Open Word Bible
Tingkat
Prasetel
Gender
Nama Allah
Kata ganti untuk Allah
Judul perikop
Referensi silang
Tampilan
Nomor ayat

Yeremia 26

Yeremia diadili karena bernubuat melawan Bait Allah, tetapi para pembesar menyelamatkan nyawanya. Nabi Uria dibunuh karena pesan yang sama.

Diterjemahkan dari teks Ibrani Kodeks Leningrad Westminster. Pilih sebuah ayat untuk melihat mengapa ayat itu berbunyi demikian. Ketuk huruf kecil untuk membaca catatan kakinya.

Khotbah Yeremia di Bait Allah

1Pada awal pemerintahan Yoyakim anak Yosia, raja Yehuda, firman ini datang dari TUHAN: 2“Beginilah firman TUHAN: Berdirilah di pelataran bait TUHAN dan katakanlah kepada orang-orang dari semua kota Yehuda yang datang untuk sujud menyembah di bait TUHAN segala perkataan yang Aku perintahkan kepadamu untuk dikatakan kepada mereka; jangan kurangi sepatah kata pun. 3Mungkin mereka mau mendengarkan dan berbalik masing-masing dari jalannya yang jahat, sehingga Aku menyesal atas malapetaka yang Aku rancangkan untuk menimpa mereka karena perbuatan mereka yang jahat. 4Katakanlah kepada mereka, ‘Beginilah firman TUHAN: Jika kalian tidak mendengarkan Aku dan tidak hidup menurut hukum Taurat-Ku yang telah Aku berikan kepada kalian, 5dan tidak mendengarkan perkataan hamba-hamba-Ku, para nabi, yang Aku utus kepada kalian berulang-ulang, tetapi tidak kalian dengarkan, 6Aku akan membuat rumah ini seperti Silo, dan kota ini akan Aku jadikan kutuk bagi segala bangsa di bumi.’”

Yeremia diadili

7Para imam, para nabi dan seluruh rakyat mendengar Yeremia mengucapkan perkataan-perkataan itu di bait TUHAN. 8Setelah Yeremia selesai mengatakan segala yang diperintahkan TUHAN untuk dikatakan kepada seluruh rakyat, para imam, para nabi dan seluruh rakyat menangkap dia dan berkata, “Engkau harus mati! 9Mengapa engkau bernubuat demi nama TUHAN bahwa rumah ini akan menjadi seperti Silo dan kota ini akan menjadi reruntuhan tanpa penduduk?” Seluruh rakyat berkerumun mengelilingi Yeremia di bait TUHAN. 10Ketika para pembesar Yehuda mendengar hal-hal itu, mereka naik dari istana raja ke bait TUHAN dan duduk di pintu masuk Pintu Gerbang Baru di bait TUHAN.

11Lalu para imam dan para nabi berkata kepada para pembesar dan seluruh rakyat, “Orang ini patut dihukum mati, sebab ia telah bernubuat melawan kota ini, seperti yang telah kalian dengar dengan telinga kalian sendiri.” 12Yeremia berkata kepada semua pembesar dan seluruh rakyat, “TUHAN yang mengutus aku untuk menubuatkan terhadap rumah ini dan kota ini segala perkataan yang telah kalian dengar. 13Karena itu sekarang, perbaikilah tingkah laku dan perbuatan kalian, dengarkanlah suara TUHAN, Allah kalian, supaya TUHAN menyesal atas malapetaka yang telah Dia firmankan terhadap kalian. 14Tetapi aku, lihatlah, aku ada di tangan kalian; perbuatlah kepadaku apa yang kalian anggap baik dan benar. 15Tetapi ketahuilah dengan pasti bahwa jika kalian membunuh aku, kalian menimpakan darah orang yang tidak bersalah atas diri kalian sendiri, atas kota ini dan atas penduduknya, sebab sesungguhnya TUHAN telah mengutus aku kepada kalian untuk menyampaikan segala perkataan ini kepada kalian.”

Para pembesar tidak mau menghukum Yeremia

16Para pembesar dan seluruh rakyat berkata kepada para imam dan para nabi, “Orang ini tidak patut dihukum mati, sebab ia berbicara kepada kita demi nama TUHAN, Allah kita.” 17Lalu beberapa tua-tua negeri itu bangkit berdiri dan berkata kepada seluruh perhimpunan rakyat, 18“Mikha, orang Moresyet, bernubuat pada zaman Hizkia, raja Yehuda, dan berkata kepada seluruh rakyat Yehuda, ‘Beginilah firman TUHAN semesta alam: \q Sion akan dibajak seperti ladang, \q Yerusalem akan menjadi timbunan puing, \q dan gunung Bait Allah akan menjadi bukit yang berhutan.’ 19Apakah Hizkia, raja Yehuda, dan seluruh Yehuda menghukum mati dia? Bukankah Hizkia takut akan TUHAN dan memohon belas kasihan-Nya, sehingga TUHAN menyesal atas malapetaka yang telah Dia firmankan terhadap mereka? Tetapi kita sedang mendatangkan malapetaka yang besar atas diri kita sendiri.” 20Ada juga seorang lain yang bernubuat demi nama TUHAN, yaitu Uria anak Semaya dari Kiryat-Yearim. Ia bernubuat melawan kota ini dan negeri ini sama seperti segala perkataan Yeremia. 21Ketika Raja Yoyakim, semua pahlawannya dan semua pembesar mendengar perkataannya, raja berusaha membunuh dia. Tetapi Uria mendengar hal itu; ia menjadi takut, lalu melarikan diri ke Mesir. 22Lalu Raja Yoyakim mengutus orang ke Mesir, yaitu Elnatan anak Akhbor beserta beberapa orang lain, ke Mesir. 23Mereka membawa Uria keluar dari Mesir dan menghadapkannya kepada Raja Yoyakim, yang membunuhnya dengan pedang dan melemparkan mayatnya ke pekuburan rakyat jelata. 24Namun Ahikam anak Safan melindungi Yeremia, sehingga ia tidak diserahkan ke dalam tangan rakyat untuk dibunuh.

Catatan

  1. a1pasal 26 dalam teks Ibrani adalah pasal 33 dalam terjemahan Yunani.
    Mengapa terjemahan kami berbunyi demikian

    Karena terjemahan Yunani (Septuaginta) menempatkan nubuat-nubuat terhadap bangsa-bangsa sesudah 25:13, pasal ini terletak lebih belakang di sana (lihat 1:1). Teks Yunani juga agak lebih pendek dalam pasal ini. Teks Ibrani diikuti.

  2. b18para tua-tua mengutip Mikha 3:12.
    Mengapa terjemahan kami berbunyi demikian

    Kata-kata mulai dari “Sion” adalah Mikha 3:12 yang hampir kata demi kata. Dalam kitab Mikha perkataan ini dimulai dengan “Sebab itu, oleh karena kalian”, dan para tua-tua menaruh “Beginilah firman TUHAN semesta alam” di depannya; kitab Mikha juga memakai ejaan yang berbeda untuk kata “timbunan puing”. Kitab Mikha belum diterjemahkan dalam proyek ini; bila sudah diterjemahkan, kedua bagian itu perlu dibandingkan.

  3. c22Elnatan anak Akhbor dan beberapa orang bersamanya, ke Mesir: bagian dari teks Ibrani.
    Mengapa terjemahan kami berbunyi demikian

    Terjemahan Yunani lebih pendek di sini dan tidak menyebut nama Elnatan. Teks Ibrani diikuti.

Referensi silang
  1. 1 2 Tawarikh 36:4–5, Yeremia 27:1
  2. 2 Ulangan 4:2, Matius 28:20
  3. 3 Yeremia 36:3, Yesaya 1:16–19
  4. 4 1 Raja-raja 9:6, Yesaya 1:20
  5. 5 Yeremia 11:7, 2 Raja-raja 9:7
  6. 6 2 Raja-raja 22:19, Yeremia 24:9
  7. 7 Yeremia 5:31, Mikha 3:11
  8. 8 Ratapan 4:13–14
  9. 10 Yeremia 36:10
  10. 11 Yeremia 38:4, Ulangan 18:20
  11. 12 Yeremia 26:15, Kisah Para Rasul 4:19
  12. 13 Yesaya 1:19, Yunus 3:9
  13. 14 Yosua 9:25, Yeremia 38:5
  14. 15 Bilangan 35:33, Amsal 6:17
  15. 16 Kisah Para Rasul 5:34–39, Kisah Para Rasul 23:9
  16. 17 Kisah Para Rasul 5:34
  17. 18 Nehemia 3:34, Mikha 1:1
  18. 19 Keluaran 32:14, 2 Samuel 24:16
  19. 20 1 Samuel 7:2, Yosua 9:17
  20. 21 Matius 10:23, 2 Tawarikh 16:10
  21. 22 2 Raja-raja 22:12, 2 Raja-raja 22:14
  22. 23 Yeremia 2:30
  23. 24 1 Raja-raja 18:4, 2 Raja-raja 22:12–14

Dari OpenBible.info (CC BY), dipilih berdasarkan suara para pembacanya. Bukan bagian dari terjemahan.