Open Word Bible
Tingkat
Prasetel
Gender
Nama Allah
Kata ganti untuk Allah
Judul perikop
Referensi silang
Tampilan
Nomor ayat

Mazmur 39

Daud merenungkan bahwa hidup manusia hanyalah hembusan napas dan memohon supaya Allah menunjukkan betapa singkat hari-harinya; pengharapannya ada pada Allah.

Diterjemahkan dari teks Ibrani Kodeks Leningrad Westminster. Pilih sebuah ayat untuk melihat mengapa ayat itu berbunyi demikian. Ketuk huruf kecil untuk membaca catatan kakinya.

Hidupku hanyalah hembusan napas

1Untuk pemimpin musik. Untuk Yedutun. Mazmur Daud. 2Aku telah bertekad, “Aku akan berhati-hati dalam hidupku, \q supaya lidahku tidak membawa aku kepada dosa. \q Aku akan memberangus mulutku selama orang-orang fasik berdiri di depanku.” 3Aku sama sekali tidak berkata apa-apa; aku berdiam diri, bahkan dari mengucapkan yang baik, \q dan rasa sakitku makin tajam. 4Di dalam diriku hatiku membara; ketika aku merenung, api pun berkobar, \q dan akhirnya aku berbicara: 5TUHAN, beritahukanlah kepadaku akhir hidupku dan berapa banyak hari yang ditentukan bagiku; \q biarlah aku mengerti betapa singkat hidupku. 6Lihatlah, Engkau telah membuat hari-hariku hanya selebar beberapa telapak tangan; \q seluruh umurku tidak ada artinya di mata-Mu. \q Setiap manusia, betapa pun teguh ia berdiri, hanyalah hembusan napas. Sela 7Sungguh, manusia berjalan ke sana kemari seperti bayangan; \q kesibukan mereka sia-sia belaka; \q mereka menimbun barang, tanpa tahu siapa yang akan mengambilnya. 8Jadi, Tuhan, apa lagi yang dapat kunantikan? \q Pengharapanku bersandar pada-Mu. 9Bebaskanlah aku dari segala pemberontakanku; \q janganlah jadikan aku bahan tertawaan orang-orang bebal. 10Aku diam dan tidak berkata apa-apa, \q sebab ini perbuatan-Mu. 11Singkirkanlah pukulan-Mu dari aku; \q aku habis tenaga oleh kekuatan tangan-Mu. 12Engkau menghukum manusia karena kesalahan mereka dengan teguran, \q dan seperti ngengat Engkau menggerogoti apa yang paling mereka sayangi. \q Setiap manusia hanyalah hembusan napas. Sela 13TUHAN, dengarlah doaku; condongkanlah telinga-Mu kepada permohonanku, dan janganlah berdiam diri ketika aku menangis. \q Aku hanyalah tamu pada-Mu, orang asing yang sedang lewat, \q sama seperti nenek moyangku dahulu. 14Alihkanlah pandangan-Mu dari aku, \q dan biarlah aku bersukacita lagi sebelum aku pergi dan tidak ada lagi.

Catatan

  1. a3berdiam diri dari yang baik: bahkan dari kata-kata yang baik. Atau: sia-sia (tidak ada gunanya) (Tidak pasti).
    Mengapa terjemahan kami berbunyi demikian

    Ungkapannya singkat: “aku berdiam diri dari yang baik”. Mungkin artinya ia menahan bahkan kata-kata yang baik, atau bahwa diamnya tidak ada gunanya.

Referensi silang
  1. 2 Amsal 21:23, Mazmur 141:3
  2. 3 Kisah Para Rasul 4:20
  3. 4 Lukas 24:32, Yeremia 20:9
  4. 5 Mazmur 90:12, Mazmur 103:14
  5. 6 Mazmur 144:4, Mazmur 89:48
  6. 7 Pengkhotbah 2:26, Lukas 12:20–21
  7. 8 Roma 15:13, Mazmur 38:16
  8. 9 Mazmur 44:14, Mazmur 79:4
  9. 10 Ayub 2:10, 2 Samuel 16:10
  10. 11 Ayub 9:34, Ayub 13:21
  11. 12 Ayub 13:28, Yesaya 50:9
  12. 13 1 Petrus 2:11, Ibrani 11:13
  13. 14 Ayub 7:19, Ayub 10:20–21

Dari OpenBible.info (CC BY), dipilih berdasarkan suara para pembacanya. Bukan bagian dari terjemahan.