Mazmur 143
Daud memohon belas kasihan, sebab tidak ada seorang pun yang hidup yang benar di hadapan Allah, dan ia meminta Allah mengajarnya melakukan kehendak-Nya.
Diterjemahkan dari teks Ibrani Kodeks Leningrad Westminster. Pilih sebuah ayat untuk melihat mengapa ayat itu berbunyi demikian. Ketuk huruf kecil untuk membaca catatan kakinya.
Janganlah membawa hamba-Mu ke pengadilan
1Mazmur Daud. \q Ya TUHAN, dengarlah doaku; dengarkanlah ketika aku memohon belas kasihan. \q Jawablah aku dalam kesetiaan-Mu dan dalam kebenaran-Mu. 2Janganlah membawa hamba-Mu ke pengadilan, \q sebab tidak ada seorang manusia hidup pun yang didapati benar di hadapan-Mu. 3Musuh telah memburu aku dan menggiling hidupku ke dalam debu; \q ia telah membiarkan aku tinggal di tempat-tempat gelap, \q seperti orang-orang yang sudah lama sekali mati. 4Semangatku merosot di dalam aku, \q dan hatiku terpana di dalam diriku. 5Aku teringat akan hari-hari yang sudah lama berlalu; \q aku memikirkan segala yang telah Engkau lakukan dan merenungkan apa yang telah dibuat tangan-Mu. 6Aku menadahkan tanganku kepada-Mu; \q seluruh diriku menantikan Engkau seperti tanah yang kering kerontang. Sela 7Ya TUHAN, segeralah jawab aku; semangatku hampir habis. \q Janganlah terus menyembunyikan wajah-Mu dariku, \q nanti aku menjadi seperti mereka yang tenggelam ke dalam liang kubur. 8Setiap pagi biarlah aku mendengar tentang kasih setia-Mu, sebab kepada-Mulah aku bersandar. \q Ajarlah aku jalan mana yang harus kutempuh, \q sebab seluruh diriku terarah kepada-Mu. 9Rebutlah aku dari tangan musuh-musuhku, ya TUHAN; \q aku telah berlindung pada-Mu.a 10Ajarlah aku melakukan apa yang berkenan kepada-Mu, sebab Engkaulah Allahku. \q Kiranya Roh-Mu yang baik itu \q menuntun aku di jalan yang rata. 11Ya TUHAN, demi kehormatan nama-Mu, biarkanlah aku tetap hidup; \q dalam kebenaran-Mu tuntunlah aku keluar dari kesesakanku. 12Dalam kasih setia-Mu Engkau akan mengakhiri musuh-musuhku \q dan melenyapkan semua orang yang menyerang nyawaku, \q sebab aku ini hamba-Mu.
Catatan
- a9aku telah menutupi: aku telah menyembunyikan diri pada-Mu. Naskah lain: aku telah melarikan diri kepada-Mu (terjemahan Yunani kuno) (Tidak pasti).
Mengapa terjemahan kami berbunyi demikian
Kata Ibrani ini (kissiti, “aku telah menutupi”) tidak lazim di sini; kemungkinan besar artinya “aku telah menyembunyikan diri” pada Allah. Terjemahan Yunani kuno berbunyi “aku telah melarikan diri kepada-Mu”, mungkin dari kata yang berbeda satu huruf.
Referensi silang
- 1 Mazmur 71:2, Mazmur 31:2
- 2 Pengkhotbah 7:20, Ayub 25:4
- 3 Ratapan 3:6, Mazmur 7:2–3
- 4 Mazmur 77:4, Mazmur 142:4
- 5 Mazmur 77:6–7, Mazmur 77:11–13
- 6 Mazmur 63:2, Ayub 11:13
- 7 Mazmur 69:18, Mazmur 28:1
- 8 Mazmur 25:4–5, Amsal 3:5–6
- 9 Amsal 18:10, Mazmur 61:4–5
- 10 Mazmur 25:4–5, Yohanes 14:26
- 11 Mazmur 31:2, Efesus 2:4–5
- 12 Mazmur 54:7, Mazmur 116:16
Dari OpenBible.info (CC BY), dipilih berdasarkan suara para pembacanya. Bukan bagian dari terjemahan.
Halaman ayat: Mazmur 143:8