Open Word Bible
Tingkat
Prasetel
Gender
Nama Allah
Judul perikop
Referensi silang
Tampilan
Nomor ayat

Kejadian 44

Yusuf menyuruh piala peraknya disembunyikan di dalam karung Benyamin dan menuduhnya mencuri. Yehuda menyerahkan dirinya menjadi budak sebagai ganti Benyamin.

Diterjemahkan dari teks Ibrani Kodeks Leningrad Westminster. Pilih sebuah ayat untuk melihat mengapa ayat itu berbunyi demikian. Ketuk huruf kecil untuk membaca catatan kakinya.

Piala perak

1Yusuf memberi perintah kepada kepala rumah tangganya, “Isilah karung-karung orang-orang ini dengan makanan sebanyak yang dapat mereka bawa, dan taruhlah kembali uang masing-masing di bagian atas karungnya. 2Taruhlah juga pialaku, piala perak itu, di bagian atas karung yang bungsu, bersama uang pembayaran gandumnya.” Kepala rumah tangga itu melaksanakan perintah Yusuf. 3Ketika hari mulai terang, orang-orang itu disuruh pergi dengan keledai-keledai mereka. 4Mereka baru saja meninggalkan kota dan belum jauh, ketika Yusuf berkata kepada kepala rumah tangganya, “Kejarlah orang-orang itu sekarang juga. Kalau engkau sudah menyusul mereka, tanyakanlah kepada mereka, ‘Mengapa kalian membalas kebaikan dengan kejahatan? 5Bukankah ini piala yang dipakai tuanku untuk minum, yang dipakainya juga untuk membaca tanda-tanda? Perbuatan kalian ini jahat.’” 6Ketika ia menyusul mereka, ia mengulangi perkataan itu kepada mereka. 7“Mengapa Tuan berkata begitu?” jawab mereka. “Kami ini tidak mungkin melakukan hal seperti itu! 8Ingatlah, uang yang kami temukan di bagian atas karung-karung kami telah kami bawa kembali kepada Tuan dari Kanaan. Mengapa kami harus mencuri perak atau emas dari rumah tuan Tuan? 9Kalau piala itu ditemukan pada salah seorang dari kami, biarlah ia mati, dan kami yang lain akan menjadi budak Tuan.” 10“Baiklah,” jawabnya, “biarlah seperti yang kalian katakan. Tetapi hanya orang yang padanya didapati piala itu akan menjadi budakku; kalian yang lain bebas dari kesalahan.” 11Mereka masing-masing segera menurunkan karungnya ke tanah dan membukanya. 12Kepala rumah tangga itu memeriksa, mulai dari yang sulung sampai yang bungsu, dan piala itu ditemukan di dalam karung Benyamin. 13Mereka mengoyakkan pakaian mereka. Lalu masing-masing memuat kembali keledainya, dan mereka kembali ke kota. 14Yehuda dan saudara-saudaranya tiba di rumah Yusuf ketika ia masih ada di sana, dan mereka menjatuhkan diri ke tanah di hadapannya. 15“Apa yang telah kalian lakukan ini?” tanya Yusuf. “Tidakkah kalian sadar bahwa orang yang berkedudukan seperti aku dapat mengetahui sesuatu dengan menenung?” 16“Tuanku, apa yang dapat kami katakan?” jawab Yehuda. “Kata-kata apa yang dapat kami ucapkan? Bagaimana kami dapat membuktikan bahwa kami tidak bersalah? Allah telah membongkar kesalahan kami, hamba-hamba Tuanku. Sekarang kami menjadi budak Tuanku, kami semua, bukan hanya orang yang membawa piala itu.” 17Tetapi Yusuf menjawab, “Aku sama sekali tidak akan berbuat begitu! Hanya orang yang membawa piala itu yang akan menjadi budakku. Kalian yang lain boleh pulang dengan selamat kepada ayah kalian.”

Yehuda memohon bagi Benyamin

18Lalu Yehuda maju mendekatinya dan berkata, “Maafkan saya, Tuanku, izinkanlah saya mengatakan sesuatu kepada Tuanku secara pribadi, dan janganlah Tuanku marah kepada saya, sebab Tuanku sama seperti Firaun sendiri. 19Tuanku pernah bertanya kepada kami apakah kami masih mempunyai ayah atau saudara lain. 20Kami menjawab, ‘Kami mempunyai seorang ayah yang sudah tua, dan ada seorang anak muda yang lahir baginya pada masa tuanya. Kakak anak itu sudah mati; tinggal dialah satu-satunya anak ibunya yang masih hidup, dan ayahnya sangat mengasihinya.’ 21Kemudian Tuanku berkata kepada kami, ‘Bawalah dia ke mari supaya aku dapat melihatnya sendiri.’ 22Kami menjawab Tuanku, ‘Anak itu tidak dapat meninggalkan ayahnya. Kalau ia pergi, ayahnya akan mati.’ 23Tetapi Tuanku berkata kepada kami, ‘Kalau adik kalian yang bungsu tidak datang bersama kalian, kalian tidak boleh menghadap aku lagi.’ 24Ketika kami kembali kepada hamba Tuanku, ayah saya, kami menyampaikan kepadanya segala sesuatu yang dikatakan Tuanku. 25Kemudian ayah kami berkata, ‘Pergilah lagi dan belilah sedikit makanan untuk kita.’ 26Tetapi kami berkata, ‘Kami tidak dapat pergi ke sana. Kami hanya akan pergi kalau adik kami yang bungsu ikut bersama kami. Kalau ia tidak bersama kami, orang itu tidak akan mau menerima kami.’ 27Hamba Tuanku, ayah saya, menjawab, ‘Kalian tahu bahwa istriku melahirkan dua anak laki-laki bagiku. 28Yang seorang telah pergi meninggalkan aku, dan aku berkata, “Ia pasti sudah dicabik-cabik binatang buas.” Sejak itu aku tidak pernah melihatnya lagi. 29Kalau kalian mengambil yang ini juga dari padaku, dan terjadi sesuatu atas dirinya, kalian akan membuat aku yang sudah beruban ini turun ke dunia orang mati dalam kesengsaraan.’ 30Jadi sekarang, kalau saya kembali kepada hamba Tuanku, ayah saya, tanpa anak itu, sedangkan hidupnya terikat erat dengan hidup anak itu, 31begitu ia melihat bahwa anak itu tidak bersama kami, ia akan mati. Kami, hamba-hamba Tuanku, akan membuat ayah kami, hamba Tuanku itu, turun ke dunia orang mati dengan rambut beruban dan dukacita. 32Saya, hamba Tuanku ini, telah menjadi jaminan bagi keselamatan anak itu kepada ayah saya. Saya berkata kepadanya, ‘Kalau aku tidak membawa dia kembali kepada Ayah, biarlah aku menanggung kesalahan itu di hadapan Ayah seumur hidupku.’ 33Karena itu, izinkanlah saya, hamba Tuanku ini, tinggal di sini sebagai budak Tuanku menggantikan anak itu, dan biarlah anak itu pulang bersama saudara-saudaranya. 34Bagaimana mungkin saya pulang kepada ayah saya tanpa anak itu? Saya tidak sanggup melihat kesengsaraan yang akan menimpa ayah saya.”

Referensi silang
  1. 1 Kejadian 42:25, Kejadian 43:16
  2. 2 2 Korintus 8:8
  3. 4 Mazmur 35:12, Yohanes 10:32
  4. 5 Kejadian 30:27, Kejadian 44:15
  5. 7 Kejadian 38:16–18
  6. 9 Kejadian 31:32
  7. 13 2 Samuel 1:11, Kejadian 37:29–34
  8. 16 Kejadian 44:9, Daniel 9:7
  9. 18 Keluaran 32:22, Kejadian 18:30
  10. 19 Kejadian 43:7
  11. 20 Kejadian 37:3, Kejadian 42:38
  12. 21 Kejadian 42:15, Kejadian 42:20
  13. 23 Kejadian 43:3, Kejadian 43:5
  14. 25 Kejadian 43:2
  15. 27 Kejadian 46:19, Kejadian 30:22–25
  16. 28 Kejadian 37:33
  17. 29 Kejadian 42:38, Kejadian 43:14
  18. 30 1 Samuel 18:1
  19. 31 Kejadian 44:29, Kejadian 37:35
  20. 33 1 Yohanes 3:16
  21. 34 Ester 8:6

Dari OpenBible.info (CC BY), dipilih berdasarkan suara para pembacanya. Bukan bagian dari terjemahan.