Malaquías 4
Viene el día, ardiente como un horno, y Dios enviará a Elías antes de ese gran día.
Introducción al libro: Malaquías →
Traducido del hebreo del Códice de Leningrado de Westminster. Selecciona un versículo para ver por qué dice lo que dice. Toca una letra pequeña para leer su nota al pie.
El día se acerca
1Porque ya viene el día, \q ardiente como un horno, \q en que todos los soberbios y todos los malvados serán paja. \q El día que viene les prenderá fuego, dice el SEÑOR de los Ejércitos, \q y no les dejará ni raíz ni rama.a 2Pero para ustedes, los que reverencian Mi nombre, saldrá el sol de justicia \q trayendo sanidad en sus alas. \q Saldrán brincando como becerros sueltos del establo. 3Pisotearán a los malvados; \q serán ceniza \q bajo sus pies \q en el día en que yo actúe, \q dice el SEÑOR de los Ejércitos.
Recuerden la ley de Moisés
4Acuérdense de la ley de Mi siervo Moisés, \q de los estatutos y normas que le ordené en Horeb para todo Israel. 5Yo les envío \q al profeta Elías \q antes que venga el día del SEÑOR, \q ese día grande y terrible.b 6Él hará volver el corazón de los padres hacia sus hijos \q y el corazón de los hijos hacia sus padres, \q para que yo no venga \q a herir la tierra con destrucción total.
Notas
- a1Este versículo es 4:1 aquí y 3:19 en el texto hebreo. Lee el artículo: Una puntuación que los apóstoles nunca escribieron →
Por qué la nuestra se lee así
El texto hebreo termina el libro con el capítulo 3, así que los seis versículos 4:1-6 de aquí son allí el 3:19-24, un solo capítulo con lo anterior. Esta traducción, como la NIV y muchas Biblias que siguen el griego y el latín, hace de ellos un cuarto capítulo. Open Word Bible numera los capítulos y versículos como la NIV. Las palabras son las mismas; solo cambian los números.
- b5Este versículo es 4:5 aquí y 3:23 en el texto hebreo. Lee el artículo: Una puntuación que los apóstoles nunca escribieron →
Por qué la nuestra se lee así
Como en 4:1, el texto hebreo numera el capítulo 4 de aquí como 3:19-24, así que este versículo es allí el 3:23 y el siguiente el 3:24.
Referencias cruzadas
- 1 2 Tesalonicenses 1:8, 2 Pedro 3:7
- 2 Jeremías 33:6, Salmo 84:11
- 3 Job 40:12, Zacarías 10:5
- 4 Deuteronomio 4:10, Gálatas 5:13–14
- 5 Lucas 1:17, Mateo 17:10–13
- 6 Lucas 1:16–17, Isaías 11:4
De OpenBible.info (CC BY), elegidas por los votos de sus lectores. No forman parte de la traducción.