian 8:2, Maleakhi 3:10
  10. 12 Kejadian 7:4, Kejadian 7:17
  11. 13 Kejadian 6:18, Kejadian 7:1
  12. 16 Matius 25:10, Lukas 13:25
  13. 17 Kejadian 7:4, Kejadian 7:12
  14. 18 Keluaran 14:28
  15. 19 Mazmur 104:6–9
  16. 20 Yeremia 3:23
  17. 21 Kejadian 6:13, Kejadian 6:17
  18. 22 Kejadian 2:7, Kejadian 6:17
  19. 23 2 Petrus 2:5, Ibrani 11:7
  20. 24 Kejadian 8:3–4

Dari OpenBible.info (CC BY), dipilih berdasarkan suara para pembacanya. Bukan bagian dari terjemahan.