Open Word Bible
Пошук
Рівень
Набори налаштувань
Мова про людей
Імʼя Бога
Міри
Заголовки
Перехресні посилання
Вигляд
Номери віршів

Числа 29

Бог визначає жертви на день звуків сурм, на десятий день сьомого місяця і на семиденне свято з його восьмим днем.

Вступ до книги: Числа →

Переклад із давньоєврейського тексту Вестмінстерського Ленінградського кодексу. Виберіть вірш, щоб дізнатися, чому він звучить саме так. Натисніть на маленьку літеру, щоб прочитати виноску.

День сурмлення

1Першого дня сьомого місяця ви маєте скликати святі збори і не робити жодної звичайної роботи. Це для вас день, коли лунають гучні звуки сурм. 2Принесіть всепалення як приємний запах для ГОСПОДА: одного молодого бика, одного барана і сім однорічних ягнят-самців без вади. 3Їхня хлібна жертва — найкраще борошно, замішане з оливою: близько 6,6 л на бика, близько 4,4 л на барана, 4і близько 2,2 л на кожне із семи ягнят. 5Принесіть також одного козла як жертву за гріх, щоб звершити очищення за вас, 6на додачу до всепалення нового місяця з його хлібною жертвою, і постійного всепалення з його хлібною жертвою, і їхніх жертв виливання, як для них приписано. Це приємний запах, вогняна жертва ГОСПОДУ.

Десятий день сьомого місяця

7Десятого дня цього сьомого місяця ви маєте скликати святі збори. Упокоріть себе постом і не робіть жодної роботи. 8Принесіть ГОСПОДУ всепалення як приємний запах: одного молодого бика, одного барана і сім однорічних ягнят-самців. Пильнуйте, щоб усі були без вади. 9Їхня хлібна жертва — найкраще борошно, замішане з оливою: близько 6,6 л на бика, близько 4,4 л на барана, 10і близько 2,2 л на кожне із семи ягнят. 11Принесіть також одного козла як жертву за гріх, на додачу до жертви за гріх для очищення, і постійного всепалення з його хлібною жертвою, і їхніх жертв виливання.

Семиденне свято сьомого місяця

12Пʼятнадцятого дня сьомого місяця ви маєте скликати святі збори і не робити жодної звичайної роботи. Сім днів справляйте свято для ГОСПОДА. 13Принесіть всепалення, вогняну жертву з приємним запахом для ГОСПОДА: тринадцять молодих биків, двох баранів і чотирнадцять однорічних ягнят-самців. Вони мають бути без вади. 14Їхня хлібна жертва — найкраще борошно, замішане з оливою: близько 6,6 л на кожного з тринадцяти биків, близько 4,4 л на кожного з двох баранів, 15і близько 2,2 л на кожне з чотирнадцяти ягнят. 16Принесіть також одного козла як жертву за гріх, на додачу до постійного всепалення з його хлібною жертвою і жертвою виливання.

17Другого дня приносьте дванадцять молодих биків, двох баранів і чотирнадцять однорічних ягнят-самців без вади, 18з їхніми хлібними жертвами і жертвами виливання для биків, баранів і ягнят за їхнім числом, як приписано, 19і один козел як жертва за гріх, на додачу до постійного всепалення з його хлібною жертвою і жертвою виливання.

20Третього дня приносьте одинадцять молодих биків, двох баранів і чотирнадцять однорічних ягнят-самців без вади, 21з їхніми хлібними жертвами і жертвами виливання для биків, баранів і ягнят за їхнім числом, як приписано, 22і один козел як жертва за гріх, на додачу до постійного всепалення з його хлібною жертвою і жертвою виливання.

23Четвертого дня приносьте десять молодих биків, двох баранів і чотирнадцять однорічних ягнят-самців без вади, 24з їхніми хлібними жертвами і жертвами виливання для биків, баранів і ягнят за їхнім числом, як приписано, 25і один козел як жертва за гріх, на додачу до постійного всепалення з його хлібною жертвою і жертвою виливання.

26Пʼятого дня приносьте девʼять молодих биків, двох баранів і чотирнадцять однорічних ягнят-самців без вади, 27з їхніми хлібними жертвами і жертвами виливання для биків, баранів і ягнят за їхнім числом, як приписано, 28і один козел як жертва за гріх, на додачу до постійного всепалення з його хлібною жертвою і жертвою виливання.

29Шостого дня приносьте вісім молодих биків, двох баранів і чотирнадцять однорічних ягнят-самців без вади, 30з їхніми хлібними жертвами і жертвами виливання для биків, баранів і ягнят за їхнім числом, як приписано, 31і один козел як жертва за гріх, на додачу до постійного всепалення з його хлібною жертвою і жертвою виливання.

32Сьомого дня приносьте сім молодих биків, двох баранів і чотирнадцять однорічних ягнят-самців без вади, 33з їхніми хлібними жертвами і жертвами виливання для биків, баранів і ягнят за їхнім числом, як приписано, 34і один козел як жертва за гріх, на додачу до постійного всепалення з його хлібною жертвою і жертвою виливання.

Восьмий день

35Восьмий день має бути для вас урочистими зборами, і ви не повинні робити жодної звичайної роботи. 36Принесіть всепалення, вогняну жертву з приємним запахом для ГОСПОДА: одного бика, одного барана і сім однорічних ягнят-самців без вади, 37з їхніми хлібними жертвами і жертвами виливання для бика, барана і ягнят за їхнім числом, як приписано, 38і один козел як жертва за гріх, на додачу до постійного всепалення з його хлібною жертвою і жертвою виливання. 39Ці жертви ви маєте приносити ГОСПОДУ на ваші визначені свята, на додачу до жертв за обітницями і добровільних дарів, чи то всепалень, чи хлібних жертв, чи жертв виливання, чи мирних жертв.”»

Примітки

  1. a39для ваших всепалень... мирних жертв: види жертв, якими можуть бути обітниці й добровільні дари (Під питанням).
    Чому наш переклад звучить так

    Перелік, імовірно, називає форми, яких можуть набувати власні обітниці й добровільні жертви народу (Левит 22:18-23; Числа 15:3, 8). Він може натомість називати види щойно перелічених визначених жертв як те, що Ізраїль має приносити у визначені часи. Так чи так, календарні жертви додаються до власних дарів народу, а не замінюють їх (Левит 23:37-38).

Перехресні посилання
  1. 1 Левит 23:24–25, Числа 10:1–10
  2. 5 Числа 28:15, Числа 28:30
  3. 6 Числа 28:3–8, Числа 28:11–15
  4. 7 Левит 16:29–31, Захарія 12:10
  5. 8 Числа 28:19, Числа 29:13
  6. 11 Левит 16:3, Левит 16:5
  7. 12 Повторення Закону 16:13–14
  8. 13 Числа 28:11, Ездра 3:4
  9. 18 Числа 28:7, Числа 15:4–12
  10. 35 Левит 23:36
  11. 39 Левит 23:2, 1 Хронік 23:31

З сайту OpenBible.info (CC BY), дібрані голосуванням його читачів. Не є частиною перекладу.