Open Word Bible
Tingkat
Prasetel
Gender
Nama Allah
Kata ganti untuk Allah
Judul perikop
Referensi silang
Tampilan
Nomor ayat

Kejadian 12

Allah memanggil Abram untuk meninggalkan negerinya dan pergi ke negeri yang akan Allah tunjukkan, dan berjanji menjadikannya bangsa yang besar dan berkat bagi semua bangsa. Di Mesir, pada masa kelaparan, Abram mengaku bahwa Sarai adiknya, dan Firaun menyuruh mereka pergi.

Diterjemahkan dari teks Ibrani Kodeks Leningrad Westminster. Pilih sebuah ayat untuk melihat mengapa ayat itu berbunyi demikian. Ketuk huruf kecil untuk membaca catatan kakinya.

TUHAN memanggil Abram

1TUHAN berfirman kepada Abram, “Tinggalkanlah negerimu, sanak saudaramu, dan keluarga ayahmu, lalu pergilah ke negeri yang akan Aku tunjukkan kepadamu. 2Aku akan menjadikan engkau bangsa yang besar. Aku akan memberkati engkau dan membuat namamu masyhur, sehingga engkau akan menjadi berkat. 3Aku akan memberkati orang-orang yang memberkati engkau, dan siapa pun yang memandang rendah engkau akan Aku kutuk; dan olehmu semua kaum di bumi akan diberkati.” 4Abram berangkat seperti yang telah difirmankan TUHAN kepadanya, dan Lot pergi bersama dia. Abram berumur 75 tahun ketika ia meninggalkan Haran. 5Abram membawa Sarai, istrinya, Lot, anak saudaranya, segala harta milik mereka, dan orang-orang yang telah menjadi anggota rumah tangga mereka di Haran. Mereka berangkat ke tanah Kanaan dan sampai di sana. 6Abram berjalan melintasi negeri itu sampai ke Sikhem, ke pohon besar di More. Pada masa itu orang Kanaan tinggal di negeri itu. 7Kemudian TUHAN menampakkan diri kepada Abram dan berfirman, “Aku akan memberikan negeri ini kepada keturunanmu.” Jadi Abram mendirikan sebuah mezbah di sana bagi TUHAN, yang telah menampakkan diri kepadanya. 8Dari sana ia pindah ke pegunungan di sebelah timur Betel dan memasang kemahnya di antara Betel di sebelah barat dan Ai di sebelah timur. Di sana ia mendirikan sebuah mezbah bagi TUHAN dan berseru kepada nama TUHAN. 9Kemudian Abram berangkat dan terus berjalan menuju Tanah Negeb.

Abram dan Sarai di Mesir

10Tetapi terjadi kelaparan di negeri itu, begitu hebat sehingga Abram pergi ke Mesir untuk tinggal di sana sementara waktu. 11Ketika mereka hampir sampai di Mesir, Abram berkata kepada Sarai, istrinya, “Dengarlah. Aku tahu bahwa engkau perempuan yang cantik. 12Apabila orang Mesir melihat engkau, mereka akan berkata, ‘Dia istrinya,’ lalu mereka akan membunuh aku dan membiarkan engkau hidup. 13Tolong katakan kepada mereka bahwa engkau adikku. Dengan begitu aku akan diperlakukan dengan baik karena engkau, dan aku akan tetap hidup berkat engkau.” 14Dan memang demikian: begitu Abram tiba di Mesir, orang Mesir melihat betapa cantiknya perempuan itu. 15Para pegawai Firaun juga melihatnya dan memuji-mujinya di hadapan Firaun, lalu perempuan itu dibawa ke istananya. 16Karena perempuan itu, Firaun bermurah hati kepada Abram, sehingga Abram memiliki kambing domba, lembu sapi, keledai, hamba laki-laki dan hamba perempuan, keledai betina, dan unta. 17Tetapi TUHAN menimpakan tulah-tulah yang berat kepada Firaun dan seisi istananya karena Sarai, istri Abram. 18Firaun memanggil Abram dan berkata, “Apa yang telah engkau lakukan kepadaku ini? Mengapa engkau tidak memberitahukan kepadaku bahwa dia istrimu? 19Mengapa engkau mengaku bahwa dia adikmu, dan membiarkan aku mengambilnya menjadi istriku? Ini dia. Bawalah istrimu dan pergilah!” 20Firaun memerintahkan beberapa orang untuk mengurus Abram, lalu mereka mengantarnya keluar dari negeri itu bersama istrinya dan segala harta miliknya.

Catatan

  1. a3olehmu semua kaum di bumi akan diberkati. Atau: dengan namamu semua kaum di bumi akan memohon berkat bagi diri mereka (memakai namamu dalam berkat) (Tidak pasti).
    Mengapa terjemahan kami berbunyi demikian

    Bentuk kata kerja ini dapat bersifat pasif (“akan diberkati”) atau refleksif (“akan memberkati diri mereka”, yaitu akan berkata “kiranya Allah memberkati kami seperti Dia memberkati Abram”). Septuaginta dan Perjanjian Baru membacanya sebagai pasif: berkat Allah akan sampai kepada semua bangsa melalui Abram (Kisah Para Rasul 3:25; Galatia 3:8). Janji ini menjawab penyebaran bangsa-bangsa dalam pasal 10-11.

Referensi silang
  1. 1 Ibrani 11:8, Nehemia 9:7
  2. 2 2 Samuel 7:9, Galatia 3:14
  3. 3 Galatia 3:8, Kejadian 22:18
  4. 4 Ibrani 11:8, Kejadian 11:31
  5. 5 Kejadian 14:14, Kejadian 11:31
  6. 6 Ulangan 11:30, Ibrani 11:9
  7. 7 Galatia 3:16, Kejadian 17:1
  8. 8 Kejadian 4:26, Nehemia 11:31
  9. 9 Kejadian 13:3, Kejadian 13:1
  10. 10 Kejadian 43:1, Kejadian 26:1–3
  11. 11 Kejadian 26:7, Kejadian 12:14
  12. 12 Kejadian 20:11, Kejadian 26:7
  13. 13 Kejadian 20:2, Kejadian 20:12–13
  14. 15 Kejadian 20:2
  15. 16 Kejadian 20:14, Kejadian 13:2
  16. 17 1 Tawarikh 16:21, Kejadian 20:18
  17. 18 Kejadian 20:9–10, Kejadian 26:9–11
  18. 20 Mazmur 105:14–15, Amsal 21:1

Dari OpenBible.info (CC BY), dipilih berdasarkan suara para pembacanya. Bukan bagian dari terjemahan.

Halaman ayat: Kejadian 12:2