Open Word Bible
Пошук
Рівень
Набори налаштувань
Мова про людей
Імʼя Бога
Займенники для Бога
Заголовки
Перехресні посилання
Вигляд
Номери віршів

Наум 3

Горе місту кровопролиття: Ніневію буде зруйновано, як і Фіви, і всі, хто почує про це, плескатимуть у долоні.

Вступ до книги: Наум →

Переклад із давньоєврейського тексту Вестмінстерського Ленінградського кодексу. Виберіть вірш, щоб дізнатися, чому він звучить саме так. Натисніть на маленьку літеру, щоб прочитати виноску.

Горе місту кровопролиття

1Горе місту кровопролиття, \q повному брехні, повному грабунку, \q що ніколи не буває без здобичі! 2Ляскіт батога, \q гуркіт коліс, \q коні мчать, \q колісниці підскакують! 3Вершники налітають, мечі палахкотять, списи виблискують! \q Натовпи вбитих, купи трупів, \q тілам немає кінця; \q об мертвих спотикаються. 4Усе це через незліченну розпусту блудниці, \q чарівної красуні, володарки чаклунства, \q яка продає народи своєю розпустою \q і племена своїми чарами. 5Я проти тебе, говорить ГОСПОДЬ Небесних Військ. \q Я задеру твої поли тобі на обличчя; \q Я дам народам дивитися на твою наготу, \q а царствам на твій сором. 6Я закидаю тебе нечистю і вкрию зневагою; \q Я зроблю тебе видовищем для всіх. 7Кожен, хто побачить тебе, відсахнеться від тебе \q і скаже: «Ніневія в руїнах! \q Хто оплакуватиме її?» \q Де знайду я когось, щоб утішив тебе? 8Чи ти краща за Но-Амон, \q що сидів біля рукавів Нілу, \q оточений водою, \q чиїм валом було море, \q а муром — вода? 9Куш і Єгипет були його силою, без меж; \q Пут і лівійці були серед його союзників. 10Та все ж його забрали у вигнання, і воно пішло в полон. \q Його малих дітей розбивали на кожному розі вулиці. \q За його знатних кидали жереб, \q і всіх його вельмож закували в кайдани. 11І ти теж спʼянієш; \q ти будеш ховатися; \q і ти шукатимеш притулку від ворога. 12Усі твої твердині, як смоковниці з першими стиглими смоквами: \q струсни їх, і вони впадуть у рот тому, хто їсть. 13Поглянь на своє військо: вони, як жінки серед тебе. \q Брами твоєї землі стоять навстіж перед твоїми ворогами; \q вогонь пожер їхні засуви. 14Начерпай води на облогу! \q Зміцни свої фортеці! \q Зійди в глину, топчи розчин, візьмися за форму для цегли! 15Там тебе пожере вогонь, \q і меч скосить тебе; \q він зʼїсть тебе, як зʼїдає сарана-стрибунець. \q Множся, як сарана-стрибунець; \q множся, як сарана, що роїться! 16Ти намножила своїх купців, \q аж їх стало більше, ніж зір на небі; \q сарана-стрибунець обдирає землю й відлітає. 17Твої вартові, як сарана, що роїться, \q твої урядники, як хмари сарани, \q що сідають на камʼяні мури в холодний день; \q коли сходить сонце, вони відлітають, \q і ніхто не знає, куди вони поділися. 18Твої пастирі сплять, царю Ассирії; \q твої вельможі лежать нерухомо. \q Твій народ розпорошений по горах, і ніхто його не збирає. 19Немає полегшення твоїй рані; \q твоя рана смертельна. \q Усі, хто чує звістку про тебе, плещуть у долоні над тобою, \q бо хто не зазнав твоєї безкінечної жорстокості?

Перехресні посилання
  1. 1 Авакум 2:12, Софонія 3:1–3
  2. 2 Єремія 47:3, Наум 2:4–5
  3. 3 Єзекіїль 39:4, Авакум 3:11
  4. 4 Ісая 47:9, Ісая 47:12–13
  5. 5 Єремія 13:26, Єремія 13:22
  6. 6 Малахія 2:9, Йов 9:31
  7. 7 Ісая 51:19, Єремія 15:5
  8. 8 Амос 6:2, Єзекіїль 30:14–16
  9. 9 Єзекіїль 27:10, Єзекіїль 30:5
  10. 10 Ісая 20:4, Осія 14:1
  11. 11 Ісая 2:10, Ісая 49:26
  12. 12 Обʼявлення 6:13
  13. 13 Єремія 51:30, Ісая 19:16
  14. 14 2 Хронік 32:3–4, Наум 2:2
  15. 15 Йоіл 1:4, Наум 2:14
  16. 17 Єремія 51:27, Обʼявлення 9:7
  17. 18 1 Царів 22:17, Псалом 76:6–7
  18. 19 Михей 1:9, Плач Єремії 2:15

З сайту OpenBible.info (CC BY), дібрані голосуванням його читачів. Не є частиною перекладу.