Kitabu hiki ni nini

1 Petro umeandikiwa waamini waliotawanyika katika majimbo matano ya Asia Ndogo, wengi wao wakiwa watu wa mataifa, waliokuwa wakisingiziwa na kutendewa vibaya na majirani zao kwa sababu ya imani yao mpya. Petro anawaambia wao ni akina nani: wageni na wakimbizi katika ulimwengu huu, lakini watu ambao Mungu amewafanya kuwa wake, wenye urithi uliowekwa kwa ajili yao mbinguni. Anawaita waishi maisha matakatifu, watende mema hata kwa wale wanaowakosea, wanyenyekee ndani ya mipangilio ya wakati wao, na wawe tayari kueleza tumaini lao. Maneno yake yanayojulikana zaidi yanahusu utambulisho huo:

Lakini ninyi ni jamii teule, ukuhani wa kifalme, taifa takatifu, watu ambao Mungu amewafanya kuwa mali Yake mwenyewe, ili mtangaze matendo makuu ya yule aliyewaita kutoka gizani kuingia katika nuru Yake ya kustaajabisha.

1 Petro 2:9 · Open Word Bible, Linganifu Kisome pamoja na sababu →

Nani alikiandika, na lini

Waraka unatoka kwa “Petro, mtume wa Yesu Kristo” (1:1), anayejiita shahidi wa mateso ya Kristo (5:1). Uliandikwa “kupitia Silwano” (5:12), ambaye huenda alisaidia kuuandika au aliupeleka, au yote mawili, na unatuma salamu kutoka kwa “mwanangu Marko” na kutoka kwa “yule aliye Babeli” (5:13), yaelekea kanisa la Roma. Wengi wanaukubali kuwa wa Petro, ulioandikwa kutoka Roma kabla ya kifo chake chini ya Nero katikati ya miaka ya 60 BK, na msaada wa Silwano unaeleza Kigiriki chake kilichoboreshwa. Wengine wanadhani uliandikwa baadaye kwa jina lake, karibu mwaka 70–90 BK, wakitaja mtindo wake na kuenea kwa kanisa kunakochukuliwa ndani yake.

Jinsi kitabu kilivyopangwa

  • Tumaini lililo hai (1:1–12): wamezaliwa upya kupitia ufufuo wa Yesu kwa urithi usioweza kuharibika, na furaha hata katika majaribu.
  • Watu watakatifu (1:13–2:10): kuweni watakatifu, pendaneni kwa moyo wote, kueni kama watoto wachanga, na mjengwe kama mawe yaliyo hai kuwa nyumba ya kiroho.
  • Kuishi kati ya wasioamini (2:11–3:12): mwenendo mwema, heshima kwa wenye mamlaka, watumwa walio chini ya mabwana wakali wakifuata mfano wa Kristo, wake na waume, na kubariki badala ya kutukana.
  • Kuteseka kwa kutenda mema (3:13–4:19): tayari kueleza sababu ya tumaini, Kristo aliyeteseka mara moja kwa ajili ya dhambi, na jaribu la moto.
  • Wazee na kundi (5): wachungaji walio chini ya Mchungaji mkuu, unyenyekevu, simba anayenguruma, na salamu.

Jinsi Open Word Bible inavyotafsiri 1 Petro

Kristo anawatangazia roho walio gerezani (3:18–22). Hii ni baadhi ya mistari migumu zaidi katika Agano Jipya. Kristo “aliuawa katika mwili, lakini akahuishwa katika roho”, na “katika roho hiyo alikwenda pia akawatangazia roho walio gerezani”, ambao hawakutii katika siku za Nuhu. Roho hao walikuwa akina nani, na alikwenda lini? Maamuzi yanaweka alama kwamba kila swali halina uhakika. Rasimu inawaelewa roho hao kuwa yaelekea ni viumbe vya kiroho waasi wa wakati wa Nuhu, ambao Kristo aliyefufuka aliwatangazia ushindi wake, na tanbihi zinatoa usomaji mwingine: watu waliokufa katika gharika, Kristo akihubiri kupitia Nuhu, au kushuka kwake kwa wafu kati ya kifo chake na ufufuo wake.

Waliokufa (4:6). “Injili ilihubiriwa hata kwa wale waliokufa”: yaelekea ni waamini walioisikia walipokuwa hai na tangu hapo wamekufa. Tanbihi inatoa usomaji mwingine, miongoni mwake wafu ambao Kristo aliwatangazia baada ya kifo chake.

Ubatizo (3:21). Ubatizo unaokoa, si kama kuosha mwili, bali kama “ahadi kwa Mungu itokayo katika dhamiri njema”. Neno hilo ni adimu, na tanbihi inatoa usomaji mwingine, “ombi kwa Mungu la kupata dhamiri njema” na “jibu la dhamiri njema”.

Babeli (5:13). Uamuzi unaeleza kwa nini “Babeli” yaelekea ni jina la Roma, kama katika Ufunuo, na tanbihi inatoa mahali pengine palipopendekezwa.

Maneno muhimu. Neema, utukufu na wokovu yanabaki yale yale kote. Kuhusu picha iliyo nyuma ya “ziandaeni fikira zenu kwa ajili ya kutenda” (1:13), kwa maneno halisi “mkijifunga viuno vya akili zenu”, tazama Viuno vilivyofungwa na makaa ya moto.