Open Word Bible

重要語 · spirit, wind, breath (ruach)

ゼカリヤ書

רוּחַ ヘブライ語 · Strong’s H7307

単語帳を見る

すべての文 9回使用

英語標準訳の各文で、該当する語に印がついています。節のリンクからリーダーで開けます。

注は当面、英語で表示されます。

  1. ゼカリヤ書 2:10

    Come! Come! Flee from the land in the north, declares the LORD, for like the four winds of heaven I have scattered you, declares the LORD.

  2. ゼカリヤ書 4:6

    Then he told me, “Here is the word of the LORD for Zerubbabel: ‘Not by might, nor by power, but by My Spirit, says the LORD of Armies.

  3. ゼカリヤ書 5:9

    Then I looked up, and there were two women coming out, with the wind in their wings. They had wings like a stork’s wings, and they lifted the basket up between earth and sky.

  4. ゼカリヤ書 6:5

    The angel answered me, “These are the four winds of heaven, going out after presenting themselves before the Lord of all the earth.

  5. ゼカリヤ書 6:8

    Then he called out to me, “Look, those going toward the land of the north have given My spirit rest in the land of the north.”

    定められた英語の訳語を使っていないレベル:平易訳

    set my spirit at rest: my anger has been satisfied The word for spirit can mean anger or passion (Judges 8:3; Ecclesiastes 10:4), and Ezekiel uses a similar phrase for God’s wrath coming to rest after it has done its work (Ezekiel 5:13; 16:42; 24:13). Read that way, the chariots have carried out judgment on Babylon, and the LORD’s anger is at rest. Others read it as God’s Spirit set on the north, stirring the exiles there to come home (compare Ezra 1:1, 5), which leads well into verse 10. The translation follows the first reading; the Hebrew could carry either.

    定められた英語の訳語を使っていないレベル:平易訳

    spirit, lowercase (L, B); anger (R) The word here means God’s inner feeling, his anger (m2), not his Spirit as a person, so it is lowercase; Readable says “anger”. “My” takes the setting for pronouns of God. Balanced and Readable leave out the repeated “spoke to me, saying”.

  6. ゼカリヤ書 7:12

    They made their hearts as hard as diamond so that they would not listen to the instruction and the words that the LORD of Armies had sent by His Spirit through the earlier prophets. So great wrath came from the LORD of Armies.

  7. ゼカリヤ書 12:1

    An oracle. The word of the LORD concerning Israel. This is what the LORD declares, who stretches out the heavens, lays the foundations of the earth and forms the human spirit within each person:

  8. ゼカリヤ書 12:10

    On the house of David and on the people of Jerusalem I will pour out a spirit of grace and of prayer for mercy. They will look on Me, the one they pierced, and they will mourn for him as one mourns for an only son, and weep bitterly over him as for a firstborn son.

  9. ゼカリヤ書 13:2

    On that day, declares the LORD of Armies, I will wipe out the names of the idols from the land, and no one will remember them any more. The prophets too, and the spirit of impurity, I will remove from the land.