the divine name (YHWH)
יהוה 히브리어 · Strong’s H3068
정해진 영어 표현
모든 수준 LORD
Key term (style guide): "the LORD" at every level, written as a divine_name span with Yahweh as the alternative: {{divine_name:the LORD|Yahweh}}.
주석은 당분간 영어로 제공됩니다.
쓰인 곳
지금까지 초안이 작성된 본문에서 22권에 걸쳐 5807번 쓰였습니다.
한 페이지에 모두 싣기에는 너무 많아서, 책마다 별도의 페이지에 문장을 모았습니다.
다르게 번역된 곳 1
정해진 영어 표현을 쓰지 않은 문장과, 그 이유를 설명하는 결정.
The money from guilt offerings and from sin offerings did not go into the house of the LORD. It was for the priests.
정해진 영어 표현을 쓰지 않은 수준: 쉬운 말
for the repairs Readable says what “brought into the temple” means in this story (m2).