Open Word Bible
Tingkat
Prasetel
Gender
Nama Allah
Kata ganti untuk Allah
Judul perikop
Referensi silang
Tampilan
Nomor ayat

Mazmur 38

Dalam keadaan sakit dan terbeban oleh kesalahan, ditinggalkan sahabat-sahabatnya, Daud mengakui dosanya dan memohon supaya Allah tidak meninggalkan dia.

Diterjemahkan dari teks Ibrani Kodeks Leningrad Westminster. Pilih sebuah ayat untuk melihat mengapa ayat itu berbunyi demikian. Ketuk huruf kecil untuk membaca catatan kakinya.

Doa orang yang sakit dan bersalah

1Mazmur Daud. Untuk peringatan. 2TUHAN, jika Engkau harus menegur aku, janganlah dengan murka; \q jika Engkau menghajar aku, janganlah dalam kemarahan-Mu. 3Anak-anak panah-Mu telah menancap dalam-dalam padaku; \q tangan-Mu menekan aku dengan berat. 4Tidak ada yang sehat di dalam tubuhku karena murka-Mu; \q tidak ada yang utuh di dalam tulang-tulangku karena dosaku. 5Dosa-dosaku telah menenggelamkan kepalaku; \q seperti beban yang berat, semuanya lebih berat daripada yang dapat kutanggung. 6Borok-borokku busuk dan bernanah, \q semuanya karena kebodohanku sendiri. 7Aku terbungkuk dan tertunduk sama sekali; \q sepanjang hari aku berjalan ke sana kemari dengan duka. 8Demam yang membakar memenuhi pinggangku, \q dan tidak ada yang sehat di dalam tubuhku. 9Aku menjadi mati rasa dan remuk sampai ke dalam; \q hatiku merintih, dan aku berteriak dengan nyaring. 10Tuhan, Engkau melihat segala sesuatu yang kurindukan; \q tidak satu pun keluhanku luput dari-Mu. 11Jantungku berdebar kencang; kekuatanku telah meninggalkan aku; \q cahaya mataku, itu pun sudah hilang. 12Sahabat-sahabat dan teman-temanku menjauhi penyakitku; \q bahkan keluargaku sendiri berdiri jauh-jauh. 13Orang-orang yang menginginkan nyawaku memasang perangkap; \q orang-orang yang ingin menyakiti aku berbicara tentang membinasakan aku dan menggumamkan dusta sepanjang hari. 14Tetapi aku bersikap seolah-olah aku tuli dan tidak mendengar apa-apa, \q seolah-olah aku bisu dan tidak dapat membuka mulut. 15Aku telah menjadi seperti orang yang tidak mendengar apa-apa \q dan tidak mempunyai jawaban untuk diberikan. 16TUHAN, pengharapanku tertuju kepada-Mu; \q Engkaulah yang akan menjawab, ya Tuhan, Allahku. 17Sebab aku berkata, “Janganlah biarkan mereka menikmati kejatuhanku; \q ketika kakiku tergelincir, mereka menyombongkan diri atas aku.” 18Aku sudah hampir rebah, \q dan rasa sakitku tidak pernah lepas dari pandanganku. 19Aku mengakui kesalahanku dengan terus terang; \q dosaku membebani aku dengan ketakutan. 20Sementara itu musuh-musuhku penuh semangat dan kuat; \q banyak orang membenci aku tanpa alasan yang benar. 21Orang-orang yang membalas kebaikan dengan kejahatan menjadi penuduhku, \q karena aku mengejar apa yang baik. 22Janganlah meninggalkan aku, TUHAN; \q Allahku, janganlah tetap jauh dari aku. 23Cepatlah menolong aku, \q ya Tuhan, keselamatanku.

Catatan

  1. a20hidup: hidup dan sehat. Naskah lain: tanpa alasan (chinnam, sebuah usulan bacaan) (Tidak pasti).
    Mengapa terjemahan kami berbunyi demikian

    Teks Ibrani berbunyi chayyim, “hidup”, artinya sehat dan bertenaga, berbeda dengan pemazmur yang sakit. Ada yang mengusulkan chinnam, “tanpa alasan”, yang berbeda satu huruf dan akan sejajar dengan “tanpa alasan yang benar” di baris berikutnya, seperti dalam 35:19. Terjemahan ini mengikuti teks Ibrani.

Referensi silang
  1. 2 Mazmur 6:2, Yesaya 54:8
  2. 3 Ayub 6:4, Mazmur 32:4
  3. 4 Mazmur 6:3, Mazmur 51:10
  4. 5 Mazmur 40:13, Ezra 9:6
  5. 6 Yesaya 1:5–6
  6. 7 Ayub 30:28, Mazmur 35:14
  7. 9 Ayub 3:24, Mazmur 32:3
  8. 10 Mazmur 10:17, Mazmur 6:7
  9. 11 Mazmur 6:8, Mazmur 69:4
  10. 12 Mazmur 31:12, Lukas 23:49
  11. 13 Mazmur 35:20, 2 Samuel 17:1–3
  12. 14 Mazmur 39:3, Mazmur 39:10
  13. 15 Amos 5:13, Markus 15:3–5
  14. 16 Mazmur 39:8, Mazmur 17:6
  15. 17 Mazmur 94:18, Ulangan 32:35
  16. 18 Mazmur 35:15, Mazmur 38:7
  17. 19 Mazmur 32:5, Amsal 28:13
  18. 20 Mazmur 35:19
  19. 21 Mazmur 35:12, 1 Yohanes 3:12
  20. 22 Mazmur 22:20, Mazmur 22:25
  21. 23 Mazmur 27:1, Mazmur 40:14

Dari OpenBible.info (CC BY), dipilih berdasarkan suara para pembacanya. Bukan bagian dari terjemahan.