Open Word Bible
Tingkat
Prasetel
Gender
Nama Allah
Kata ganti untuk Allah
Judul perikop
Referensi silang
Tampilan
Nomor ayat

Nehemia 13

Nehemia kembali dan mendapati Tobia tinggal di rumah Allah, orang-orang Lewi tidak menerima bagian mereka dan hari Sabat dilanggar. Dia mengusir Tobia, memulihkan persembahan dan hari Sabat, dan menegur orang-orang yang memperistri perempuan asing.

Diterjemahkan dari teks Ibrani Kodeks Leningrad Westminster. Pilih sebuah ayat untuk melihat mengapa ayat itu berbunyi demikian. Ketuk huruf kecil untuk membaca catatan kakinya.

Orang Amon dan Moab tidak boleh masuk perhimpunan Allah

1Pada hari itu kitab Musa dibacakan supaya didengar rakyat, dan di dalamnya didapati tertulis bahwa orang Amon atau orang Moab tidak boleh masuk ke dalam perhimpunan Allah untuk selama-lamanya, 2karena mereka tidak menyongsong orang Israel dengan makanan dan air, malah menyewa Bileam untuk melawan dan mengutuk mereka; tetapi Allah kita mengubah kutuk itu menjadi berkat. 3Ketika rakyat mendengar hukum Taurat itu, mereka memisahkan dari Israel semua orang yang berdarah campuran. 4Sebelum hal itu, Imam Elyasib, yang telah ditugaskan mengurus bilik-bilik perbendaharaan rumah Allah kita dan yang masih kerabat Tobia, 5telah menyediakan bagi Tobia sebuah bilik yang besar, padahal dahulu di sana disimpan korban sajian, kemenyan dan perkakas-perkakas, juga persepuluhan dari gandum, anggur baru dan minyak zaitun yang diperintahkan bagi orang-orang Lewi, para penyanyi dan para penjaga gerbang, serta persembahan khusus bagi para imam. 6Selama semua itu terjadi, aku tidak berada di Yerusalem, sebab pada tahun ketiga puluh dua pemerintahan Artahsasta raja Babel aku pergi menghadap raja. Setelah beberapa waktu aku meminta izin kepada raja 7dan kembali ke Yerusalem. Lalu aku mengetahui kejahatan yang telah dilakukan Elyasib bagi Tobia, yaitu memberinya sebuah bilik di pelataran-pelataran rumah Allah. 8Aku sangat tidak senang, lalu aku melemparkan semua barang rumah tangga Tobia ke luar bilik itu. 9Lalu aku memberi perintah, dan mereka menyucikan bilik-bilik itu. Aku membawa kembali ke dalamnya perkakas-perkakas rumah Allah, beserta korban sajian dan kemenyan.

10Aku juga mengetahui bahwa bagian orang-orang Lewi tidak diberikan, sehingga orang-orang Lewi dan para penyanyi yang melakukan pekerjaan itu telah pergi, masing-masing ke ladangnya sendiri. 11Karena itu aku menegur para pejabat dan berkata, “Mengapa rumah Allah ditelantarkan?” Lalu aku mengumpulkan orang-orang Lewi dan para penyanyi itu dan menempatkan mereka di pos-pos mereka. 12Lalu seluruh Yehuda membawa persepuluhan dari gandum, anggur baru dan minyak zaitun ke gudang-gudang. 13Aku mengangkat sebagai bendahara atas gudang-gudang itu Imam Syelemya, Zadok juru tulis itu, dan Pedaya dari orang-orang Lewi, dengan Hanan anak Zakur anak Matanya sebagai pembantu mereka, sebab mereka dikenal dapat dipercaya. Tugas mereka ialah membagikan kepada saudara-saudara mereka.

14Ingatlah aku, ya Allahku, karena hal ini, dan janganlah hapuskan perbuatan-perbuatan setia yang telah kulakukan bagi rumah Allahku dan bagi ibadah di dalamnya. 15Pada masa itu aku melihat orang-orang di Yehuda mengirik di tempat pemerasan anggur pada hari Sabat, membawa masuk timbunan gandum dan memuatkannya ke atas keledai, juga anggur, buah anggur, buah ara dan segala macam muatan, lalu membawanya ke Yerusalem pada hari Sabat. Aku memperingatkan mereka pada hari mereka menjual makanan. 16Orang-orang Tirus yang tinggal di sana membawa masuk ikan dan segala macam barang dagangan dan menjualnya pada hari Sabat kepada orang-orang Yehuda, di Yerusalem sendiri. 17Lalu aku menegur para bangsawan Yehuda dan berkata kepada mereka, “Perbuatan jahat apa yang kalian lakukan ini, dengan menajiskan hari Sabat? 18Bukankah nenek moyang kalian juga berbuat demikian, sehingga Allah kita mendatangkan segala malapetaka ini atas kita dan atas kota ini? Namun kalian menambah murka atas Israel dengan menajiskan hari Sabat.”

Menguduskan hari Sabat

19Ketika bayang-bayang mulai turun di pintu-pintu gerbang Yerusalem sebelum hari Sabat, aku memerintahkan supaya daun-daun pintu ditutup dan tidak dibuka sampai sesudah hari Sabat. Aku menempatkan beberapa orangku sendiri di pintu-pintu gerbang supaya tidak ada muatan yang dibawa masuk pada hari Sabat. 20Sekali dua kali para pedagang dan penjual segala macam barang dagangan bermalam di luar Yerusalem. 21Tetapi aku memperingatkan mereka, “Mengapa kalian bermalam di dekat tembok? Jika kalian berbuat begitu lagi, aku akan bertindak keras terhadap kalian.” Sejak itu mereka tidak datang lagi pada hari Sabat.

22Lalu aku menyuruh orang-orang Lewi menyucikan diri dan datang menjaga pintu-pintu gerbang, supaya hari Sabat dikuduskan. Ingatlah aku, ya Allahku, karena hal ini juga, dan kasihanilah aku sesuai dengan besarnya kasih setia-Mu.

Istri-istri asing dan perjanjian jabatan imam

23Pada masa itu aku juga melihat orang-orang Yahudi yang telah memperistri perempuan-perempuan dari Asdod, Amon dan Moab. 24Separuh dari anak-anak mereka berbicara bahasa Asdod, atau bahasa bangsa yang satu atau yang lain, dan mereka tidak dapat berbicara bahasa Yehuda. 25Aku menegur mereka dan mengutuk mereka, dan aku memukul beberapa orang dari mereka dan mencabut rambut mereka. Aku menyuruh mereka bersumpah demi Allah, “Kalian tidak akan memberikan anak-anak perempuan kalian kepada anak-anak laki-laki mereka, dan tidak akan mengambil anak-anak perempuan mereka bagi anak-anak laki-laki kalian atau bagi diri kalian sendiri.” 26“Bukankah Salomo raja Israel berdosa karena perempuan-perempuan seperti itu? Di antara banyak bangsa tidak ada raja seperti dia, dan dia dikasihi Allahnya, dan Allah mengangkat dia menjadi raja atas seluruh Israel; namun dia pun dibuat berdosa oleh istri-istri asing. 27Haruskah kami mendengarkan kalian dan melakukan segala kejahatan besar ini, berbuat tidak setia terhadap Allah kita dengan memperistri perempuan-perempuan asing?” 28Salah seorang anak Yoyada anak Elyasib, imam besar itu, adalah menantu Sanbalat, orang Horon itu; karena itu aku mengusir dia dari hadapanku. 29Ingatlah mereka, ya Allahku, karena mereka telah mencemarkan jabatan imam dan perjanjian para imam dan orang-orang Lewi. 30Demikianlah aku menyucikan mereka dari segala yang asing, dan aku menetapkan tugas-tugas para imam dan orang-orang Lewi, masing-masing dalam pekerjaannya sendiri, 31dan aku mengatur persembahan kayu pada waktu-waktu yang ditetapkan, dan hasil pertama. Ingatlah aku, ya Allahku, demi kebaikanku.

Catatan

  1. a4Imam Elyasib: mungkin imam besar (Tidak pasti).
    Mengapa terjemahan kami berbunyi demikian

    Ada seorang Elyasib yang menjadi imam besar pada zaman Nehemia (3:1; 12:10; 13:28). Elyasib ini hanya disebut “imam” dan mengurus bilik-bilik perbendaharaan, jadi ada yang berpendapat bahwa dia orang lain; tetapi imam besar memang berkuasa atas bilik-bilik Bait Allah.

  2. b27haruskah kami mendengarkan kalian: dua bacaan yang mungkin. Atau: Haruskah kami mendengar tentang kalian melakukan segala kejahatan besar ini? (Tidak pasti).
    Mengapa terjemahan kami berbunyi demikian

    Teks Ibrani dapat berarti “haruskah kami kalau begitu mendengarkan kalian (dan berbuat yang sama)?” atau “haruskah terdengar tentang kalian bahwa kalian melakukan hal ini?” Bagaimanapun juga, Nehemia menolak menerima perkawinan semacam itu.

Referensi silang
  1. 1 Ulangan 23:4–6, Nehemia 9:3
  2. 2 Ulangan 23:6, Yosua 24:9–10
  3. 3 Nehemia 9:2, Keluaran 12:38
  4. 4 Nehemia 12:44, Nehemia 2:10
  5. 6 Nehemia 5:14
  6. 7 Nehemia 13:5, Matius 21:12–13
  7. 9 2 Tawarikh 29:5
  8. 10 Nehemia 10:38, Maleakhi 3:8
  9. 11 Nehemia 10:40, Nehemia 13:17
  10. 12 Nehemia 10:38–40, Nehemia 12:44
  11. 13 2 Raja-raja 22:7, Nehemia 7:2
  12. 14 Mazmur 122:6–9, 2 Tawarikh 31:20–21
  13. 15 Nehemia 10:32, Keluaran 34:21
  14. 17 Nehemia 13:11, Nehemia 13:25
  15. 18 Yeremia 17:21–23
  16. 19 Imamat 23:32, Keluaran 31:14–17
  17. 21 Roma 13:3–4, Ezra 7:26
  18. 22 Nehemia 12:30, Nehemia 13:14
  19. 23 Ezra 9:1–2, Ezra 10:10
  20. 25 Ulangan 7:3, Ezra 10:5
  21. 26 1 Raja-raja 11:1–8, 1 Raja-raja 3:13
  22. 27 Ezra 10:2
  23. 28 Nehemia 2:19, Nehemia 2:10
  24. 29 Nehemia 6:14
  25. 30 Nehemia 10:31, Nehemia 12:1–26
  26. 31 Nehemia 13:14, Nehemia 13:22

Dari OpenBible.info (CC BY), dipilih berdasarkan suara para pembacanya. Bukan bagian dari terjemahan.