خواندن
کتابهای کتابمقدس
هر قسمت از متن عبری کدکس لنینگراد وستمینستر یا عهد جدید یونانی SBL در سه سطح ترجمه شده است، همراه با دلیل هر جمله. پیشنویس کل کتابمقدس به 13 زبان آماده است؛ هر جا جملهای هنوز به زبان شما نیست، متن انگلیسی نشان داده میشود. همهٔ آن با کمک هوش مصنوعی نوشته شده و هیچ بخشی بازبینیشده شمرده نمیشود تا بازبینی که عبری یا یونانی میخواند آن را تأیید کند.
این خواننده چگونه کار میکند
- انتخاب کنید چگونه خوانده شود. تحتاللفظی، متعادل یا روان، و تنظیمات واژهگزینی خود: زبان فراگیر یا سنتی، و «خداوند» یا «یهوه».
- روی هر آیه بزنید. متن یونانی همراه با ترجمهٔ واژهبهواژه در کنار ترجمه پدیدار میشود.
- همهٔ تصمیمها را ببینید. معنای متن اصلی، گزینههای دیگری که بررسی شد، دلیل گزینش این واژهها و تصمیمهایی که نامطمئناند.