Kitabu hiki ni nini

2 Wafalme kinaanza na mwisho wa maisha ya Eliya, anayechukuliwa juu mbinguni katika kisulisuli:

Walipokuwa wakiendelea kutembea na kuzungumza, ghafula gari la moto lenye farasi wa moto likaja kati yao wawili, naye Eliya akapanda mbinguni katika kisulisuli.

2 Wafalme 2:11 · Open Word Bible, Linganifu Kisome pamoja na sababu →

Elisha analichukua joho lake na kazi yake, na sura za kwanza zimejaa matendo yake: mafuta yasiyoisha, kijana aliyekufa anafufuliwa, mchuzi wenye sumu unafanywa kuwa mzuri, chuma cha shoka kinachoelea, na Naamani, mkuu wa jeshi la Waaramu, anaponywa ugonjwa wake mbaya wa ngozi kwa kujichovya mara saba katika Yordani. Kisha Yehu, aliyetiwa mafuta kwa neno la Elisha, anaifutilia mbali nyumba ya Ahabu na ibada ya Baali katika Israeli, na kijana Yoashi anafichwa hekaluni na kufanywa mfalme wa Yuda.

Sehemu iliyobaki ya kitabu inazifuata falme mbili, utawala baada ya utawala. Ufalme wa kaskazini unaangukia Ashuru mwaka 722 KK, na mwandishi anasimama ili kueleza sababu: Israeli walimtenda dhambi BWANA aliyewatoa Misri, waliabudu miungu mingine na hawakuwasikiliza manabii. Yuda inadumu karne moja na nusu zaidi. Hezekia anamtumaini BWANA, na Yerusalemu inaokolewa kutoka kwa jeshi la Ashuru; Manase anaujaza mji sanamu; Yosia anakiona kitabu cha Sheria hekaluni na kuongoza matengenezo makubwa kuliko yote:

Kabla yake hapakuwa na mfalme kama yeye, aliyemgeukia BWANA kwa moyo wake wote, kwa nafsi yake yote, na kwa nguvu zake zote, kwa kufuata Sheria yote ya Musa; wala baada yake hakutokea mwingine kama yeye.

2 Wafalme 23:25 · Open Word Bible, Linganifu Kisome pamoja na sababu →

Lakini ni kuchelewa mno. Babeli inauzingira Yerusalemu, inalichoma hekalu na kuwachukua watu uhamishoni. Kitabu kinamalizia kwa ishara ndogo ya tumaini: huko Babeli, mfalme mateka Yehoyakini anaachiliwa kutoka gerezani na kupewa nafasi mezani pa mfalme.

Nani alikiandika, na lini

1 na 2 Wafalme vilikuwa kitabu kimoja katika Biblia ya Kiebrania, kilichogawanywa baadaye, na mgawanyiko unaangukia katikati ya utawala wa Ahazia wa Israeli. Havimtaji mwandishi, na vinataja vyanzo vya zamani, kumbukumbu za wafalme wa Israeli na wa Yuda. Tukio la mwisho ni kuachiliwa kwa Yehoyakini, karibu mwaka 561 KK, kwa hiyo historia hii ilikamilishwa wakati wa uhamisho. Wasomi wengi wanaiona kuwa sehemu ya mwisho ya historia ndefu zaidi inayoanzia Kumbukumbu la Torati hadi Wafalme, inayompima kila mfalme kwa kipimo cha Kumbukumbu la Torati. Mapokeo ya Kiyahudi yalimhesabu Yeremia kuwa mwandishi wa Wafalme.

Jinsi kitabu kilivyopangwa

  • Eliya anachukuliwa juu, na Elisha (1–8): gari la moto, miujiza ya Elisha, Naamani, na kuzingirwa kwa Samaria.
  • Yehu na Yoashi (9–12): mwisho wa nyumba ya Ahabu, Athalia, na hekalu linarekebishwa.
  • Falme mbili hadi kuanguka kwa Samaria (13–17): kwa nini Israeli walikwenda uhamishoni.
  • Hezekia (18–20): kuzingirwa na Senakeribu, Isaya, na ugonjwa wa Hezekia.
  • Manase hadi Yosia (21–23): kitabu cha Sheria kinapatikana, na matengenezo ya Yosia.
  • Kuanguka kwa Yerusalemu (24–25): wafalme wa mwisho, uhamisho, na Yehoyakini anaachiliwa.

Jinsi Open Word Bible inavyotafsiri 2 Wafalme

Tarehe zisizolingana. Kitabu kinaweka tarehe ya kila utawala kwa kufuata utawala wa mfalme wa ufalme mwingine, na hesabu hazilingani kila mara, kama kati ya 1:17 na 3:1, au 8:25 na 9:29. Maamuzi yanaeleza kwamba huenda zinatokana na njia tofauti za kuhesabu miaka ya mfalme na nyakati ambazo baba na mwana walitawala pamoja, nayo yamewekwa alama ya kutokuwa na uhakika.

Vijana wadogo (2:23). Wale wanaomdhihaki Elisha ni “vijana wadogo”, maneno ya Kiebrania yanayoweza kumaanisha watoto au vijana wa kiume. Uamuzi unaeleza upana wa maana ya neno hilo na umewekwa alama ya kutokuwa na uhakika.

Ombi la Naamani (5:18). Naamani anaomba asamehewe kwa kusujudu katika hekalu la Rimoni anapolazimika kumhudumia mfalme wake. Rasimu inalisoma hili kuwa ombi kwa ajili ya jambo atakalolazimika kulifanya wakati ujao, si kwa ajili ya jambo alilokwisha kulifanya, inaweka alama kwamba uamuzi huo hauna uhakika, na inatoa somo lile jingine katika tanbihi.

Kitabu cha Sheria (22:8). Kitabu kilichopatikana hekaluni hakitajwi kwa jina zaidi, lakini yale kinayomwongoza Yosia kufanya yanalingana kwa karibu na Kumbukumbu la Torati, na kwa kawaida kinatambulishwa kuwa Kumbukumbu la Torati au kiini chake. Uamuzi unasema hivyo na umewekwa alama ya kutokuwa na uhakika.

Kilichoandikwa na kinachosomwa. Mahali kadhaa maandishi ya Kiebrania kama yalivyoandikwa yanatofautiana na umbo ambalo waandishi waliliweka alama ya kusomwa kwa sauti. Katika 8:10, Elisha anamwambia Hazaeli ama “Nenda umwambie, ‘Hakika utapona’”, ama, kama herufi zilivyoandikwa, “Nenda useme, ‘Hakika hutapona’”. Rasimu inafuata usomaji wa waandishi, kama ilivyo kawaida, inaweka alama kwamba maamuzi hayo hayana uhakika, na inatoa umbo lililoandikwa katika tanbihi.

Jina la Mungu. Maandishi yanaliandika jina binafsi la Mungu “BWANA” kwa herufi kubwa, na mpangilio wa msomaji unaonyesha “Yahwe” badala yake. Tazama jina la Mungu.