Mazmur 59
Ketika orang-orang suruhan Saul mengawasi rumahnya, Daud meminta Allah melepaskan dia dari musuh-musuhnya dan memuji Allah sebagai bentengnya.
Diterjemahkan dari teks Ibrani Kodeks Leningrad Westminster. Pilih sebuah ayat untuk melihat mengapa ayat itu berbunyi demikian. Ketuk huruf kecil untuk membaca catatan kakinya.
Diselamatkan dari musuh yang berkeliaran pada malam hari
1Untuk pemimpin musik. Dengan lagu “Jangan Binasakan.” Dari Daud. Miktam, dari masa ketika Saul mengutus orang-orang untuk mengawasi rumah Daud supaya dapat membunuh dia. 2Lepaskanlah aku dari musuh-musuhku, ya Allahku; \q angkatlah aku tinggi-tinggi, jauh dari jangkauan orang-orang yang bangkit melawan aku. 3Lepaskanlah aku dari orang-orang yang berbuat jahat; \q selamatkanlah aku dari orang-orang yang menumpahkan darah. 4Lihatlah, mereka menghadang untuk mencabut nyawaku; \q orang-orang yang berkuasa bersekongkol melawan aku, \q padahal aku tidak memberontak dan tidak berdosa, TUHAN. 5Bukan karena kesalahanku mereka bergegas mengambil tempat. \q Bangunlah, datanglah menyongsong aku, dan lihatlah! 6TUHAN, Allah semesta alam, Allah Israel, \q bangkitlah dan mintalah pertanggungjawaban segala bangsa; \q janganlah mengasihani siapa pun yang merencanakan kejahatan dengan khianat. Sela 7Ketika malam tiba mereka kembali, \q menggeram seperti anjing sambil berkeliaran di kota. 8Lihatlah bagaimana mulut mereka memuntahkan hinaan; \q bibir mereka adalah pedang, \q sebab mereka berkata, “Siapa yang akan mendengar?” 9Tetapi Engkau, TUHAN, menertawakan mereka; \q Engkau mencemoohkan segala bangsa. 10Terhadap kekuatannya aku akan berjaga menantikan Engkau, \q sebab Allah adalah benteng tinggiku.a 11Allahku yang penuh kasih setia akan berjalan di depanku; \q Allah akan membuat aku memandang rendah lawan-lawanku. 12Janganlah langsung membunuh mereka, supaya umatku tidak lupa; \q dengan kuasa-Mu buatlah mereka terhuyung-huyung dan rendahkanlah mereka, \q ya Tuhan, perisai kami. 13Setiap perkataan dari bibir mereka adalah dosa di mulut mereka; \q biarlah mereka terjerat oleh kecongkakan mereka sendiri, \q karena kutuk dan dusta yang mereka ucapkan. 14Binasakanlah mereka dalam murka-Mu, binasakanlah sampai mereka lenyap, \q supaya orang-orang tahu bahwa Allah memerintah atas Yakub \q sampai ke ujung-ujung bumi. Sela 15Ketika malam tiba mereka kembali, \q menggeram seperti anjing sambil berkeliaran di kota. 16Mereka berkeliaran mencari makanan, \q dan jika mereka tidak kenyang, mereka tetap di luar sepanjang malam. 17Tetapi aku akan menyanyikan keperkasaan-Mu, \q dan pada waktu fajar aku akan bersorak-sorai karena kasih setia-Mu, \q sebab Engkau telah menjadi benteng tinggiku, \q tempat aku lari ketika aku dalam kesesakan. 18Ya Kekuatanku, aku akan bermazmur bagi-Mu, \q sebab Allah adalah benteng tinggiku, Allahku yang penuh kasih setia.
Catatan
- a10kekuatannya: kekuatan musuh. Naskah lain: Kekuatanku (beberapa naskah Ibrani dan terjemahan kuno, seperti dalam ayat 18) (Tidak pasti).
Mengapa terjemahan kami berbunyi demikian
Teks Ibrani berbunyi “kekuatannya”, paling sederhana kekuatan musuh, yang terhadapnya pemazmur berjaga menantikan Allah. Ayat 18, yang mengulang ayat ini, berbunyi “Kekuatanku”, yang berarti Allah, dan beberapa naskah Ibrani dan terjemahan kuno juga membacanya demikian di sini.
Referensi silang
- 2 1 Samuel 19:11–24, Mazmur 18:49
- 3 Mazmur 139:19, Mazmur 26:9
- 4 Mazmur 56:7, Mazmur 69:5
- 5 Mazmur 35:23
- 6 Mazmur 9:16, Mazmur 55:16
- 7 Mazmur 59:15
- 8 Mazmur 57:5, Mazmur 10:11
- 9 Mazmur 2:4, Mazmur 37:13
- 10 Mazmur 9:10, Mazmur 62:3
- 11 Mazmur 54:9, 1 Petrus 5:10
- 12 Mazmur 3:4, Wahyu 9:6
- 13 Amsal 12:13, Mazmur 10:7
- 14 Mazmur 83:19, Mazmur 7:10
- 15 Mazmur 22:17, Mazmur 59:7
- 16 Ayub 15:23, Mazmur 109:10
- 17 Mazmur 21:14, Efesus 3:20
- 18 Mazmur 46:2, Mazmur 59:10–11
Dari OpenBible.info (CC BY), dipilih berdasarkan suara para pembacanya. Bukan bagian dari terjemahan.