Open Word Bible
Пошук
Рівень
Набори налаштувань
Мова про людей
Імʼя Бога
Заголовки
Перехресні посилання
Вигляд
Номери віршів

1 Хронік 6

Простежено нащадків Левія, разом зі співцями, яких Давид призначив для Божого дому, і містами, даними левитам серед племен.

Вступ до книги: 1 Хронік →

Переклад із давньоєврейського тексту Вестмінстерського Ленінградського кодексу. Виберіть вірш, щоб дізнатися, чому він звучить саме так. Натисніть на маленьку літеру, щоб прочитати виноску.

Нащадки Левія

1Сини Левія: Гершом, Кегат і Мерарі. 2Ось імена синів Гершома: Лівні і Шімеї. 3Сини Кегата: Амрам, Їцгар, Хеврон і Уззіїл. 4Сини Мерарі: Махлі і Муші. Це роди левитів за їхніми родинами. 5Від Гершома: його син Лівні, його син Ягат, його син Цімма, 6його син Йоах, його син Іддо, його син Зерах, його син Єатрай. 7Нащадки Кегата: його син Амінадав, його син Корей, його син Ассір, 8його син Елкана, його син Евіасаф, його син Ассір, 9його син Тахат, його син Уриїл, його син Уззія і його син Шаул. 10Сини Елкани: Амасай і Ахімот. 11Елкана: синами Елкани були його син Цофай і його син Нахат, 12його син Еліав, його син Єрохам, його син Елкана. 13Сини Самуїла: Вашні, первісток, і Авія.

14Нащадки Мерарі: Махлі, його син Лівні, його син Шімеї, його син Узза, 15його син Шімеа, його син Хаггія, його син Асая.

Співаки, яких поставив Давид

16Ось мужі, яких Давид поставив керувати співом у домі ГОСПОДА після того, як ковчег знайшов місце спочинку. 17Доки Соломон не збудував дому ГОСПОДА в Єрусалимі, вони служили співом перед скинією намету зустрічі, виконуючи своє служіння за встановленим для них порядком. 18Ось мужі, що служили, разом зі своїми синами. Від кегатівців: Геман, співак, син Йоїла, сина Самуїла, 19сина Елкани, сина Єрохама, сина Еліїла, сина Тоаха, 20сина Цуфа, сина Елкани, сина Махата, сина Амасая, 21сина Елкани, сина Йоїла, сина Азарії, сина Софонії, 22сина Тахата, сина Ассіра, сина Евіасафа, сина Корея, 23сина Їцгара, сина Кегата, сина Левія, сина Ізраїля. 24Його родич Асаф стояв праворуч від нього: Асаф, син Берехії, сина Шімеа, 25сина Михаїла, сина Баасеї, сина Малкії, 26сина Етні, сина Зераха, сина Адаї, 27сина Етана, сина Цімми, сина Шімеї, 28сина Ягата, сина Гершома, сина Левія.

29Ліворуч стояли їхні родичі, нащадки Мерарі: Етан, син Кіші, сина Авді, сина Маллуха, 30сина Хашавії, сина Амації, сина Хілкії, 31сина Амці, сина Бані, сина Шемера, 32сина Махлі, сина Муші, сина Мерарі, сина Левія.

33Їхніх братів-левитів призначено на все служіння при скинії, домі Божому. 34А Аарон і його сини спалювали жертви на жертовнику всепалення і на жертовнику кадіння. Вони виконували всю роботу у Святому Святих і звершували очищення за Ізраїль, точно так, як наказав Мойсей, раб Божий.

35Ось нащадки Аарона: його син Елеазар, його син Пінхас, його син Авішуа, 36його син Буккі, його син Уззі, його син Зерахія, 37його син Мерайот, його син Амарія, його син Ахітув, 38його син Садок, його син Ахімаац.

Міста левитів

39Ось місця, де вони жили, їхні поселення в їхніх межах. Нащадкам Аарона, з роду кегатівців, випав жереб. 40Їм дали Хеврон у землі Юди з пасовищами довкола нього. 41Але поля міста та його поселення вже дали Калевові, синові Єфунне.

42Нащадкам Аарона дали одне з міст притулку, Хеврон, а також Лівну з пасовищами, Яттір, Ештемоа з пасовищами, 43Хілез з пасовищами, Девір з пасовищами, 44Ашан з пасовищами і Бет-Шемеш з пасовищами.

45Від племені Веніямина дали Геву з пасовищами, Алемет з пасовищами й Анатот з пасовищами. Їхніх міст було всього тринадцять, рід за родом.

46Решта нащадків Кегата отримала жеребом десять міст від роду племені та від половини племені Манасії.

47Нащадки Гершома, рід за родом, отримали тринадцять міст від племен Іссахара, Асира і Нефталима та від племені Манасії в Башані.

48Нащадки Мерарі, рід за родом, отримали жеребом дванадцять міст від племен Рувима, Гада і Завулона. 49Так ізраїльтяни дали левитам ці міста з пасовищами. 50Від племен Юди, Симеона і Веніямина вони дали жеребом ці міста, що названі на імʼя.

51Що ж до деяких родів нащадків Кегата, то міста їхньої території походили від племені Єфрема. 52Їм дали одне з міст притулку, Сихем з пасовищами в горах Єфрема, а також Гезер з пасовищами, 53Йокмеам з пасовищами, Бет-Хорон з пасовищами, 54Аялон з пасовищами і Гат-Ріммон з пасовищами.

55Від половини племені Манасії дали Анер з пасовищами й Білеам з пасовищами. Вони дісталися родові решти нащадків Кегата.

56Нащадкам Гершома дали з роду половини племені Манасії Голан у Башані з пасовищами й Аштарот з пасовищами.

57Від племені Іссахара дали Кедеш з пасовищами, Даберат з пасовищами, 58Рамот з пасовищами й Анем з пасовищами.

59Від племені Асира дали Машал з пасовищами, Авдон з пасовищами, 60Хукок з пасовищами і Рехов з пасовищами. 61Від племені Нефталима дали Кедеш у Галилеї з пасовищами, Хаммон з пасовищами і Кіріятаїм з пасовищами.

62Нащадкам Мерарі, решті левитів, дали від племені Завулона Ріммоно з пасовищами й Тавор з пасовищами. 63За Йорданом навпроти Єрихону, на східному боці Йордану, дали від племені Рувима Бецер у пустелі з пасовищами, Ягац з пасовищами, 64Кедемот з пасовищами і Мефаат з пасовищами. 65Від племені Гада дали Рамот у Гілеаді з пасовищами, Маханаїм з пасовищами, 66Хешбон з пасовищами і Язер з пасовищами.

Примітки

  1. a1нумерація віршів: гебрейський текст тут починає розділ 6.
    Чому наш переклад звучить так

    Цей переклад нумерує вірші так, як гебрейський текст. У гебрейському тексті розділ 5 триває до вірша 41, і його останні пʼятнадцять віршів (тут 5:27-41), рід первосвященників, у багатьох Біблій мають номери 6:1-15. Тож вірші 1-66 цього розділу в тих Біблій мають номери 6:16-81. Слова ті самі; різняться лише номери.

  2. b7Амінадав: там, де інші переліки мають Їцгара (Під питанням).
    Чому наш переклад звучить так

    Корей був сином Їцгара, сина Кегата (вірші 22-23; Вихід 6:18, 21), тож Амінадав стоїть тут там, де очікуєш Їцгара. Він може бути Їцгаром під іншим імʼям, або імʼя могло потрапити сюди через помилку переписувача. Це не Амінадав з Юди, тесть Аарона (Вихід 6:23).

  3. c46рід племені: назва племені, схоже, бракує. В інших рукописах: від родів племені Ефраїма, від племені Дана і від половини племені Манасії (Ісус Навин 21:5) (Під питанням).
    Чому наш переклад звучить так

    Ісус Навин 21:5 читає «від родів племені Ефраїма, від племені Дана і від половини племені Манасії». Тут «племʼя» не має назви, а Ефраїма і Дана бракує, імовірно, через те, що при переписуванні око перескочило з одного «племені» на наступне. Вірші 51-55 показують, що десять міст походили з Ефраїма так само, як і з Манасії. Переклад іде за гебрейським текстом, як він є.

Перехресні посилання
  1. 1 Вихід 6:16
  2. 2 1 Хронік 23:7
  3. 3 1 Хронік 23:12
  4. 4 1 Хронік 23:21, 1 Хронік 24:26
  5. 7 Вихід 6:24
  6. 10 Вихід 6:24
  7. 11 1 Самуїлова 1:1
  8. 12 1 Самуїлова 1:1
  9. 13 1 Самуїлова 8:2, 1 Хронік 6:18
  10. 14 1 Хронік 6:4
  11. 16 2 Самуїлова 6:17, 1 Хронік 15:16–22
  12. 17 Псалом 135:1–3
  13. 18 1 Хронік 6:13, 1 Хронік 15:17
  14. 24 Ездра 2:41, Неемія 7:44
  15. 34 Левит 4:20, Вихід 27:1–8
  16. 38 2 Самуїлова 8:17
  17. 39 Буття 25:16
  18. 40 Ісус Навин 14:13
  19. 41 Ісус Навин 15:13
  20. 42 Ісус Навин 15:48, Ісус Навин 21:13–14
  21. 43 Ісус Навин 10:3
  22. 44 Ісус Навин 21:16, Ісус Навин 15:42
  23. 45 Єремія 1:1
  24. 48 Ісус Навин 21:7, Ісус Навин 21:34–40
  25. 49 Ісус Навин 21:41–42, Ісус Навин 21:3
  26. 52 Ісус Навин 21:21
  27. 54 Ісус Навин 10:12
  28. 56 Ісус Навин 21:27, Ісус Навин 9:10
  29. 61 Ісус Навин 21:32
  30. 62 Ісус Навин 21:34–35
  31. 63 Ісус Навин 20:8
  32. 65 Буття 32:3, 2 Царів 9:1
  33. 66 Ісус Навин 21:39

З сайту OpenBible.info (CC BY), дібрані голосуванням його читачів. Не є частиною перекладу.