Kitabu hiki ni nini

Hesabu kimepata jina lake kutokana na hesabu mbili za watu zinazokizunguka, katika sura ya 1 na ya 26. Jina lake la Kiebrania ni “Nyikani”, na huko ndiko kitabu kinakotokea. Kinaanza katika Mlima Sinai, mwaka mmoja baada ya kutoka Misri, makabila yakihesabiwa na kupangwa kuzunguka Hema la Kukutania, Walawi wakipewa kazi zao, na makuhani wakipewa baraka wanayopaswa kuitamka juu ya watu:

“BWANA akubariki na kukuchunga.

Hesabu 6:24 · Open Word Bible, Linganifu Kisome pamoja na sababu →

BWANA aung’aze uso Wake kwako na akupe kibali.

Hesabu 6:25 · Open Word Bible, Linganifu Kisome pamoja na sababu →

BWANA auinue uso Wake akutazame na akujalie amani.”’

Hesabu 6:26 · Open Word Bible, Linganifu Kisome pamoja na sababu →

Kisha wingu linainuka na watu wanaanza safari, na karibu mara moja wananung’unika: kuhusu shida, kuhusu mana, kuhusu Musa. Wapelelezi kumi na wawili wanaingia Kanaani, na kumi kati yao wanaleta habari kwamba nchi haiwezi kutekwa. Watu wanakataa kuingia, na Mungu anatangaza kwamba kizazi chote kilichotoka Misri, isipokuwa Kalebu na Yoshua, kitakufa jangwani. Maasi yanafuata, kati yake lile la Kora, na hata Musa na Haruni wanashindwa kwenye maji ya Meriba na kuambiwa kwamba hawataingia katika nchi.

Katika sehemu ya mwisho ya kitabu kizazi kipya kinahesabiwa katika nyanda za Moabu, ng’ambo ya Yordani kuelekea Yeriko. Mfalme wa Moabu anamwajiri nabii Balaamu awalaani, lakini Balaamu anaweza kutamka baraka tu, na anaona nyota ikitoka kwa Yakobo. Kitabu kinamalizia kwa sheria za maisha katika nchi na makabila ya mashariki yakipewa eneo lao.

Nani alikiandika, na lini

Hesabu ni kitabu cha nne kati ya vitabu vitano vya Sheria. Mapokeo ya Kiyahudi na ya Kikristo yameshikilia kwamba Musa ndiye aliyekiandika, na kitabu kinasema kwamba Musa aliandika hatua za safari (33:2). Wasomi wengi wanadhani badala yake kwamba kinakusanya mapokeo, orodha na sheria za zamani zilizofikia umbo lake la mwisho baada ya uhamisho. Rasimu haichukui upande wowote kuhusu maswali haya; hayabadilishi jinsi sentensi inavyotafsiriwa.

Jinsi kitabu kilivyopangwa

  • Katika Sinai (1:1–10:10): sensa, kambi, Walawi, baraka ya kikuhani, na Pasaka.
  • Kutoka Sinai hadi Kadeshi (10:11–12:16): manung’uniko, wazee sabini, kware, na Miriamu na Haruni wakimpinga Musa.
  • Wapelelezi na kukataa kuingia (13–14): miaka arobaini jangwani.
  • Maasi na ukuhani (15–19): Kora, fimbo ya Haruni iliyochipuka, na mtamba mwekundu.
  • Kutoka Kadeshi hadi Moabu (20–21): maji ya Meriba, kifo cha Haruni, na nyoka wa shaba.
  • Balaamu (22–24): punda, malaika, na kauli nne za baraka.
  • Katika nyanda za Moabu (25–36): Baali wa Peori, sensa ya pili, binti za Selofehadi, Yoshua anawekwa, sikukuu, na nchi iliyo mashariki ya Yordani.

Jinsi Open Word Bible inavyotafsiri Hesabu

Walikuwa wangapi? (1; 26). Hesabu zinatoa wanaume 603,550 wenye umri wa vita katika Sinai. Neno la Kiebrania la “elfu” linaweza pia kumaanisha ukoo au kikosi cha jeshi, na wengine huzisoma takwimu hizo hivyo, jambo ambalo lingewafanya watu kuwa wachache sana. Maandishi yanazichukulia kama hesabu, kwa kuwa jumla kumi na mbili zinajumlika sawasawa, na rasimu inafanya vivyo hivyo; maamuzi yamewekwa alama ya kutokuwa na uhakika na tanbihi zinatoa maana hiyo nyingine, kama katika Kutoka 12:37.

Namba za mistari. Mistari imehesabiwa kama katika maandishi ya Kiebrania. Mahali pachache hili linatofautiana na Biblia nyingine nyingi: 17:1–15 ya Kiebrania ni 16:36–50 yao, na 17:16–28 ya Kiebrania ni 17:1–13 yao; 25:19 ya Kiebrania ni sehemu ya 26:1 yao; na 30:1 ya Kiebrania ni 29:40 yao. Maelezo yanafafanua.

Musa huko Meriba (20:10–12). Musa anauliza, “Je, ni lazima tuwatolee maji kutoka katika mwamba huu?” Swali hilo linaweza kuwa la hasira au la mashaka, na Musa anasema “sisi”, bila kumtaja BWANA kuwa ndiye anayetoa maji. Uamuzi unaeleza kwa nini Mungu anasema Musa na Haruni “hamkuniamini”, na umewekwa alama ya kutokuwa na uhakika. Ni fimbo gani Musa aliyoichukua, yake mwenyewe au ya Haruni, pia haina uhakika.

Nyoka wa shaba (21:9). Kila aliyeumwa na kumtazama nyoka wa shaba aliishi. Yesu analitaja katika Yohana 3:14, na 2 Wafalme 18:4 inasimulia jinsi Hezekia baadaye alivyomvunjavunja kwa sababu watu walikuwa wakimfukizia uvumba. Maamuzi yanataja yote mawili.

Balaamu (22–24). Mungu anamruhusu Balaamu aende, kisha hasira yake inawaka kwa sababu anakwenda (22:22). Maandishi hayaelezi jambo hilo; uamuzi unapendekeza kwamba habari hii inaonyesha moyo wa Balaamu ukiwa umeelekea zawadi ya Balaki, na umewekwa alama ya kutokuwa na uhakika. Kauli za Balaamu ziko katika ushairi wa Kiebrania, zimepangwa kwa mistari, na nyota na fimbo ya enzi ya 24:17 vilikuja kusomwa na Wayahudi na Wakristo kuwa Masihi aliyeahidiwa; tanbihi inaeleza.

Jina la Mungu. Maandishi yanaliandika jina binafsi la Mungu “BWANA” kwa herufi kubwa, na mpangilio wa msomaji unaonyesha “Yahwe” badala yake. Tazama jina la Mungu.