重要語 · spirit, wind, breath (ruach)
ハバクク書
רוּחַ ヘブライ語 · Strong’s H7307
すべての文 2回使用
英語標準訳の各文で、該当する語に印がついています。節のリンクからリーダーで開けます。
注は当面、英語で表示されます。
Then they sweep past like the wind and go on, guilty men whose own strength is their god.
Woe to him who says to a piece of wood, “Wake up!” or to a lifeless stone, “Get up!” Can it teach? It is covered with gold and silver, but there is no breath in it at all.
定められた英語の訳語を使っていないレベル:平易訳
no breath at all within it “Breath” is the breath of life (Genesis 2:7). However richly it is plated, the idol is dead (Jeremiah 10:14). The next verse sets the living LORD against it.