Open Word Bible
Tingkat
Prasetel
Gender
Nama Allah
Kata ganti untuk Allah
Judul perikop
Referensi silang
Tampilan
Nomor ayat

Mazmur 73

Asaf hampir tergelincir ketika melihat orang fasik makmur, sampai ia masuk ke tempat kudus Allah dan mengerti kesudahan mereka; Allah adalah bagiannya untuk selama-lamanya.

Diterjemahkan dari teks Ibrani Kodeks Leningrad Westminster. Pilih sebuah ayat untuk melihat mengapa ayat itu berbunyi demikian. Ketuk huruf kecil untuk membaca catatan kakinya.

Iri kepada orang fasik, dan dekat kepada Allah

1Mazmur Asaf. \q Sungguh, Allah baik bagi Israel, \q bagi orang-orang yang bersih hatinya. 2Tetapi aku hampir saja kehilangan pijakan; \q langkah-langkahku nyaris tergelincir. 3Aku iri hati kepada orang-orang yang sombong, \q ketika melihat orang-orang fasik hidup makmur. 4Mereka mati tanpa rasa sakit, \q dan tubuh mereka gemuk dan sehat. 5Mereka bebas dari kesukaran yang ditanggung orang lain; \q mereka tidak ditimpa tulah seperti manusia lainnya. 6Jadi mereka mengenakan kesombongan seperti kalung di leher, \q dan kekerasan menyelubungi mereka seperti jubah. 7Mata mereka menonjol dari wajah mereka yang gemuk; \q khayalan pikiran mereka melampaui segala batas. 8Mereka mencemooh dan membicarakan kejahatan; \q dari tempat yang tinggi mereka berbicara tentang menindas orang lain. 9Mulut mereka berbicara seolah-olah mereka memiliki surga; \q lidah mereka berkeliaran dengan angkuh di seluruh negeri. 10Jadi umat-Nya berpaling kepada mereka \q dan meneguk perkataan mereka seperti air dari cawan yang penuh. 11Dan mereka bertanya, “Apa yang dapat diketahui Allah? \q Apakah Yang Mahatinggi menyadari sesuatu?” 12Jadi beginilah orang-orang fasik: \q tidak pernah susah, selalu bertambah kaya. 13Jadi sia-sialah aku menjaga hatiku tetap bersih \q dan membasuh tanganku untuk menunjukkan bahwa aku tidak bersalah. 14Aku telah dipukul jatuh sepanjang hari, \q dan dihajar lagi setiap pagi. 15Seandainya aku bertekad untuk berbicara seperti ini, \q aku akan berkhianat terhadap keluarga anak-anak-Mu. 16Jadi aku berusaha memahaminya, \q tetapi bagiku hal itu tugas yang melelahkan, 17sampai aku masuk ke tempat kudus Allah; \q lalu aku melihat bagaimana akhir hidup mereka. 18Sesungguhnya Engkau menempatkan mereka di tempat yang licin pijakannya, \q dan Engkau membiarkan mereka jatuh ke dalam kehancuran. 19Dalam sekejap mereka hancur! \q Kengerian-kengerian yang tiba-tiba menghabisi mereka. 20Mereka seperti mimpi ketika orang yang tidur terbangun; \q Tuhan, ketika Engkau bangkit, Engkau akan memandang rendah mereka sebagai bayang-bayang belaka. 21Ketika hatiku menjadi getir \q dan aku merasa tertikam jauh di dalam diriku, 22Aku bodoh dan tidak tahu apa-apa; \q di hadapan-Mu aku tidak lebih baik daripada seekor binatang. 23Meskipun begitu, aku selalu bersama Engkau; \q Engkau telah memegang tangan kananku. 24Engkau memimpin aku dengan nasihat-Mu yang bijaksana, \q dan pada akhirnya Engkau akan mengangkat aku dalam kemuliaan. 25Siapakah lagi yang kumiliki di surga? \q Dan karena aku memiliki Engkau, aku tidak menginginkan apa pun di bumi. 26Sekalipun tubuh dan hatiku menjadi lemah, \q Allah adalah gunung batu tempat hatiku bersandar dan bagian yang menjadi milikku untuk selama-lamanya. 27Orang-orang yang menjauh dari-Mu akan binasa; \q setiap orang yang meninggalkan Engkau untuk mencintai yang lain, Engkau lenyapkan. 28Tetapi bagiku, dekat dengan Allah adalah kebaikanku; \q pada Tuhan ALLAH aku mendapat tempat perlindunganku, \q dan aku akan menceritakan segala yang telah Kaulakukan.

Catatan

  1. a7mata mereka. Naskah lain: kesalahan mereka (terjemahan Yunani kuno) (Tidak pasti).
    Mengapa terjemahan kami berbunyi demikian

    Terjemahan Yunani kuno membaca kata yang hurufnya hampir sama, “kesalahan mereka keluar dari lemak”, artinya dari hati yang menjadi tumpul karena kelimpahan (17:10).

  2. b10umat-Nya berpaling ke sini dan minum: orang-orang tertarik kepada orang fasik. Atau: para pengikut orang fasik itu sendiri; umat Allah kembali kepada pertanyaan ini (Tidak pasti).
    Mengapa terjemahan kami berbunyi demikian

    Ayat ini termasuk yang paling sulit dalam mazmur ini. “Umat-Nya” kemungkinan besar adalah umat Allah, yang berpaling kepada orang-orang fasik dan menelan perkataan mereka semudah meminum air. Ada yang membacanya tentang para pengikut orang fasik itu.

Referensi silang
  1. 1 Matius 5:8, Mazmur 51:12
  2. 2 Mazmur 94:18, 1 Samuel 2:9
  3. 3 Ayub 21:7, Mazmur 37:7
  4. 4 Ayub 21:23–24, Ayub 24:20
  5. 5 Ayub 21:9, Mazmur 73:12
  6. 6 Mazmur 109:18, 1 Petrus 5:5
  7. 7 Ayub 15:27, Mazmur 17:10
  8. 8 Yudas 1:16, Mazmur 17:10
  9. 9 Wahyu 13:6, Yakobus 3:6
  10. 11 Hosea 7:2, Zefanya 1:12
  11. 12 Mazmur 52:9
  12. 13 Ayub 21:15, Ayub 34:9
  13. 14 Mazmur 94:12, Ibrani 12:5
  14. 15 Maleakhi 2:8, Matius 18:6–7
  15. 16 Pengkhotbah 8:17
  16. 17 Mazmur 27:4, Mazmur 77:14
  17. 18 Mazmur 35:6, Yeremia 23:12
  18. 19 Amsal 28:1, Yesaya 47:11
  19. 20 Ayub 20:8, Mazmur 78:65
  20. 21 Mazmur 37:7, Ayub 16:13
  21. 22 Pengkhotbah 3:18, Mazmur 92:7
  22. 23 Yesaya 41:13, Mazmur 63:9
  23. 24 Mazmur 32:8, Yesaya 58:11
  24. 25 Filipi 3:8, Mazmur 16:2
  25. 26 2 Korintus 12:9–10, Yesaya 40:29–31
  26. 27 Yakobus 4:4, Mazmur 119:155
  27. 28 Mazmur 40:6, Yakobus 4:8

Dari OpenBible.info (CC BY), dipilih berdasarkan suara para pembacanya. Bukan bagian dari terjemahan.

Halaman ayat: Mazmur 73:26