Open Word Bible
Kiwango
Mipangilio tayari
Jinsia
Jina la Mungu
Viwakilishi vya Mungu
Vichwa
Marejeo
Mwonekano
Namba za mistari

Malaki 4

Siku inakuja itakayowaka kama tanuru, na Mungu atamtuma Eliya kabla ya siku ile kuu.

Utangulizi wa kitabu: Malaki →

Imetafsiriwa kutoka Kiebrania cha Kodeksi ya Leningrad ya Westminster. Chagua mstari kuona kwa nini unasomeka hivyo. Gusa herufi ndogo kusoma maelezo yake ya chini.

Siku inakuja

1Kwa maana tazama, siku inakuja, \q ikiwaka kama tanuru, \q ambapo wote wenye kiburi na watenda mabaya wote watakuwa makapi. \q Siku ile inayokuja itawachoma moto, asema BWANA wa majeshi, \q isiwaachie shina wala tawi. 2Lakini kwenu ninyi mnaolicha jina Langu, jua la haki litachomoza, \q likileta uponyaji katika mabawa yake. \q Mtatoka mkirukaruka kama ndama walioachiliwa kutoka zizini. 3Mtawakanyaga waovu; \q watakuwa majivu \q chini ya miguu yenu \q katika siku ile nitakapotenda, \q asema BWANA wa majeshi.

Kumbukeni sheria ya Musa

4Kumbukeni sheria ya mtumishi Wangu Musa, \q kanuni na maagizo niliyompa huko Horebu kwa ajili ya Israeli wote. 5Tazama, nitawatumia \q nabii Eliya \q kabla siku ya BWANA haijaja, \q siku ile kuu na ya kutisha. 6Atairudisha mioyo ya akina baba kwa watoto wao, \q na mioyo ya watoto kwa baba zao, \q ili nisije \q na kuipiga nchi kwa maangamizi kamili.

Maelezo

  1. a1Mstari huu ni 4:1 hapa na 3:19 katika maandishi ya Kiebrania. Soma makala: Uakifishaji ambao mitume hawakuuandika →
    Kwa nini yetu inasomeka hivi

    Maandishi ya Kiebrania yanamaliza kitabu kwa sura ya 3, kwa hiyo mistari sita 4:1-6 ya hapa ni 3:19-24 huko, sura moja pamoja na kilichotangulia. Tafsiri hii, kama NIV na Biblia nyingi zinazofuata Kigiriki na Kilatini, inaifanya kuwa sura ya nne. Open Word Bible inahesabu sura na mistari kama NIV inavyofanya. Maneno ni yale yale; hesabu tu ndizo zinazotofautiana.

  2. b5Mstari huu ni 4:5 hapa na 3:23 katika maandishi ya Kiebrania. Soma makala: Uakifishaji ambao mitume hawakuuandika →
    Kwa nini yetu inasomeka hivi

    Kama ilivyo katika 4:1, maandishi ya Kiebrania yanaipa sura ya 4 ya hapa namba 3:19-24, kwa hiyo mstari huu ni 3:23 huko na unaofuata ni 3:24.

Marejeo
  1. 1 2 Wathesalonike 1:8, 2 Petro 3:7
  2. 2 Yeremia 33:6, Zaburi 84:11
  3. 3 Ayubu 40:12, Zekaria 10:5
  4. 4 Kumbukumbu la Torati 4:10, Wagalatia 5:13–14
  5. 5 Luka 1:17, Mathayo 17:10–13
  6. 6 Luka 1:16–17, Isaya 11:4

Kutoka OpenBible.info (CC BY), yaliyochaguliwa kwa kura za wasomaji wake. Si sehemu ya tafsiri.