Open Word Bible
Tingkat
Prasetel
Gender
Nama Allah
Kata ganti untuk Allah
Ukuran
Judul perikop
Referensi silang
Tampilan
Nomor ayat

Kejadian 33

Esau berlari menyongsong Yakub dan memeluknya, dan kedua saudara itu berdamai. Yakub menetap di dekat Sikhem dan mendirikan sebuah mezbah di sana.

Diterjemahkan dari teks Ibrani Kodeks Leningrad Westminster. Pilih sebuah ayat untuk melihat mengapa ayat itu berbunyi demikian. Ketuk huruf kecil untuk membaca catatan kakinya.

Yakub bertemu dengan Esau

1Ketika Yakub melihat ke atas, tampak Esau sedang datang dengan empat ratus orang. Karena itu ia membagi anak-anak itu kepada Lea, Rahel, dan kedua hamba perempuan itu. 2Ia menempatkan kedua hamba perempuan itu bersama anak-anak mereka di depan, Lea dengan anak-anaknya di belakang mereka, dan Rahel dengan Yusuf paling belakang. 3Yakub sendiri berjalan mendahului mereka semua, dan sambil mendekati kakaknya ia sujud sampai ke tanah tujuh kali. 4Tetapi Esau berlari menyongsongnya dan memeluknya; ia merangkul lehernya dan menciumnya, dan mereka menangis bersama-sama. 5Esau melihat ke atas, dan ketika ia melihat perempuan-perempuan dan anak-anak itu, ia bertanya, “Siapakah semua orang yang bersamamu ini?” “Mereka anak-anak yang dengan murah hati dikaruniakan Allah kepada hambamu ini,” jawab Yakub. 6Kemudian kedua hamba perempuan itu maju dengan anak-anak mereka dan sujud. 7Sesudah itu Lea dan anak-anaknya maju dan sujud, dan yang terakhir Yusuf dan Rahel maju dan sujud. 8“Lalu apa maksud semua rombongan ternak yang kujumpai tadi?” tanya Esau. “Untuk mendapat kebaikan hati tuanku,” jawab Yakub. 9“Aku sudah mempunyai banyak, adikku,” kata Esau. “Simpanlah milikmu bagimu sendiri.” 10“Jangan begitu,” kata Yakub. “Jika tuanku berkenan kepada saya, terimalah hadiah ini dari tangan saya. Melihat wajah tuanku sama seperti melihat wajah Allah, karena tuanku telah menerima saya dengan begitu ramah. 11Jadi terimalah kiranya pemberian berkat yang dibawa kepada tuanku. Allah telah bermurah hati kepada saya, dan saya tidak kekurangan apa-apa.” Yakub terus mendesak dia, sehingga Esau menerimanya. 12Kata Esau, “Mari kita berangkat dan melanjutkan perjalanan. Aku akan berjalan bersama-sama engkau.” 13Tetapi Yakub berkata kepadanya, “Tuanku tahu bahwa anak-anak ini masih kecil, dan saya harus menjaga kambing domba dan lembu sapi yang sedang menyusui. Jika mereka digiring terlalu keras, sehari saja, seluruh kawanan akan mati. 14Silakan tuanku berjalan mendahului hambanya ini. Saya akan menyusul perlahan-lahan, secepat ternak di depan saya dan anak-anak dapat berjalan, sampai saya tiba pada tuanku di Seir.” 15Esau berkata, “Kalau begitu, biarlah kutinggalkan sebagian orang yang bersamaku untuk menemani engkau.” “Untuk apa itu?” jawab Yakub. “Asal saya tetap mendapat kebaikan hati tuanku.” 16Hari itu juga Esau kembali dan mengambil jalan ke Seir. 17Sedangkan Yakub melanjutkan perjalanan ke Sukot. Di sana ia membangun sebuah rumah untuk dirinya dan membuat pondok-pondok untuk ternaknya; karena itu tempat itu dinamai Sukot.

Yakub menetap di Sikhem

18Sepulangnya dari Padan-Aram, Yakub tiba dengan selamat di kota Sikhem di tanah Kanaan, dan ia berkemah di luar kota itu. 19Ia membeli sebidang tanah tempat ia memasang kemahnya dari anak-anak Hemor, ayah Sikhem, dengan harga seratus keping perak. 20Ia mendirikan sebuah mezbah di sana dan menamainya El-Elohe-Israel, “Allah ialah Allah Israel.”

Catatan

  1. a18dengan selamat: shalem, utuh dan tidak cedera. Atau: ke Salem, sebuah kota Sikhem (Tidak pasti).
    Mengapa terjemahan kami berbunyi demikian

    Shalem berarti utuh, selamat, damai. Beberapa terjemahan kuno membacanya sebagai nama tempat, “ke Salem”. Dibaca sebagai “dengan selamat”, kata ini menunjukkan Allah menepati janji dalam 28:15, 21: Yakub telah bernazar untuk beribadah kepada Allah jika ia kembali “dengan selamat” (beshalom) ke rumah ayahnya.

Referensi silang
  1. 1 Kejadian 32:7–8
  2. 3 Kejadian 42:6, Kejadian 18:2
  3. 4 Kejadian 45:14–15, Mazmur 34:5
  4. 5 Mazmur 127:3, Yesaya 8:18
  5. 8 Kejadian 32:6, Kejadian 32:14–21
  6. 9 Kejadian 27:39, Filemon 1:7
  7. 10 Ayub 33:26, Wahyu 22:4
  8. 11 1 Samuel 25:27, Filipi 4:18
  9. 13 Yesaya 40:11, Yehezkiel 34:15–16
  10. 14 Kejadian 32:4, Yesaya 40:11
  11. 15 Rut 2:13, Kejadian 34:11
  12. 17 Yosua 13:27, Hakim-hakim 8:5
  13. 18 Yosua 24:1, Hakim-hakim 9:1
  14. 19 Yohanes 4:5, Kisah Para Rasul 7:16
  15. 20 Kejadian 21:33, Kejadian 32:29

Dari OpenBible.info (CC BY), dipilih berdasarkan suara para pembacanya. Bukan bagian dari terjemahan.