Open Word Bible

关键词

the divine name (YHWH)

יהוה 希伯来文 · Strong’s H3068

查看我的生词表

יהוה(希伯来文,Strong编号H3068)是“the divine name (YHWH)”的关键词。Open Word Bible一次定下它的译法,凡这个词有这个意思的地方都保持不变:LORD。

固定译法

每个级别 LORD

Key term (style guide): "the LORD" at every level, written as a divine_name span with Yahweh as the alternative: {{divine_name:the LORD|Yahweh}}.

注释暂时只有英文。

使用的地方

目前起草的经文中,它出现6513次,分布在36卷书中。

句子太多,无法在一页中列出:每卷书的句子各有一个页面。

其他译法 1

没有使用固定译法的句子,以及说明原因的决定。

  1. 列王纪下 12:17

    The money from guilt offerings and from sin offerings did not go into the house of the LORD. It was for the priests.

    以下级别未用固定译法:易读

    for the repairs Readable says what “brought into the temple” means in this story (m2).