the divine name (YHWH)
יהוה Tiếng Hê-bơ-rơ · Strong’s H3068
Cách dịch tiếng Anh cố định
Mọi cấp độ LORD
Key term (style guide): "the LORD" at every level, written as a divine_name span with Yahweh as the alternative: {{divine_name:the LORD|Yahweh}}.
Hiện tại, phần ghi chú vẫn bằng tiếng Anh.
Những chỗ được dùng
Phần bản văn đã soạn đến nay dùng từ này 5807 lần, trong 22 sách.
Có quá nhiều để liệt kê trên một trang: các câu của mỗi sách nằm trên một trang riêng.
Được dịch khác đi 1
Những câu không dùng cách dịch tiếng Anh cố định, kèm quyết định giải thích lý do.
The money from guilt offerings and from sin offerings did not go into the house of the LORD. It was for the priests.
Không dùng cách dịch cố định ở: Dễ đọc
for the repairs Readable says what “brought into the temple” means in this story (m2).