Open Word Bible
Tingkat
Prasetel
Gender
Nama Allah
Kata ganti untuk Allah
Judul perikop
Referensi silang
Tampilan
Nomor ayat

Maleakhi 4

Hari itu akan datang dan menyala seperti tungku, dan Allah akan mengutus Elia sebelum hari yang besar itu.

Diterjemahkan dari teks Ibrani Kodeks Leningrad Westminster. Pilih sebuah ayat untuk melihat mengapa ayat itu berbunyi demikian. Ketuk huruf kecil untuk membaca catatan kakinya.

Hari itu akan datang

1Sebab lihat, hari itu akan datang, \q menyala seperti tungku, \q ketika semua orang sombong dan semua orang yang berbuat jahat akan menjadi seperti jerami. \q Hari yang akan datang itu akan membakar mereka, firman TUHAN semesta alam, \q dan tidak meninggalkan akar ataupun cabang mereka. 2Tetapi bagi kalian yang takut akan nama-Ku, matahari kebenaran akan terbit \q membawa kesembuhan pada sayapnya. \q Kalian akan keluar sambil melompat-lompat seperti anak-anak lembu yang dilepas dari kandang. 3Kalian akan menginjak-injak orang-orang fasik; \q mereka akan menjadi abu \q di bawah kaki kalian \q pada hari Aku bertindak, \q firman TUHAN semesta alam.

Ingatlah hukum Taurat Musa

4Ingatlah hukum Taurat hamba-Ku Musa, \q ketetapan-ketetapan dan peraturan-peraturan yang Aku perintahkan kepadanya di Horeb untuk seluruh Israel. 5Lihat, Aku akan mengutus kepada kalian \q nabi Elia \q sebelum datang hari TUHAN, \q hari yang besar dan dahsyat itu. 6Ia akan membalikkan hati para bapa kepada anak-anak mereka \q dan hati anak-anak kepada bapa-bapa mereka, \q supaya Aku tidak datang \q dan memukul negeri ini dengan pemusnahan total.

Catatan

  1. a1Ayat ini adalah 4:1 di sini dan 3:19 dalam teks Ibrani. Baca artikelnya: Punctuation the apostles never wrote →
    Mengapa terjemahan kami berbunyi demikian

    Teks Ibrani mengakhiri kitab ini dengan pasal 3, sehingga keenam ayat 4:1-6 di sini adalah 3:19-24 di sana, satu pasal dengan bagian sebelumnya. Terjemahan ini, seperti NIV dan banyak Alkitab yang mengikuti teks Yunani dan Latin, menjadikannya pasal keempat. Open Word Bible menomori pasal dan ayat seperti NIV. Kata-katanya sama; hanya nomornya yang berbeda.

  2. b5Ayat ini adalah 4:5 di sini dan 3:23 dalam teks Ibrani. Baca artikelnya: Punctuation the apostles never wrote →
    Mengapa terjemahan kami berbunyi demikian

    Seperti pada 4:1, teks Ibrani menomori pasal 4 di sini sebagai 3:19-24, sehingga ayat ini adalah 3:23 di sana dan ayat berikutnya 3:24.

Referensi silang
  1. 1 2 Tesalonika 1:8, 2 Petrus 3:7
  2. 2 Yeremia 33:6, Mazmur 84:11
  3. 3 Ayub 40:12, Zakharia 10:5
  4. 4 Ulangan 4:10, Galatia 5:13–14
  5. 5 Lukas 1:17, Matius 17:10–13
  6. 6 Lukas 1:16–17, Yesaya 11:4

Dari OpenBible.info (CC BY), dipilih berdasarkan suara para pembacanya. Bukan bagian dari terjemahan.