Kitabu hiki ni nini

Ezekieli alikuwa kuhani aliyechukuliwa kwenda Babeli pamoja na kundi la kwanza la wahamishwa mwaka 597 KK. Kando ya mfereji wa Kebari, anaona maono ya utukufu wa Mungu: viumbe hai wenye nyuso nne, magurudumu ndani ya magurudumu, na juu yao kiti cha enzi, na juu yake umbo kama la mwanadamu, likizungukwa na mwangaza “kama upinde wa mvua katika mawingu siku ya mvua” (1:28). Mungu anamwita “mwana wa binadamu”, mtu wa kufa aliyesimama mbele za Mungu, na kumtuma kwa watu waasi.

Kabla Yerusalemu haujaanguka mwaka 587 KK, ujumbe wa Ezekieli ni hukumu: katika maono anaona utukufu wa BWANA ukiondoka hekaluni. Baada ya mji kuanguka, ujumbe wake unageuka kuwa tumaini. Mungu atawapa watu wake moyo mpya:

Nitawapa moyo mpya na kuweka roho mpya ndani yenu. Nitautoa moyo wa jiwe katika miili yenu na kuwapa moyo wa nyama.

Ezekieli 36:26 · Open Word Bible, Linganifu Kisome pamoja na sababu →

Katika bonde la mifupa mikavu, pumzi ya Mungu inalipa uhai jeshi zima, na kitabu kinaishia kwa maono ya hekalu jipya na mji ambao jina lake ni “BWANA Yuko Huko” (48:35).

Nani alikiandika, na lini

Kitabu kimeandikwa zaidi kwa sauti ya Ezekieli mwenyewe, na jumbe zake nyingi zina tarehe, kuanzia 593 hadi 571 KK. Wasomaji wengi, wataalamu wakiwemo, wanashikilia kwamba kwa sehemu kubwa kinatoka kwa Ezekieli mwenyewe na kwa wale walioyahifadhi maneno yake kati ya wahamishwa, ingawa wengine hufikiri kwamba sehemu fulani ziliongezwa baadaye, hasa maono ya mwisho ya hekalu.

Jinsi kitabu kilivyopangwa

  • Wito wa Ezekieli (1–3): maono ya utukufu wa Mungu na gombo analoambiwa ale.
  • Hukumu juu ya Yerusalemu (4–24): matendo ya ishara, utukufu ukiondoka hekaluni (8–11), mifano ya mzabibu na mke asiye mwaminifu, na wajibu wa kila mtu kwa dhambi yake mwenyewe (18).
  • Jumbe dhidi ya mataifa (25–32): Waamoni, Moabu, Edomu, Wafilisti, Tiro na Misri.
  • Kurejeshwa (33–39): mlinzi, mchungaji mwema, moyo mpya na roho mpya, bonde la mifupa mikavu, na Gogu wa Magogu.
  • Hekalu jipya na nchi mpya (40–48): vipimo vyake, ibada yake, mto unaotiririka kutoka ndani yake, na mafungu ya makabila.

Jinsi Open Word Bible inavyotafsiri Ezekieli

Mwana wa binadamu (2:1). Mungu anamwita Ezekieli “mwana wa binadamu” zaidi ya mara tisini. Usemi huu unamaanisha mwanadamu, mtu wa kufa aliyesimama mbele za Mungu, na rasimu inaudumisha katika kila kiwango, bila mpangilio wa jinsia, ili wasomaji waone uhusiano wake na Danieli 7 na jina ambalo Yesu alijiita. Tazama “Mwana wa Adamu”: Danieli 7, Ezekieli na maneno ya Yesu.

Maono ya gari la enzi (1). Viumbe, magurudumu na kiti cha enzi vinaelezwa kwa maneno adimu na yasiyo na uhakika, kama kitu kinachong’aa katikati ya moto. Rasimu inavitafsiri kama Ezekieli anavyovieleza, inaweka alama kwamba maneno magumu hayana uhakika, na inaweka tafsiri nyingine katika tanbihi.

Kila mmoja anawajibika (18). “Mtu atendaye dhambi ndiye atakayekufa” (18:4). Kifo cha mtu yeyote hakimpi Mungu furaha: “Basi rudini mkaishi!” (18:32).

Mifupa mikavu (37). Neno la Kiebrania la pumzi, upepo na roho ni moja, na sura hii inacheza na yote matatu: nabii anaiita pumzi, pepo nne, na Roho wa Mungu. Rasimu inafuata maana ya kila mstari, na maamuzi yanaeleza mchezo huo. Tazama Upepo, pumzi na Roho.

Mfalme wa Tiro (28:12–19). Maombolezo juu ya mfalme wa Tiro yanazungumza juu ya Edeni, kerubi na kuanguka kutoka mlima mtakatifu, na mara nyingi yamesomwa kama kuanguka kwa Shetani. Maamuzi yanayadumisha kama maombolezo juu ya mfalme, yanaweka alama kwamba mistari migumu haina uhakika, na yanaweka tafsiri nyingine katika tanbihi, kati yake kama mfalme “alikuwa kerubi” au aliwekwa “pamoja na kerubi”.

Gogu (38:2). Mungu anasema dhidi ya “Gogu, mtawala mkuu wa Mesheki na Tubali, wa nchi ya Magogu”. Neno linalotafsiriwa “mkuu” pia limechukuliwa kuwa jina la mahali, Roshi; uamuzi unaeleza kwa nini rasimu inalisoma kama cheo.

Jina la Mungu. Kiitikio cha Ezekieli kinachorudiwa zaidi ni “ndipo mtajua kwamba mimi ndimi BWANA”, na mara nyingi anamwita Mungu “Bwana MUNGU”, ambapo herufi kubwa zinasimama badala ya jina binafsi la Mungu. Mpangilio wa msomaji unaonyesha “Yahwe” badala yake. Tazama jina la Mungu.