どのような書か
エゼキエルは、紀元前597年に最初の捕囚の民と共にバビロンに連れて行かれた祭司であった。ケバル運河のほとりで、彼は神の栄光の幻を見る。四つの顔を持つ生き物、車輪の中の車輪、その上の王座、そしてその上に、「雨の日に雲の中に現れる虹のような」輝きに囲まれた、人のような姿があった(1:28)。神は彼を「人の子」、すなわち神の前に立つ死すべき者と呼び、反逆する民のもとに遣わされる。
紀元前587年にエルサレムが陥落する前、エゼキエルの告げる言葉は裁きである。幻の中で、彼は主の栄光が神殿を去るのを見る。都が陥落した後、彼の告げる言葉は希望へと変わる。神はご自分の民に新しい心を与えられる。
わたしはあなたがたに新しい心を与え、あなたがたの内に新しい霊を置く。わたしはあなたがたの体から石の心を取り除き、肉の心を与える。
枯れた骨の谷では、神の息が大軍全体を生き返らせる。そして書は、新しい神殿と、「主はそこに」という名の都の幻で終わる(48:35)。
だれが、いつ書いたか
書のほとんどはエゼキエル自身の語りで書かれており、その託宣の多くには、紀元前593年から571年までの日付が記されている。学者を含むほとんどの読者は、この書は大部分がエゼキエル自身と、捕囚の民の間で彼の言葉を保った人々から来ていると考えている。ただし、一部、特に最後の神殿の幻は、後に書き広げられたと考える人々もいる。
書の構成
- エゼキエルの召命(1–3章):神の栄光の幻と、食べるように命じられる巻物。
- エルサレムへの裁き(4–24章):しるしとしての行為、神殿を去る栄光(8–11章)、ぶどうの木と不忠実な妻のたとえ、そして一人一人が自分の罪に責任を負うこと(18章)。
- 諸国への託宣(25–32章):アンモン、モアブ、エドム、ペリシテ、ティルス、エジプト。
- 回復(33–39章):見張り、良い羊飼い、新しい心と新しい霊、枯れた骨の谷、そしてマゴグのゴグ。
- 新しい神殿と新しい地(40–48章):その寸法、その礼拝、そこから流れ出る川、そして部族の割り当て地。
Open Word Bibleはエゼキエル書をどう訳しているか
人の子(2:1)。 神はエゼキエルに九十回以上「人の子よ」と呼びかけられる。この表現は人間、すなわち神の前に立つ死すべき者を意味する。草稿は、ダニエル書7章や、イエスがご自分を呼ばれた名とのつながりを読者が見ることができるよう、どのレベルでも、性別の設定を用いずに、この表現を保っている。「人の子」――ダニエル書7章、エゼキエル書、そしてイエスの言葉を参照。
戦車の幻(1章)。 生き物と車輪と王座は、火の中心にある輝くもののように、まれで不確かな言葉で描かれている。草稿は、エゼキエルが描くとおりにそれらを訳し、難しい言葉を不確かとして示し、いくつかの読み方を注に記している。
一人一人の責任(18章)。 「罪を犯す者、その者が死ぬ」(18:4)。神はだれの死をも喜ばれない。「だから、立ち帰って生きなさい」(18:32)。
枯れた骨(37章)。 息、風、霊を表すヘブライ語は同じ言葉であり、この章はその三つすべてにかけている。預言者は息に、四方の風に、そして神の霊に呼びかける。草稿はそれぞれの節の意味に従っており、意味の決定がこの言葉遊びを説明している。風、息、そして霊を参照。
ティルスの王(28:12–19)。 ティルスの王についての哀歌は、エデン、ケルブ、聖なる山からの転落について語っており、しばしばサタンの堕落のこととして読まれてきた。意味の決定はそれを王についての哀歌として保ち、難しい行を不確かとして示し、王が「ケルブであった」のか、「ケルブと共に」置かれたのかをはじめ、ほかの読み方を注に記している。
ゴグ(38:2)。 神は「マゴグの地から出た、メシェクとトバルの大君主ゴグ」に向かって語られる。「大」と訳されている言葉は、ロシュという地名とも受け取られてきた。意味の決定は、なぜ草稿がそれを称号と読むのかを説明している。
神の名。 エゼキエルが最も多く繰り返す言葉は、「そのとき、あなたがたは、わたしが主であることを知るようになる」である。また彼はしばしば神を「主なる神」と呼ぶ。日本語の本文は神の固有の名を「主」と書き、読者設定によって代わりに「ヤハウェ」と表示することができる。神の名を参照。