Keluaran 37
Bezalel membuat tabut, meja, kaki pelita dan mezbah ukupan.
Diterjemahkan dari teks Ibrani Kodeks Leningrad Westminster. Pilih sebuah ayat untuk melihat mengapa ayat itu berbunyi demikian. Ketuk huruf kecil untuk membaca catatan kakinya.
Pembuatan tabut
1Bezalel membuat tabut dari kayu akasia, panjangnya sekitar 1,1 meter, lebarnya sekitar 70 sentimeter, dan tingginya sekitar 70 sentimeter. 2Ia menyalutnya dengan emas murni di sebelah dalam dan di sebelah luar, dan memasang bingkai emas di sekelilingnya. 3Ia menuang empat gelang emas untuknya dan memasangnya pada keempat kakinya, dua gelang pada setiap sisi. 4Ia membuat kayu-kayu pengusung dari kayu akasia dan menyalutnya dengan emas. 5Ia memasukkan kayu-kayu pengusung itu ke dalam gelang-gelang pada sisi-sisi tabut, sehingga tabut itu dapat diusung. 6Ia membuat tutup pendamaian dari emas murni, panjangnya sekitar 1,1 meter dan lebarnya sekitar 70 sentimeter. 7Ia membuat dua kerub dari emas tempaan pada kedua ujung tutup pendamaian. 8Satu kerub di ujung yang satu dan satu kerub di ujung yang lain. Ia membentuk kerub-kerub itu dari tutup pendamaian itu sendiri, pada kedua ujungnya. 9Kerub-kerub itu mengembangkan sayapnya ke atas, menudungi tutup pendamaian dengan sayap-sayapnya. Mereka berhadapan satu sama lain, dengan muka menghadap ke tutup pendamaian.
Pembuatan meja
10Ia membuat meja dari kayu akasia, panjangnya sekitar 90 sentimeter, lebarnya sekitar 45 sentimeter, dan tingginya sekitar 70 sentimeter. 11Ia menyalutnya dengan emas murni dan memasang bingkai emas di sekelilingnya. 12Ia membuat padanya lis selebar sekitar 7,5 sentimeter di sekelilingnya, dengan bingkai emas di sekeliling lis itu. 13Ia menuang empat gelang emas untuknya dan memasangnya pada keempat penjurunya, satu pada setiap kakinya. 14Gelang-gelang itu dekat pada lis, sebagai tempat kayu-kayu pengusung untuk mengusung meja itu. 15Ia membuat kayu-kayu pengusung dari kayu akasia dan menyalutnya dengan emas, untuk mengusung meja itu. 16Ia membuat perkakas untuk meja itu dari emas murni: pinggan-pinggan, cawan-cawan, mangkuk-mangkuk, dan kendi-kendi yang dipakai untuk mencurahkan korban curahan.
Pembuatan kaki pelita
17Ia membuat kaki pelita dari emas murni, dari emas tempaan. Alasnya dan batangnya, kelopak-kelopaknya, tombol-tombolnya dan kembang-kembangnya menjadi satu dengan kaki pelita itu. 18Enam cabang keluar dari sisi-sisi kaki pelita itu: tiga cabang dari sisi yang satu dan tiga dari sisi yang lain. 19Pada cabang yang satu ada tiga kelopak berbentuk kembang badam, dengan tombol dan kembang, dan pada cabang berikutnya tiga kelopak berbentuk kembang badam, dengan tombol dan kembang. Demikianlah untuk keenam cabang yang keluar dari kaki pelita itu. 20Pada batang kaki pelita itu sendiri ada empat kelopak berbentuk kembang badam, dengan tombol-tombol dan kembang-kembangnya. 21Ada satu tombol di bawah setiap pasang cabang yang keluar darinya: satu tombol di bawah masing-masing dari ketiga pasang cabang, untuk keenam cabang yang keluar darinya. 22Tombol-tombol dan cabang-cabangnya menjadi satu dengan kaki pelita itu, seluruhnya satu tempaan dari emas murni. 23Ia membuat tujuh pelita untuknya, beserta sepit-sepit dan tempat-tempat abunya, semuanya dari emas murni. 24Dari sekitar 34 kilogram emas murni ia membuat kaki pelita itu dan segala perkakasnya.
Pembuatan mezbah ukupan
25Ia membuat mezbah ukupan dari kayu akasia, persegi empat, sekitar 45 sentimeter setiap sisinya dan sekitar 90 sentimeter tingginya; tanduk-tanduknya menjadi satu dengan mezbah itu. 26Ia menyalutnya dengan emas murni: bagian atasnya, sisi-sisinya di sekelilingnya, dan tanduk-tanduknya. Ia juga memasang bingkai emas di sekelilingnya. 27Di bawah bingkai itu ia membuat dua gelang emas untuknya, pada kedua sisinya yang berhadapan, sebagai tempat kayu-kayu pengusung.a 28Ia membuat kayu-kayu pengusungnya dari kayu akasia dan menyalutnya dengan emas. 29Ia juga membuat minyak urapan yang kudus dan ukupan murni dari rempah-rempah yang harum, diramu dengan keahlian seorang pembuat wangi-wangian.
Catatan
- a27dua gelang ... pada kedua sisinya: satu gelang pada setiap sisi, atau dua pada setiap sisi (Tidak pasti).
Mengapa terjemahan kami berbunyi demikian
Kata-katanya sama dengan 30:4 (lihat catatan di sana). Mungkin artinya seluruhnya dua gelang, satu pada masing-masing dari dua sisi yang berhadapan, atau dua pada setiap sisi, seluruhnya empat, seperti pada tabut (ayat 3).
Referensi silang
- 1 Keluaran 25:10–20, Keluaran 26:33
- 6 Ibrani 9:5
- 17 Keluaran 25:31–39, Ibrani 9:2
- 25 Keluaran 30:1–5, Ibrani 7:25
Dari OpenBible.info (CC BY), dipilih berdasarkan suara para pembacanya. Bukan bagian dari terjemahan.