Мы начинаем с того, во что верим
Вера, в которой мы переводим
Верую в Бога, Отца всемогущего, Творца неба и земли.
И в Иисуса Христа, единственного Сына его, Господа нашего, который был зачат от Святого Духа, рождён Девой Марией, пострадал при Понтии Пилате, был распят, умер и погребён, сошёл в царство мёртвых, в третий день воскрес из мёртвых, восшёл на небеса и сидит одесную Отца, откуда придёт судить живых и мёртвых.
Верую в Святого Духа, святую вселенскую церковь, общение святых, прощение грехов, воскресение тела и жизнь вечную. Аминь.
Это Апостольский символ веры, который церковь исповедует с первых веков своей истории. Мы также верим, что Писания Ветхого и Нового Заветов — это слово Божье и высший авторитет в вопросах веры и жизни.
Наше видение
Чтобы люди из всякого народа, племени и языка слышали о великих делах Бога на своём языке — из Библии, которой может пользоваться и которую может проверить каждый.
Наша миссия
Переводить Библию с древнееврейского, арамейского и греческого на современные языки, показывать обоснование каждого предложения и отдавать всё это даром.
Чем мы руководствуемся
- Верность: языкам оригинала, а не другому переводу.
- Щедрость: всё — в общественном достоянии и бесплатно.
- Открытость: каждое решение показано вместе с его причинами.
- Смирение: неясности отмечены, исправления приветствуются.
- Ясность: Библия, понятная каждому читателю.