Tunaanza na tunachoamini
Imani tunayotafsiri ndani yake
Nasadiki kwa Mungu, Baba Mwenyezi, Muumba wa mbingu na dunia.
Nasadiki kwa Yesu Kristo, Mwanawe wa pekee, Bwana wetu, aliyetungwa mimba kwa uweza wa Roho Mtakatifu, akazaliwa na Bikira Maria. Aliteswa wakati wa Pontio Pilato, akasulubiwa, akafa, akazikwa; akashuka kwa wafu. Siku ya tatu akafufuka. Akapaa mbinguni, ameketi mkono wa kuume wa Baba, na atakuja kuwahukumu walio hai na wafu.
Nasadiki kwa Roho Mtakatifu, Kanisa takatifu la ulimwengu wote, ushirika wa watakatifu, msamaha wa dhambi, ufufuo wa mwili, na uzima wa milele. Amina.
Maneno haya ni Kanuni ya Imani ya Mitume, ambayo kanisa limeikiri tangu karne zake za kwanza. Tunaamini pia kwamba Maandiko ya Agano la Kale na Agano Jipya ni neno la Mungu, na mamlaka ya mwisho kwa imani na maisha.
Maono yetu
Kwamba watu wa kila taifa, kabila na lugha wasikie matendo makuu ya Mungu kwa maneno yao wenyewe, kutoka kwa Biblia ambayo mtu yeyote anaweza kuitumia na kuikagua.
Utume wetu
Kutafsiri Biblia kutoka Kiebrania, Kiaramu na Kigiriki kwenda lugha za leo, kuonyesha sababu za kila sentensi, na kuitoa yote bure.
Kinachoongoza kazi
- Uaminifu: lugha za asili, kamwe si tafsiri nyingine.
- Ukarimu: kila kitu katika mali ya umma, bila malipo.
- Uwazi: kila uamuzi unaonyeshwa pamoja na sababu zake.
- Unyenyekevu: mashaka yanaonyeshwa, masahihisho yanakaribishwa.
- Ufasaha: Biblia ambayo kila msomaji anaweza kuielewa.