핵심 용어 · the divine name (YHWH)
요엘
יהוה 히브리어 · Strong’s H3068
모든 문장 33회 사용
균형 영어 번역의 각 문장이며, 해당 단어가 표시되어 있습니다. 절 링크를 누르면 읽기 화면에서 열립니다.
주석은 당분간 영어로 제공됩니다.
The LORD’s word came to Joel son of Pethuel.
Grain offerings and drink offerings have ceased in the house of the LORD. The priests grieve, those who serve the LORD.
Proclaim a holy fast; call a solemn assembly. Gather the elders and all who live in the land at the house of the LORD your God, and cry to the LORD for help.
Alas for that day! For the day of the LORD is close at hand, and it will come like ruin from the Almighty.
To you, LORD, I cry out, for fire has devoured the pastures in the wilderness, and flames have burned up all the trees of the field.
Blow the ram’s horn in Zion! Sound the battle alarm on my holy mountain! Let everyone who lives in the land tremble, for the day of the LORD is on its way; it is close at hand.
The LORD thunders at the head of his army; his forces are vast, and mighty is the one who carries out his command. The day of the LORD is great and very terrible. Who can endure it?
Yet even now, declares the LORD, turn back to me with all your heart, with fasting and weeping and mourning.
Tear your hearts, not your clothes, and turn back to the LORD your God, for he is gracious and full of tender compassion, slow to grow angry and rich in loyal love, and he relents from sending disaster.
Who knows? He may turn back and relent, and leave behind him a blessing: grain offerings and drink offerings for the LORD your God.
Between the porch and the altar let the priests weep, those who serve the LORD. Let them pray, “Have pity on your people, LORD! Do not let your inheritance become a disgrace, a byword among the nations. Why should the peoples be allowed to say, ‘Where is their God?’”
Then the LORD became jealous for his land and took pity on his people.
The LORD answered his people and said: I am sending you grain, new wine, and olive oil, and you will have all you want. Never again will I make you a disgrace among the nations.
Do not be afraid, O land! Be glad and rejoice, for the LORD has done great things!
People of Zion, be glad; rejoice in the LORD your God! He has given you the autumn rain in his faithfulness. He has poured down rain for you, the autumn rain and the spring rain, as before.
You will eat your fill and be satisfied, and you will praise the name of the LORD your God, the one who has worked wonders for you. Never again will my people be put to shame.
Then you will know that I am in the midst of Israel, that I, the LORD, am your God, and there is no other. Never again will my people be put to shame.
The sun will turn dark and the moon blood red before the day of the LORD comes, that great and terrible day.
Then all who call on the name of the LORD will be saved. On Mount Zion and in Jerusalem some will escape, as the LORD has said, among the survivors whom the LORD calls.
I will sell your sons and daughters to the people of Judah, who will sell them to the Sabeans, a distant nation. The LORD has spoken.
Come quickly, all you nations on every side, and gather together! Bring down your warriors there, LORD!
Crowds upon crowds in the valley of decision! Yes, the day of the LORD is close at hand in the valley of decision.
The LORD roars from Zion and thunders from Jerusalem, and the heavens and the earth tremble. But the LORD is a refuge for his people, a fortress for the people of Israel.
Then you will know that I am the LORD your God, living in Zion, my holy mountain. Jerusalem will be holy, and foreigners will never again march through it.
On that day the mountains will drip sweet wine, and milk will flow from the hills; all the streambeds of Judah will run with water. A spring will flow out from the house of the LORD and water the valley of Shittim.
I will avenge their blood, which I had left unavenged. The LORD dwells in Zion.