Kitabu hiki ni nini

Kolosai ulikuwa mji mdogo katika bonde la Liko huko Asia Ndogo, karibu na Laodikia na Hierapoli. Paulo hakuwahi kufika huko: kanisa lilianzishwa na Epafra, mmoja wao (1:7; 4:12). Paulo anaandika kutoka gerezani, baada ya kusikia habari za imani yao na ya fundisho lililowasumbua, fundisho ambalo inaonekana lilichanganya sheria za Kiyahudi kuhusu vyakula na sikukuu pamoja na maono, kujinyima na kuabudu malaika. Jibu lake ni Kristo mwenyewe. Katikati ya waraka kuna wimbo kumhusu yeye:

Mwana ni sura ya Mungu asiyeonekana, mzaliwa wa kwanza aliye juu ya viumbe vyote. Kwa maana ndani Yake vitu vyote viliumbwa, vya mbinguni na vya duniani, vinavyoonekana na visivyoonekana, viwe viti vya enzi au tawala, watawala au mamlaka. Vyote vimeumbwa kupitia Yeye na kwa ajili Yake.

Wakolosai 1:15 · Open Word Bible, Linganifu Kisome pamoja na sababu →

Nani alikiandika, na lini

Waraka unatoka kwa Paulo na Timotheo (1:1), na Paulo anaongeza salamu kwa mkono wake mwenyewe (4:18). Unahusiana kwa karibu na Filemoni: nyaraka zote mbili zinawataja Onesimo, Arkipo, Epafra, Marko, Luka na wengine, na Tikiko anaupeleka pamoja na Onesimo (4:7–9). Kanisa limeusoma siku zote kama waraka wa Paulo. Wasomi wengi wanakubali, wakiuweka katika kipindi cha kufungwa kwake huko Roma, karibu mwaka 60–62 BK, au mapema zaidi kutoka Efeso. Wengine wanadhani mfuasi wake aliuandika kwa jina lake baada ya kifo chake, wakitaja tofauti za mtindo na mafundisho kati yake na nyaraka ambazo hakuna anayezitilia shaka, na jinsi unavyokaribiana na Waefeso. Kati ya nyaraka hizo mbili, wasomi wengi zaidi wanaukubali Wakolosai kuwa wa Paulo mwenyewe.

Jinsi kitabu kilivyopangwa

  • Shukrani na sala (1:1–14): kwa ajili ya imani, upendo na tumaini la Wakolosai, na kwamba wajazwe ujuzi wa mapenzi ya Mungu.
  • Wimbo wa Kristo (1:15–20): sura ya Mungu asiyeonekana, ambaye vitu vyote viliumbwa kupitia yeye na kwa ajili yake, kichwa cha mwili, yaani kanisa, aliyeleta amani kwa msalaba wake.
  • Kazi ya Paulo (1:21–2:5): wamepatanishwa kwa kifo cha Kristo, na Paulo anajitaabisha kwa ajili ya siri, “Kristo ndani yenu, tumaini la utukufu”.
  • Utimilifu katika Kristo (2:6–23): wametia mizizi ndani yake, wanaonywa dhidi ya falsafa na mapokeo ya wanadamu, wamezikwa na kufufuliwa pamoja naye katika ubatizo, na wamewekwa huru mbali na sheria kuhusu vyakula, sikukuu na kuabudu malaika.
  • Maisha mapya (3:1–4:6): yaelekezeni mawazo yenu kwenye mambo ya juu, uvueni utu wa kale na kuuvaa ule mpya, na maagizo kuhusu nyumba.
  • Salamu (4:7–18).

Jinsi Open Word Bible inavyotafsiri Wakolosai

Mzaliwa wa kwanza (1:15). “Mzaliwa wa kwanza aliye juu ya viumbe vyote.” Rasimu inaelewa “mzaliwa wa kwanza” kuwa cheo, yule mwenye haki za mzaliwa wa kwanza, aliye juu kabisa ya uumbaji, si kitu cha kwanza kuumbwa; tanbihi inatoa usomaji mwingine. Tazama “Mzaliwa wa kwanza wa uumbaji wote”: cheo au asili?.

Utimilifu (2:9). “Utimilifu wote wa nafsi ya Mungu unakaa ndani yake katika mwili.” Maneno muhimu ya waraka yanabaki yale yale kote, miongoni mwake siri, imani na neema.

Nguvu za msingi (2:8). Kama katika Wagalatia, maneno haya yanaweza kumaanisha nguvu na kanuni za msingi zinazodhaniwa kutawala maisha katika ulimwengu huu, herufi za mwanzo za dini, au viumbe vya kiroho vinavyoutawala. Rasimu inasema “nguvu za msingi za ulimwengu” na kutoa maana nyingine katika tanbihi.

Kuabudu malaika (2:18). Je, Paulo anamaanisha ibada inayotolewa kwa malaika, au kushiriki katika ibada ya malaika wenyewe huko mbinguni, inayoonekana katika maono? Rasimu inafuata maana ya kwanza, inaweka alama kwamba uamuzi huo hauna uhakika, na kutoa ya pili katika tanbihi. Maneno yanayofuata, kuhusu mtu anayeegemea maono aliyoyaona, hayana uhakika vilevile, na tanbihi yake inaeleza usomaji mbalimbali.

Kile kinachokosekana katika taabu za Kristo (1:24). Paulo anasema kwamba katika mwili wake mwenyewe anakamilisha “kile ambacho bado kinakosekana katika taabu za Kristo”. Uamuzi unaelewa hili kuwa mateso ambayo watu wa Kristo bado wanapaswa kuyabeba, si kitu chochote kinachokosekana katika kifo cha Kristo, na tanbihi inatoa usomaji mwingine.

Nimfa na barua kutoka Laodikia (4:15–16). Maandishi ya SBL yanamsalimu “Nimfa pamoja na kanisa linalokutana nyumbani kwake”, akiwa mwanamke; baadhi ya miswada inalifanya jina hilo kuwa la mwanamume. Na Paulo anawaomba Wakolosai waisome “barua itakayokuja kutoka Laodikia”, barua ambayo hatuna tena.