Open Word Bible
Tingkat
Prasetel
Gender
Nama Allah
Kata ganti untuk Allah
Judul perikop
Referensi silang
Tampilan
Nomor ayat

Mazmur 14

Orang bebal berkata bahwa tidak ada Allah, dan tidak ada yang berbuat baik, tetapi Allah menyertai orang benar dan akan memulihkan keadaan umat-Nya.

Diterjemahkan dari teks Ibrani Kodeks Leningrad Westminster. Pilih sebuah ayat untuk melihat mengapa ayat itu berbunyi demikian. Ketuk huruf kecil untuk membaca catatan kakinya.

Tidak ada yang berbuat baik

1Untuk pemimpin musik. Dari Daud. \q Orang-orang bebal berkata dalam hati, “Tidak ada Allah.” \q Mereka busuk sama sekali; perbuatan mereka menjijikkan. \q Tidak seorang pun dari mereka berbuat baik. 2Dari surga TUHAN memandang ke bawah kepada umat manusia \q untuk melihat apakah ada orang yang bijaksana, \q orang yang mencari Allah. 3Semua orang telah meninggalkan jalan; \q semuanya sama-sama menjadi busuk. \q Tidak ada yang berbuat baik, seorang pun tidak. 4Apakah mereka tidak belajar apa-apa, semua orang jahat ini? \q Mereka melahap umat-Ku seperti orang makan roti, \q dan mereka tidak pernah berseru kepada TUHAN. 5Di sana mereka akan dicekam ketakutan, \q sebab Allah menyertai orang-orang benar. 6Kalian, orang-orang jahat, hendak menggagalkan harapan orang miskin, \q tetapi TUHAN adalah tempat perlindungan mereka. 7Sekiranya keselamatan bagi Israel datang dari Sion! \q Apabila TUHAN memulihkan keadaan umat-Nya, \q biarlah Yakub bersorak-sorai dan Israel bersukacita.

Catatan

  1. a3seorang pun tidak: akhir ayat.
    Mengapa terjemahan kami berbunyi demikian

    Beberapa naskah terjemahan Yunani kuno menambahkan beberapa baris di sini, yaitu baris-baris yang dikutip Paulus sesudah ayat ini dalam Roma 3:13-18. Baris-baris itu tidak terdapat dalam teks Ibrani.

Referensi silang
  1. 1 Mazmur 10:4, Mazmur 53:2
  2. 2 Mazmur 33:13–14, Roma 3:11
  3. 3 Roma 3:10–12, Yesaya 53:6
  4. 4 Mazmur 79:6, Yeremia 10:25
  5. 5 Mazmur 112:2, Mazmur 73:15
  6. 6 Mazmur 9:10, Mazmur 4:3
  7. 7 Mazmur 53:7, Mazmur 85:2

Dari OpenBible.info (CC BY), dipilih berdasarkan suara para pembacanya. Bukan bagian dari terjemahan.