the divine name (YHWH)
יהוה عبری · Strong’s H3068
יהוה (عبری، شمارهٔ استرانگ H3068) واژهٔ کلیدی برای «the divine name (YHWH)» است. اوپن ورد معادل انگلیسی آن را یک بار تعیین میکند و هر جا واژه این معنا را دارد نگه میدارد: LORD.
معادل انگلیسی تعیینشده
همهٔ سطحها LORD
Key term (style guide): "the LORD" at every level, written as a divine_name span with Yahweh as the alternative: {{divine_name:the LORD|Yahweh}}.
یادداشتها فعلاً به انگلیسی است.
کجا به کار رفته
متنی که تا کنون پیشنویس شده آن را 6513 بار، در 36 کتاب، به کار میبرد.
برای فهرست کردن در یک صفحه بیش از اندازهاند: جملههای هر کتاب در صفحهٔ جداگانهٔ خود آمدهاند.
بهگونهای دیگر ترجمهشده 1
جملههایی که معادل انگلیسی تعیینشده در آنها به کار نرفته، همراه با تصمیمی که دلیلش را توضیح میدهد.
The money from guilt offerings and from sin offerings did not go into the house of the LORD. It was for the priests.
معادل انگلیسی تعیینشده به کار نرفته در: روان
for the repairs Readable says what “brought into the temple” means in this story (m2).