Open Word Bible
Tingkat
Prasetel
Gender
Nama Allah
Kata ganti untuk Allah
Judul perikop
Referensi silang
Tampilan
Nomor ayat

Mazmur 65

Allah menjawab doa, mengampuni, dan memahkotai tahun dengan kelimpahan, sehingga padang rumput dan lembah-lembah bersorak-sorai.

Diterjemahkan dari teks Ibrani Kodeks Leningrad Westminster. Pilih sebuah ayat untuk melihat mengapa ayat itu berbunyi demikian. Ketuk huruf kecil untuk membaca catatan kakinya.

Pujian bagi Allah yang menurunkan hujan

1Untuk pemimpin musik. Mazmur Daud. Nyanyian. 2Bagi-Mu, ya Allah, di Sion, keheningan adalah pujian, \q dan kepada-Mu nazar-nazar akan ditepati. 3Engkau mendengar doa; \q semua orang akan datang menghadap Engkau. 4Kesalahan-kesalahan menguasai aku, \q tetapi Engkau menutupi pemberontakan kami. 5Berbahagialah orang-orang yang Kaupilih dan Kaudekatkan untuk diam di pelataran-pelataran-Mu! \q Kiranya kami menikmati kebaikan rumah-Mu, \q Bait-Mu yang kudus. 6Dengan perbuatan-perbuatan yang dahsyat Engkau menjawab kami dalam kebenaran, ya Allah penyelamat kami, \q yang dipercayai oleh semua ujung bumi \q dan oleh orang-orang di laut yang jauh, 7yang menegakkan gunung-gunung dengan kuasa-Nya, \q yang mengenakan keperkasaan seperti ikat pinggang, 8yang meredakan gemuruh lautan dan hempasan gelombang-gelombangnya, \q dan kegaduhan bangsa-bangsa. 9Orang-orang yang tinggal di ujung-ujung dunia gentar melihat keajaiban-keajaiban-Mu; \q Engkau membuat negeri-negeri tempat matahari terbit dan terbenam bernyanyi dengan gembira. 10Engkau mengunjungi bumi dan membasahinya dengan hujan; Engkau membuatnya sangat subur. \q Saluran Allah penuh dengan air; \q Engkau memberi manusia gandum, \q sebab demikianlah Engkau telah menyiapkan tanah itu. 11Engkau mencurahkan air ke dalam alur-alur bajaknya dan meratakan gundukan-gundukannya, \q Engkau membuat tanahnya gembur dengan hujan \q dan memberkati segala yang tumbuh daripadanya. 12Engkau memahkotai tahun dengan kebaikan-Mu, \q dan jejak roda kereta-Mu meneteskan kelimpahan. 13Bahkan padang-padang rumput di padang belantara meneteskan kelimpahan, \q dan bukit-bukit mengenakan sukacita seperti ikat pinggang. 14Kawanan domba menutupi padang-padang rumput seperti pakaian, \q dan gandum menyelimuti lembah-lembah; \q semuanya bersorak-sorai, ya, semuanya bernyanyi!

Catatan

  1. a2keheningan adalah pujian: kepercayaan yang tenang sebagai ibadah. Naskah lain: pujian layak bagi-Mu (terjemahan Yunani kuno); pujian menantikan Engkau (Tidak pasti).
    Mengapa terjemahan kami berbunyi demikian

    Kata Ibrani ini (dumiyyah) berarti keheningan atau ketenangan, seperti dalam 62:2. Terjemahan Yunani kuno membacanya dari kata yang mirip, yang berarti “layak”: “pujian layak bagi-Mu”. Ada juga yang memahaminya sebagai “pujian menantikan Engkau”.

Referensi silang
  1. 2 Mazmur 62:2, Mazmur 76:12
  2. 3 Yesaya 65:24, Yeremia 29:12–13
  3. 4 Mazmur 38:5, Mazmur 79:9
  4. 5 Mazmur 84:5, Mazmur 23:6
  5. 6 Ulangan 10:21, Mazmur 66:3
  6. 7 Mazmur 93:1, Mikha 6:2
  7. 8 Mazmur 89:10, Mazmur 93:3–4
  8. 9 Mazmur 148:3, Mazmur 136:8
  9. 10 Mazmur 46:5, Mazmur 104:13–15
  10. 11 Mazmur 147:8, Ulangan 32:2
  11. 12 Yoel 2:21–26, Mazmur 103:4
  12. 13 Ayub 38:26–27, Mazmur 104:10–13
  13. 14 Yesaya 55:12, Yesaya 35:1–2

Dari OpenBible.info (CC BY), dipilih berdasarkan suara para pembacanya. Bukan bagian dari terjemahan.