Open Word Bible
Пошук

Ключові терміни

Боже імʼя (YHWH)

יהוה Давньоєврейська · Strong’s H3068

Переглянути список слів

יהוה (Давньоєврейська, Стронг H3068) — ключове слово зі значенням «Боже імʼя (YHWH)». Open Word Bible один раз установлює його переклад і зберігає його скрізь, де слово має це значення; англійською: LORD.

Закріплений англійський переклад

Усі рівні LORD

Ключовий термін (настанови щодо стилю): “the LORD” на всіх рівнях, записане як налаштування Божого імені з Yahweh як іншим варіантом.

Поки що примітки подано англійською.

Де вжито

Вживань в уже перекладеному тексті: 6513 (книг: 36).

Їх забагато, щоб перелічити на одній сторінці: речення кожної книги винесено на окрему сторінку.

Перекладено інакше 1

Речення, де закріплений англійський переклад не використано, з рішенням, яке пояснює чому.

  1. 2 Царів 12:17

    The money from guilt offerings and from sin offerings did not go into the house of the LORD. It was for the priests.

    Закріплений англійський переклад не використано на рівнях: Простий

    for the repairs Readable says what “brought into the temple” means in this story (m2).