Open Word Bible
ਖੋਜੋ
ਪੱਧਰ
ਤਿਆਰ ਚੋਣਾਂ
ਲਿੰਗ
ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ ਦਾ ਨਾਮ
ਮਾਪ
ਸਿਰਲੇਖ
ਹਵਾਲਾ ਆਇਤਾਂ
ਦ੍ਰਿਸ਼
ਆਇਤ ਨੰਬਰ

ਲੇਵੀਆਂ 6

The priests are given instructions for the burnt offering and the fire that must never go out, the grain offering, the priests’ daily grain offering and the sin offering.

ਵੈਸਟਮਿੰਸਟਰ ਲੈਨਿਨਗ੍ਰਾਡ ਕੋਡੈਕਸ ਦੇ ਇਬਰਾਨੀ ਪਾਠ ਤੋਂ ਅਨੁਵਾਦ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। ਕੋਈ ਆਇਤ ਚੁਣੋ ਤਾਂ ਜੋ ਦੇਖ ਸਕੋ ਕਿ ਇਹ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਿਉਂ ਪੜ੍ਹੀ ਜਾਂਦੀ ਹੈ। ਫੁੱਟਨੋਟ ਪੜ੍ਹਨ ਲਈ ਛੋਟੇ ਅੱਖਰ ’ਤੇ ਟੈਪ ਕਰੋ।

ਇਸ ਅਧਿਆਇ ਦੇ ਕੁਝ ਵਾਕਾਂ ਦਾ ਅਜੇ ਅਨੁਵਾਦ ਨਹੀਂ ਹੋਇਆ; ਉਹ ਅੰਗਰੇਜ਼ੀ ਵਿੱਚ, ਸਲੇਟੀ ਰੰਗ ਵਿੱਚ ਦਿਖਾਏ ਗਏ ਹਨ।

Paying back what was wrongly taken

1The LORD spoke to Moses. He said, 2“Suppose someone sins and betrays the LORD by deceiving a neighbor: denying that they hold goods the neighbor gave them to keep or as security, or taking the neighbor’s goods by robbery, or extorting from them, 3or keeping lost property they found and denying it, or taking a false oath about any of the wrongs people commit, 4then, being guilty of such a sin, they must hand back the goods they seized by robbery or extortion, the deposit placed with them, or the lost item they found, 5or anything at all that was the subject of their false oath. They must pay it back in full and a fifth more besides, and the owner is to receive it on the day of their guilt offering. 6They must bring to the priest their guilt offering for the LORD: a ram without defect from the flock, of the set value. 7Before the LORD the priest will make atonement for them, and they will be forgiven for any one of the wrongs that brought them guilt.”

Instructions for the burnt and grain offerings

8The LORD spoke to Moses. He said, 9“Give Aaron and his sons this command: ‘These are the instructions for the burnt offering. The burnt offering is to stay on the hearth of the altar all night, until morning, and the altar fire must be kept burning on it. 10The priest is to put on his linen robe, with linen undergarments next to his body. Then he is to take up the ashes left when the fire has burned up the burnt offering on the altar, and put them beside the altar. 11Then he is to take off these clothes, put on other clothes, and carry the ashes out of the camp to a ceremonially clean place. 12The fire on the altar must be kept burning and must not go out. Every morning the priest is to put more wood on it, lay out the burnt offering on it, and burn on it the fat from the peace offerings. 13Fire is to burn on the altar at all times, never going out. 14These are the instructions for the grain offering. Aaron’s sons are to present it before the LORD, in front of the altar. 15The priest is to take up a handful of the fine flour of the grain offering with some of its oil, along with all the frankincense on it, and burn it on the altar as its memorial portion, a soothing aroma to the LORD. 16What is left of it belongs to Aaron and his sons as food. They must eat it as bread made without yeast, and in a holy place: the courtyard of the tent of meeting is where they must eat it. 17It must not be baked with yeast. I have given it to them as their share of My food offerings. It is most holy, like the sin offering and the guilt offering. 18Any male descendant of Aaron may eat it. It is their permanent share of the food offerings to the LORD, for all your generations. Whoever touches these offerings will become holy.’”

The priests’ daily grain offering

19The LORD spoke to Moses. He said, 20“This is the offering that Aaron and his sons are to present to the LORD from the day he is anointed: about 2 quarts of fine flour as a regular grain offering, half in the morning and half in the evening. 21It is to be made with oil on a griddle. Bring it in well soaked, and present it as a grain offering broken into pieces, a soothing aroma to the LORD. 22The son who succeeds him as the anointed priest is to prepare it. This is the LORD’s permanent due: it must be burned completely. 23Every grain offering a priest brings for himself is to be burned whole; it must not be eaten.”

Instructions for the sin offering

24The LORD spoke to Moses. He said, 25“Speak to Aaron and his sons and tell them: ‘These are the instructions for the sin offering. The sin offering is to be slaughtered before the LORD at the same place where the burnt offering is slaughtered. It is most holy. 26The priest who offers it for sin is to eat it. It must be eaten in a holy place, in the courtyard of the tent of meeting. 27Whatever touches its meat will become holy. If any of its blood spatters on a garment, you must wash the stained part in a holy place. 28Any clay pot it is boiled in must be broken. If it is boiled in a bronze pot, the pot must be scrubbed and rinsed with water. 29Any male of priestly descent may eat it. It is most holy. 30But no sin offering is to be eaten if any of its blood has been brought into the tent of meeting to make atonement in the holy place. It must be burned in the fire.

ਟਿੱਪਣੀਆਂ

  1. a2deceives his neighbor about a deposit or a pledge: denies holding what was entrusted. ਜਾਂ:a partnership; an investment (ਅਨਿਸ਼ਚਿਤ).
    ਸਾਡਾ ਪਾਠ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਿਉਂ ਹੈ

    The verb means to deny falsely or deceive. A deposit is goods left with someone for safekeeping (Exodus 22:8-14). The next phrase, literally “a placing of the hand”, occurs only here; it most likely means something handed over as security for a loan or debt, but it may mean a business agreement made by striking hands. The word for neighbor means a fellow member of the people, a companion.

  2. b4when he sins and is guilty: once the wrong is admitted. ਜਾਂ:when he realizes his guilt (ਅਨਿਸ਼ਚਿਤ).
    ਸਾਡਾ ਪਾਠ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਿਉਂ ਹੈ

    As in verse 5, the verb may mean “is guilty” or “realizes his guilt”. These wrongs are deliberate, but the law gives the way back when the guilty person owns the wrong, which Numbers 5:6-7 says includes confession.

  3. c5on the day of his guilt: the day he is found guilty or brings his guilt offering. ਜਾਂ:the day he is found guilty (ਅਨਿਸ਼ਚਿਤ).
    ਸਾਡਾ ਪਾਠ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਿਉਂ ਹੈ

    The word may mean the day the guilt is established or admitted, or the day of the guilt offering. Either way, the neighbor is repaid before the offering is made, as Matthew 5:23-24 also teaches.

  4. d8verse numbers: this verse is 6:1 in Hebrew Bibles. ਲੇਖ ਪੜ੍ਹੋ: Punctuation the apostles never wrote →
    ਸਾਡਾ ਪਾਠ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਿਉਂ ਹੈ

    Hebrew Bibles number 6:1-7 here as 5:20-26, so 6:8-30 here is 6:1-23 there, and chapter 7 begins at the same point in both. Open Word Bible numbers chapters and verses as the NIV does. The words are the same; only the numbers differ.

  5. e18whoever touches them will become holy: holiness passes by touch. ਜਾਂ:whoever touches them must be holy; whatever touches them will become holy (ਅਨਿਸ਼ਚਿਤ).
    ਸਾਡਾ ਪਾਠ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਿਉਂ ਹੈ

    The verb can mean “will become holy” or “must be holy”. Most holy things pass on their holiness, so that whoever touches them comes to belong to God’s holy sphere and is bound by its rules (Exodus 29:37; 30:29). The phrase may also mean that only those already holy may touch them. The Hebrew can mean “whatever touches them” as well as “whoever”.

  6. f20on the day he is anointed: from that day on. ਜਾਂ:an offering on the day of anointing only (ਅਨਿਸ਼ਚਿਤ).
    ਸਾਡਾ ਪਾਠ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਿਉਂ ਹੈ

    “He” is the high priest, Aaron at first and then each son anointed after him (verse 22). The offering begins on the day of anointing and continues “continually”, day by day. Some take the verse to mean an offering made by each priest on the day of his own anointing (compare 8:26-28), but “continually” and “morning and evening” point to a daily offering.

  7. g21baked pieces: a word whose exact sense is unknown. ਜਾਂ:cooked; baked (ਅਨਿਸ਼ਚਿਤ).
    ਸਾਡਾ ਪਾਠ ਇਸ ਤਰ੍ਹਾਂ ਕਿਉਂ ਹੈ

    This word occurs nowhere else. From the context and the word “crumbs” or “broken bits” beside it, it seems to describe the cake baked and then broken in pieces, as with the griddle offering of 2:6. Others connect it with a word for baking, “baked” or “cooked”.

ਹਵਾਲਾ ਆਇਤਾਂ
  1. 2 ਕੁਲੁੱਸੀਆਂ 3:9, ਕੂਚ 22:7–10
  2. 3 ਕੂਚ 23:4, ਲੇਵੀਆਂ 19:12
  3. 5 ਲੇਵੀਆਂ 5:16, ਕੂਚ 22:9
  4. 6 ਲੇਵੀਆਂ 5:15, ਲੇਵੀਆਂ 5:18
  5. 7 ਲੇਵੀਆਂ 4:26, 1 ਯੂਹੰਨਾ 1:9
  6. 10 ਕੂਚ 28:39–43, ਲੇਵੀਆਂ 16:4
  7. 11 ਲੇਵੀਆਂ 4:12, ਹਿਜ਼ਕੀਏਲ 44:19
  8. 12 ਲੇਵੀਆਂ 9:24, ਕੂਚ 29:38–42
  9. 14 ਗਿਣਤੀ 15:4
  10. 15 ਲੇਵੀਆਂ 2:2, ਲੇਵੀਆਂ 2:9
  11. 16 ਲੇਵੀਆਂ 2:3, ਹਿਜ਼ਕੀਏਲ 44:29
  12. 17 ਲੇਵੀਆਂ 2:3, ਲੇਵੀਆਂ 2:11
  13. 18 ਲੇਵੀਆਂ 6:29, ਗਿਣਤੀ 18:10
  14. 20 ਕੂਚ 16:36, ਕੂਚ 29:2
  15. 21 ਲੇਵੀਆਂ 2:5, ਲੇਵੀਆਂ 7:9
  16. 25 ਲੇਵੀਆਂ 4:24, ਲੇਵੀਆਂ 1:11
  17. 26 ਲੇਵੀਆਂ 10:17–18, ਹਿਜ਼ਕੀਏਲ 44:28–29
  18. 27 ਕੂਚ 29:37
  19. 28 ਲੇਵੀਆਂ 11:33, ਲੇਵੀਆਂ 15:12
  20. 30 ਲੇਵੀਆਂ 4:3–21, ਲੇਵੀਆਂ 10:18

OpenBible.info (CC BY) ਤੋਂ, ਉਸ ਦੇ ਪਾਠਕਾਂ ਦੀਆਂ ਵੋਟਾਂ ਨਾਲ ਚੁਣੀਆਂ ਗਈਆਂ। ਅਨੁਵਾਦ ਦਾ ਹਿੱਸਾ ਨਹੀਂ।