Kitabu hiki ni nini

2 Mambo ya Nyakati kinaendeleza historia iliyoanzishwa katika 1 Mambo ya Nyakati. Sehemu yake ya kwanza ni utawala wa Sulemani, na zaidi ya yote kujengwa kwa hekalu. Sanduku linapoletwa ndani na waimbaji wanamsifu Mungu, “Kwa maana yeye ni mwema; upendo wake usiokoma unadumu milele”, nyumba inajazwa wingu. Sulemani anaomba wakati wa kuiweka wakfu, akijua kwamba “mbingu zenyewe, hata mbingu za juu kabisa, haziwezi kukutosha”, na Mungu anamjibu usiku:

kama watu Wangu wanaoitwa kwa jina Langu watajinyenyekeza na kuomba, wakautafuta uso Wangu na kuziacha njia zao mbaya, basi Mimi mwenyewe nitasikia kutoka mbinguni. Nitasamehe dhambi yao na kuiponya nchi yao.

2 Mambo ya Nyakati 7:14 · Open Word Bible, Linganifu Kisome pamoja na sababu →

Ahadi hiyo inaweka mzunguko kwa ajili ya sehemu iliyobaki ya kitabu. Mambo ya Nyakati inawafuata wafalme wa Yuda tu, kuanzia Rehoboamu hadi Sedekia, na kuutaja ufalme wa kaskazini pale tu unapoigusa Yuda. Wafalme wanaomtafuta BWANA wanapewa amani na ushindi; wafalme wanaomwacha wanakutana na maafa; na tena na tena nabii anakuja kuonya. Yehoshafati anawatanguliza waimbaji mbele ya jeshi lake. Hezekia analitakasa hekalu na kuwaalika watu wa kaskazini kuadhimisha Pasaka. Hata Manase, mbaya kuliko wafalme wote, anachukuliwa mateka hadi Babeli, anajinyenyekeza, na kurudishwa: “Ndipo Manase akajua kwamba BWANA ndiye Mungu.”

Lakini watu wanawadhihaki wajumbe wa Mungu mpaka hapakuwa na dawa. Yerusalemu unaanguka, hekalu linachomwa moto, na nchi inabaki ukiwa kwa miaka sabini. Kitabu kinamalizia kwa amri ya Koreshi, na maneno yake ya mwisho ni mlango ulio wazi: “naye apande”.

Nani alikiandika, na lini

1 na 2 Mambo ya Nyakati vilikuwa kitabu kimoja katika Biblia ya Kiebrania, na katika Biblia za Kiyahudi kinasimama mwisho kabisa, hivyo Maandiko ya Kiebrania yanamalizia kwa wito wa kupanda kwenda Yerusalemu. Mwandishi, ambaye mara nyingi huitwa Mwandishi wa Mambo ya Nyakati, anafuata Wafalme kwa karibu mahali pengi na kutaja vyanzo vingine, vingi vikiwa kumbukumbu za manabii. Wasomi wengi wanakiweka kitabu hiki katika karne ya nne KK. Mistari yake miwili ya mwisho inarudiwa mwanzoni mwa Ezra (Ezra 1:1–3).

Jinsi kitabu kilivyopangwa

  • Sulemani (1–9): hekima, hekalu linajengwa na kuwekwa wakfu, na ziara ya malkia wa Sheba.
  • Ufalme unagawanyika (10–12): Rehoboamu na uasi wa kaskazini.
  • Wafalme wa Yuda (13–28): kuanzia Abiya hadi Ahazi, kati yao Asa, Yehoshafati, Yoashi na Uzia.
  • Hezekia (29–32): hekalu linatakaswa, Pasaka, na Yerusalemu inaokolewa kutoka kwa Ashuru.
  • Manase hadi Yosia (33–35): toba ya Manase, na matengenezo na kifo cha Yosia.
  • Kuanguka kwa Yerusalemu na amri ya Koreshi (36).

Jinsi Open Word Bible inavyotafsiri 2 Mambo ya Nyakati

Kulinganisha na Wafalme. Mahali ambapo Mambo ya Nyakati inasimulia upya Wafalme, maamuzi yanaeleza maneno yake yanapotofautiana. Baadhi ya tofauti ni hesabu, kama Bahari ya shaba inapochukua bathi elfu tatu hapa na elfu mbili katika 1 Wafalme 7:26, au baraza la hekalu linapokuwa na kimo cha dhiraa 120 (3:4), mara nne ya kimo cha nyumba. Rasimu inabakiza hesabu kama maandishi ya Kiebrania yanavyozitoa, inaweka alama kwamba maamuzi hayo hayana uhakika, na inatoa masomo mengine katika tanbihi. Vipimo vinatolewa kwa vipimo vya kisasa, na mpangilio wa msomaji unaonyesha dhiraa na bathi za Kiebrania. Tazama Mizani, vipimo na fedha. Tofauti nyingine ni msisitizo wa mwandishi mwenyewe, kama katika habari yake ya toba ya Manase, ambayo Wafalme haisimulii.

Kama watu wangu (7:14). Mstari huu mara nyingi hunukuliwa peke yake. Uamuzi unaeleza kwamba katika mazingira yake ni jibu la Mungu kwa Sulemani wakati wa kuliweka wakfu hekalu: “watu wangu” ni Israeli, “nchi yao” ni nchi ambayo Mungu aliwapa, na kuiponya kunamaanisha kukomesha ukame, nzige na tauni za mstari wa 13. Unaeleza pia jinsi ahadi hii imetumiwa kwa upana zaidi.

Onyo la Neko (35:21–22). Farao Neko anamwonya Yosia asipigane naye, na msimulizi anasema kwamba maneno yake “yalitoka kinywani mwa Mungu”. Yosia anajibadilisha, kama Ahabu kabla yake, na kuuawa. Uamuzi unaeleza.

Miaka sabini na Sabato (36:21). Nchi ilibaki ukiwa “mpaka nchi ilipofurahia Sabato zake”, maneno yaliyochukuliwa kutoka Mambo ya Walawi 26:34–35 na kuunganishwa na miaka sabini ya Yeremia. Uamuzi unaeleza.

Namba za mistari. Mistari imehesabiwa kama katika maandishi ya Kiebrania, ambayo yanamaliza sura ya 1 mstari mmoja baadaye na sura ya 13 mstari mmoja baadaye kuliko Biblia nyingine nyingi, kwa hiyo sura ya 2 na ya 14 ziko chini kwa mstari mmoja hapa. Maelezo yanafafanua.

Jina la Mungu. Maandishi yanaliandika jina binafsi la Mungu “BWANA” kwa herufi kubwa, na mpangilio wa msomaji unaonyesha “Yahwe” badala yake. Tazama jina la Mungu.