Боже імʼя (YHWH)
יהוה Давньоєврейська · Strong’s H3068
יהוה (Давньоєврейська, Стронг H3068) — ключове слово зі значенням «Боже імʼя (YHWH)». Open Word Bible один раз установлює його переклад і зберігає його скрізь, де слово має це значення; англійською: LORD.
Закріплений англійський переклад
Усі рівні LORD
Ключовий термін (настанови щодо стилю): “the LORD” на всіх рівнях, записане як налаштування Божого імені з Yahweh як іншим варіантом.
Поки що примітки подано англійською.
Де вжито
Вживань в уже перекладеному тексті: 6513 (книг: 36).
Їх забагато, щоб перелічити на одній сторінці: речення кожної книги винесено на окрему сторінку.
Перекладено інакше 1
Речення, де закріплений англійський переклад не використано, з рішенням, яке пояснює чому.
The money from guilt offerings and from sin offerings did not go into the house of the LORD. It was for the priests.
Закріплений англійський переклад не використано на рівнях: Простий
for the repairs Readable says what “brought into the temple” means in this story (m2).