Open Word Bible
レベル
プリセット
性別の表現
神の名
小見出し
引照
表示方法
節番号

ネヘミヤ記 13

ネヘミヤが戻ると、トビヤが神殿に住み、レビ人たちは報酬を受けておらず、安息日が破られていた。彼はトビヤを追い出し、献げ物と安息日を回復させ、外国人の女と結婚した者たちを責める。

ネヘミヤ記の紹介 →

ウェストミンスター・レニングラード写本のヘブライ語から訳しています。節を選ぶと、なぜその訳になったのかが表示されます。小さな文字をタップすると脚注を読めます。

神の集会にアンモン人もモアブ人も入れない

1その日、民に聞こえるようにモーセの書が朗読された。すると、その中に、アンモン人とモアブ人は決して神の集会に加わってはならない、と書かれていた。 2彼らは食べ物と水をもってイスラエルの人々を迎えず、かえってバラムを雇って彼らを呪わせようとしたからである。しかし、わたしたちの神は、その呪いを祝福に変えられた。 3民はこの律法を聞くと、外国の血筋の者たちをみな、イスラエルから分け離した。 4これより前に、わたしたちの神の家の貯蔵室を任されていた祭司エルヤシブは、トビヤと縁続きであったが、 5彼のために大きな部屋を用意していた。そこには以前、穀物のささげ物、乳香、器、また、レビ人、歌い手、門衛のために命じられた穀物、新しいぶどう酒、オリーブ油の十分の一と、祭司たちのための献納物が置かれていた。 6このようなことが起こっていた間、わたしはエルサレムにいなかった。バビロンの王アルタクセルクセスの第三十二年に、わたしは王のもとに帰っていたのである。しばらくして、わたしは王に休暇を願い出て、 7エルサレムに戻った。そして、エルヤシブがトビヤのために行った悪事、すなわち神の家の庭にある部屋を彼に与えたことを知った。 8わたしはひどく不快に思い、トビヤの家財道具をすべて部屋から外へ投げ出した。 9そして、わたしが命じたので、人々は部屋を清めた。わたしは神の家の器を、穀物のささげ物と乳香と共に、そこに戻した。

10また、わたしは、レビ人たちの分け前が与えられていなかったことを知った。そのため、務めを果たすべきレビ人と歌い手たちは、それぞれ自分の畑に逃げ帰っていた。 11そこで、わたしは役人たちを責めて言った。「なぜ神の家がなおざりにされているのか?」そして、わたしはレビ人と歌い手たちを集め、それぞれの持ち場に就かせた。 12すると、ユダの人々はみな、穀物、新しいぶどう酒、オリーブ油の十分の一を倉に納めた。 13わたしは、祭司シェレムヤ、書記ツァドク、レビ人ペダヤを倉の管理者に任命し、マタンヤのザクルの子ハナンを彼らの補佐とした。彼らは信頼できる者と見なされていたからである。その兄弟たちに分配することが、彼らの務めとなった。

14わたしの神よ、このことのためにわたしを覚えていてください。わたしの神の家とその務めのためにわたしが行った誠実な行いを、ぬぐい去らないでください。 15そのころ、わたしはユダで、人々が安息日に酒ぶねを踏み、穀物の束を運び込んでろばに積み、ぶどう酒、ぶどう、いちじく、その他あらゆる荷物と共に、安息日にエルサレムへ運び込んでいるのを見た。わたしは、彼らが食物を売るその日に、彼らに警告した。 16また、そこに住んでいたティルスの人々は、魚やあらゆる商品を運び込み、安息日に、ユダの人々に、それもエルサレムで売っていた。 17そこで、わたしはユダの貴族たちを責めて言った。「あなたがたは、何という悪いことをしているのか?安息日を汚しているではないか。 18あなたがたの先祖も同じことをしたので、わたしたちの神は、このすべての災いをわたしたちとこの都にもたらされたのではないか?それなのに、あなたがたは安息日を汚して、イスラエルに対する怒りをさらに増し加えている。」

安息日を聖とする

19安息日の前、エルサレムの門に夕暮れの影が差すと、わたしは命じて扉を閉じさせ、安息日が終わるまでそれを開けてはならないと命じた。また、わたしの部下の何人かを門に配置し、安息日に荷物が運び込まれないようにした。 20商人やあらゆる商品を売る者たちが、一、二度、エルサレムの外で夜を明かした。 21しかし、わたしは彼らに警告して言った。「なぜあなたがたは城壁のそばで夜を明かすのか?もう一度そうするなら、力ずくで取り締まる。」その時から、彼らは安息日に来なくなった。

22それから、わたしはレビ人たちに、身を清めて来て、門を守り、安息日を聖とするように命じた。わたしの神よ、このことのためにも、わたしを覚えていてください。あなたの豊かな変わらぬいつくしみによって、わたしをあわれんでください。

外国人の妻たちと祭司職の契約

23また、そのころ、わたしは、アシュドド、アンモン、モアブの女たちと結婚したユダヤ人たちを見た。 24彼らの子どもたちの半分は、アシュドドの言葉や、ほかのそれぞれの民の言葉を話し、ユダの言葉を話すことができなかった。 25わたしは彼らを責めて、呪い、何人かの男を打ち、その髪を引き抜いた。そして、彼らに神にかけて誓わせた。「あなたがたは自分の娘を彼らの息子に嫁がせず、彼らの娘を自分の息子や自分自身の妻としてめとらない。」 26「イスラエルの王ソロモンが罪を犯したのも、このような女たちのためではなかったか?多くの国々の中にも彼のような王はなく、彼は自分の神に愛され、神は彼を全イスラエルの王とされた。その彼でさえ、外国人の妻たちによって罪に陥ったのだ。 27それなのに、わたしたちは、あなたがたの言うことを聞いて、このような大きな悪を行い、外国人の妻をめとって、わたしたちの神に背信の罪を犯してよいのだろうか?」 28大祭司エルヤシブの子ヨヤダの息子の一人が、ホロニ人サンバラトの婿になっていた。そこで、わたしは彼を自分のもとから追い出した。 29わたしの神よ、彼らのことを覚えていてください。彼らは、祭司職を汚し、祭司職とレビ人との契約を汚したのです。 30こうして、わたしは彼らをあらゆる外国のものから清め、祭司たちとレビ人たちの務めを、それぞれの仕事に応じて定めた。 31また、定められた時に行うたきぎのささげ物と、初物についても取り決めた。わたしの神よ、わたしを覚えて、わたしに恵みをお与えください。

注

  1. a4祭司エルヤシブ:おそらく大祭司 (不確か).
    私たちの訳がこうなった理由

    ネヘミヤの時代にはエルヤシブという名の大祭司がいた(3:1、12:10、13:28)。このエルヤシブは「祭司」とだけ呼ばれ、貯蔵室を任されているので、別人だと考える人々もいる。しかし大祭司は神殿の部屋についての権限をもっていたはずである。

  2. b27わたしたちはあなたがたの言うことを聞くべきか:二つの読み方がありうる. 別訳:あなたがたがこのような大きな悪を行っていることを、わたしたちは聞かなければならないのか? (不確か).
    私たちの訳がこうなった理由

    ヘブライ語は「それならわたしたちはあなたがたの言うことを聞く(そして同じことをする)べきか?」とも、「あなたがたがこのようなことを行っていると聞かされなければならないのか?」とも取れる。いずれにせよ、ネヘミヤはそのような結婚を受け入れることを拒む。

引照
  1. 1 申命記 23:4–6, ネヘミヤ記 9:3
  2. 2 申命記 23:6, ヨシュア記 24:9–10
  3. 3 ネヘミヤ記 9:2, 出エジプト記 12:38
  4. 4 ネヘミヤ記 12:44, ネヘミヤ記 2:10
  5. 6 ネヘミヤ記 5:14
  6. 7 ネヘミヤ記 13:5, マタイによる福音書 21:12–13
  7. 9 歴代誌下 29:5
  8. 10 ネヘミヤ記 10:38, マラキ書 3:8
  9. 11 ネヘミヤ記 10:40, ネヘミヤ記 13:17
  10. 12 ネヘミヤ記 10:38–40, ネヘミヤ記 12:44
  11. 13 列王記下 22:7, ネヘミヤ記 7:2
  12. 14 詩編 122:6–9, 歴代誌下 31:20–21
  13. 15 ネヘミヤ記 10:32, 出エジプト記 34:21
  14. 17 ネヘミヤ記 13:11, ネヘミヤ記 13:25
  15. 18 エレミヤ書 17:21–23
  16. 19 レビ記 23:32, 出エジプト記 31:14–17
  17. 21 ローマの信徒への手紙 13:3–4, エズラ記 7:26
  18. 22 ネヘミヤ記 12:30, ネヘミヤ記 13:14
  19. 23 エズラ記 9:1–2, エズラ記 10:10
  20. 25 申命記 7:3, エズラ記 10:5
  21. 26 列王記上 11:1–8, 列王記上 3:13
  22. 27 エズラ記 10:2
  23. 28 ネヘミヤ記 2:19, ネヘミヤ記 2:10
  24. 29 ネヘミヤ記 6:14
  25. 30 ネヘミヤ記 10:31, ネヘミヤ記 12:1–26
  26. 31 ネヘミヤ記 13:14, ネヘミヤ記 13:22

OpenBible.info(CC BY)より、読者の投票で選ばれたものです。翻訳の一部ではありません。