Habakuki 3

Imetafsiriwa kutoka Kiebrania cha Kodeksi ya Leningrad ya Westminster. Gusa mstari kuona kwa nini unasomeka hivyo. Gusa herufi ndogo kusoma maelezo yake ya chini.

Baadhi ya sentensi za sura hii bado hazijatafsiriwa; zinaonyeshwa kwa Kiingereza, kwa rangi ya kijivu.

Haya ni maandishi ya Linganifu kwa mipangilio ya kawaida. Maelezo, sababu za kila mstari na mipangilio ya usomaji vinahitaji JavaScript..disputed-note .fn-pop-more { display: none; }

Habakkuk’s prayer

¹A prayer of Habakkuk the prophet, on shigionoth. ²LORD, I have heard of your fame, and I stand in awe. \q LORD, renew your work in our own time; \q in our own time make it known; \q in wrath, remember mercy. ³God came from Teman, \q the Holy One from Mount Paran. \q His splendor covered the heavens, \q and the earth was filled with his praise. Selah ⁴His brightness was like the sunlight; \q rays flashed from his hand, \q and there his power lay hidden. ⁵Disease went ahead of him, \q and plague followed at his heels. ⁶He stood, and the earth shook; he looked, and the nations trembled. \q The ancient mountains broke apart; \q the age-old hills sank down. \q His ways are eternal. ⁷I saw the tents of Cushan in distress; \q the tent curtains of Midian shook.

God rides out to save

⁸Was your anger burning against the rivers, LORD? \q Was your wrath against the streams, \q or your fury against the sea, \q as you rode your horses, \q your chariots of salvation? ⁹Your bow was drawn from its case; \q the arrows were charged by your word. \q You split the earth with rivers. Selah ¹⁰The mountains saw you and writhed; \q a torrent of water swept past; \q the deep roared aloud \q and lifted its hands high. ¹¹Sun and moon stood still in the heavens \q at the light of your flying arrows, \q at the flash of your gleaming spear. ¹²In fury you strode across the earth; \q in anger you trampled the nations. ¹³You went out to save your people, \q to save your anointed one. \q You crushed the head of the house of the wicked, \q stripping it bare from the foundation up to the neck. Selah

Waiting quietly and rejoicing

¹⁴With his own arrows you pierced the head of his warriors \q when they stormed out to scatter me, \q gloating as if about to devour \q the helpless in their hiding place. ¹⁵You trampled the sea with your horses, \q churning the mighty waters. ¹⁶I heard, and my body trembled; my lips quivered at the sound. \q Decay entered my bones, and my legs shook beneath me. \q Yet I will wait quietly for the day of trouble \q to come on the people who invade us. ¹⁷Though the fig tree does not flower and the vines bear no grapes, \q though the olive harvest fails \q and the fields yield nothing to eat, \q though the sheep vanish from the pen \q and the stalls hold no cattle, ¹⁸yet I will rejoice in the LORD; \q I will find joy in God, my Savior. ¹⁹The Lord GOD is my strength; \q he makes my feet as sure as a deer’s \q and lets me walk on the heights. \q For the music director. With stringed instruments.