Open Word Bible
Tingkat
Prasetel
Gender
Nama Allah
Kata ganti untuk Allah
Judul perikop
Referensi silang
Tampilan
Nomor ayat

Mazmur 64

Daud meminta Allah melindunginya dari rencana-rencana rahasia orang-orang jahat, yang akan dijatuhkan oleh Allah.

Diterjemahkan dari teks Ibrani Kodeks Leningrad Westminster. Pilih sebuah ayat untuk melihat mengapa ayat itu berbunyi demikian. Ketuk huruf kecil untuk membaca catatan kakinya.

Panah Allah melawan para perancang kejahatan yang tersembunyi

1Untuk pemimpin musik. Mazmur Daud. 2Ya Allah, dengarkanlah aku ketika aku mencurahkan keluhanku; \q lindungilah aku dari musuh yang kutakuti. 3Lindungilah aku dari orang-orang jahat ketika mereka bersekongkol secara rahasia, \q dari kerumunan orang-orang yang berbuat jahat, 4yang mengasah lidah mereka setajam pedang \q dan memasang kata-kata pahit pada busur seperti anak panah, 5untuk memanah orang yang tidak bercela dari tempat persembunyian; \q tiba-tiba mereka melepaskan panah, tanpa rasa takut sedikit pun. 6Mereka saling meneguhkan dalam rencana jahat mereka \q dan membicarakan cara memasang jerat di tempat yang tidak terlihat; \q mereka berkata, “Siapa yang akan memperhatikannya?” 7Mereka mencari-cari kejahatan dan berkata, \q “Rencana kami tanpa cela, sudah dipikirkan dengan matang!” \q Alangkah dalamnya pikiran dan hati manusia! 8Tetapi Allah melepaskan anak panah kepada mereka; \q seketika itu juga mereka terluka. 9Perkataan mereka sendiri menjegal dan menjatuhkan mereka; \q semua orang yang melihat mereka menggeleng-gelengkan kepala. 10Lalu semua orang menjadi gentar; \q mereka memberitakan apa yang telah dilakukan Allah \q dan merenungkan perbuatan-perbuatan-Nya dalam-dalam. 11Kiranya orang benar bersukacita di dalam TUHAN dan menjadikan Dia tempat perlindungannya; \q kiranya semua orang yang hatinya tulus memuji Dia.

Catatan

  1. a7sudah kami sempurnakan: bualan para perancang kejahatan. Atau: mereka telah menyembunyikan (dengan perubahan satu huruf); mereka telah menyelesaikan rencana yang dipikirkan dengan matang (Tidak pasti).
    Mengapa terjemahan kami berbunyi demikian

    Kata kerjanya “sudah kami selesaikan”. Kata itu paling baik dibaca sebagai perkataan para perancang kejahatan itu sendiri. Dengan sedikit perubahan, ada yang membacanya “mereka telah menyembunyikan”. Ayat ini sulit.

Referensi silang
  1. 2 Mazmur 34:5, Mazmur 143:1–3
  2. 3 Mazmur 59:3, Mazmur 143:9
  3. 4 Mazmur 57:5, Mazmur 58:8
  4. 5 Mazmur 55:20, Mazmur 10:8–9
  5. 6 Mazmur 140:6, Mazmur 10:11
  6. 7 Yeremia 17:9–10, Mazmur 5:10
  7. 8 Mazmur 7:13–14, Mazmur 18:15
  8. 9 Amsal 18:7, Amsal 12:13
  9. 10 Yeremia 51:10, Mazmur 40:4
  10. 11 Mazmur 32:11–33.1, 1 Korintus 1:30–31

Dari OpenBible.info (CC BY), dipilih berdasarkan suara para pembacanya. Bukan bagian dari terjemahan.