the divine name (YHWH)
יהוה العبرية · Strong’s H3068
יהוה (العبرية، سترونغ H3068) هو المصطلح الأساسي لمعنى «the divine name (YHWH)». تثبّت Open Word Bible ترجمته مرة واحدة وتحتفظ بها حيثما كان للكلمة هذا المعنى؛ وبالإنجليزية: LORD.
الترجمة المثبّتة
كل المستويات LORD
Key term (style guide): "the LORD" at every level, written as a divine_name span with Yahweh as the alternative: {{divine_name:the LORD|Yahweh}}.
الحواشي بالإنجليزية حاليًا.
أين يُستعمل
يستعمله النص المترجم حتى الآن 6513 مرة، في 36 سفر.
هي أكثر من أن تُعرض في صفحة واحدة: جمل كل سفر في صفحة خاصة بها.
تُرجم على نحو آخر 1
جمل لا تُستعمل فيها الترجمة المثبّتة، مع القرار الذي يشرح السبب.
The money from guilt offerings and from sin offerings did not go into the house of the LORD. It was for the priests.
لا تُستعمل الترجمة المثبّتة في: ميسّرة
for the repairs Readable says what “brought into the temple” means in this story (m2).