Open Word Bible

重要語 · spirit, wind, breath (ruach)

箴言

רוּחַ ヘブライ語 · Strong’s H7307

単語帳を見る

すべての文 21回使用

英語標準訳の各文で、該当する語に印がついています。節のリンクからリーダーで開けます。

注は当面、英語で表示されます。

  1. 箴言 1:23

    Turn back when I rebuke you, and I will pour out my heart to you and make my words known to you.

    定められた英語の訳語を使っていないレベル:標準訳, 平易訳

    my spirit: what is in Wisdom’s mind and heart Spirit (ruah) here stands beside “my words”, so Wisdom promises to pour out all she thinks and says, as a spring pours out water (18:4). It is not, in this verse, the Spirit poured out in Joel 2:28.

    定められた英語の訳語を使っていないレベル:標準訳, 平易訳

    my heart In English “pour out my spirit” calls to mind God’s Spirit; “pour out my heart” says what Wisdom means (m2). Literal keeps “spirit”.

  2. 箴言 11:13

    A gossip goes around giving away secrets, but a trustworthy person keeps a confidence.

  3. 箴言 11:29

    Whoever brings trouble on their family will inherit nothing but wind, and the fool will end up serving the wise.

  4. 箴言 14:29

    Patience shows great understanding, but a quick temper puts folly on display.

  5. 箴言 15:4

    Kind words are a tree of life, but a twisted tongue crushes the spirit.

  6. 箴言 15:13

    A happy heart lights up the face, but heartache crushes the spirit.

  7. 箴言 16:2

    People think all their ways are pure, but the LORD weighs the motives.

    定められた英語の訳語を使っていないレベル:標準訳, 平易訳

    weighs the spirits: examines motives Spirits (ruhot) are the inner person (21:2; 24:12). The picture is of weighing on scales, as in the Egyptian image of the heart weighed at death.

  8. 箴言 16:18

    Pride comes first, then the crash; a haughty spirit, then the fall.

  9. 箴言 16:19

    Better to be humble and live among the lowly than to share the spoils with the proud.

  10. 箴言 16:32

    Patience is worth more than a warrior’s strength, and self-control more than conquering a city.

  11. 箴言 17:22

    A cheerful heart heals like medicine, but a broken spirit saps the body’s strength.

  12. 箴言 17:27

    Whoever holds back words has knowledge, and someone with a steady spirit has understanding.

  13. 箴言 18:14

    The human spirit can hold up under illness, but who can bear a broken spirit?

  14. 箴言 25:14

    Like clouds and wind that bring no rain is someone who brags about gifts they never give.

  15. 箴言 25:23

    As a north wind brings rain, so a gossiping tongue brings angry looks.

  16. 箴言 25:28

    Someone without self-control is a city breached, left with no walls.

    定められた英語の訳語を使っていないレベル:標準訳, 平易訳

    no restraint over his spirit: no self-control The spirit here is temper and impulse; compare 16:32, where ruling one’s spirit is better than taking a city.

  17. 箴言 27:16

    Trying to restrain her is like trying to hold back the wind or grip oil in your hand.

  18. 箴言 29:11

    Fools vent all their anger, but the wise quietly hold it back.

    定められた英語の訳語を使っていないレベル:標準訳, 平易訳

    spirit: temper, angry feeling Spirit (ruah) here is a person’s temper, as in 16:32 and 25:28.

  19. 箴言 29:23

    Pride brings a person down, but the humble in spirit gain honor.

  20. 箴言 30:4

    Who has climbed up to heaven and come back down? Who has caught the wind in the palms of His hands? Who has bundled the waters in a cloak? Who has fixed all the boundaries of the earth? What is His name, and the name of His son? Tell me, if you know!